签证上这样写，可以申请ELTERNGELD吗
今天和老公一起去延签了。我是家庭团聚签证，现在满2年，应该有工作许可了。跟延签的说了一下，要工作许可，她就贴了这样一页：
Erwerbstaetigkeit nur mit Erlaubnis der Auslaenderbehoerde gestattet.
什么意思啊？
延签的说用英语很难解释，就用德语将就听，还是不怎么懂。 没人懂吗？
那这句话是什么意思呢？ 没有用，不行。也许有的能批。一般来说，这就不是工作许可。 本帖最后由 lvjiangyizhou 于 2009-8-13 09:25 编辑
我不是很确定的说， 曾经有听说过这样的签证。但是已经好多年前的事了。
你可以拿着这个证明,当然最好也出示你老公的签证,到劳工局去申请工卡。其实，说白了，就是移民局把你推到劳工局了。。。
要碰碰运气的。
Erwerbstaetigkeit是经营权的意思吧。。。 说白了就是你没有工作许可，必须要auslandbehoerde给你签发
拿不到elterngeld 本帖最后由 xuwawa 于 2009-8-13 09:57 编辑
1# harold
这种签证，我从一开始来德国家庭团聚签证上就那么写的，一直没变，都4年了。
这种签证就是先让找工作，找到了就给换签证。就是ls说的推给劳动局了。
我觉得要想拿elterngeld，还是要老公签证是无期限的吧。到时候自己的签证才能改了吧。 哦，这样啊， 不过我还是去一个咨询的地方碰碰运气去，今天约了TERMIN，回来再报告结果吧 等楼上的消息啊