丹麦结婚DIY，其实很简单的

yuliuhao

Sonderborg

今年年初就想在结婚，结果到四月份还没弄明白到底应该怎么办。朋友说丹麦结婚简单，所以就尝试这去丹麦结婚。一开始找了一个办中介的中国人，话说得很大，但是一问到成功率时，又不说什么。最要命的是要500欧，而且先付100欧。
后来别人说，这种事可以自己办，搞中介的也就是比我们信息多一点而已。就开始找了了几个及德国比较近的城市，找到当地的政府网站，其实就是地名加上.dk，例如http://www.sonderborg.dk。
最后比较一下，觉得Sonderborg挺好，离德国边境40公里，手续要求也简单，也不需要过夜，而且办公人员都会说德语。一下是注意事项和联系方式：
http://www.sonderborg.dk/germanS ... urg.aspx?sc_lang=de
Adresse: Sønderborg Kommune
Raadhustorvet 10
DK - 6400 Sønderborg

Email: gdix@sonderborg.dk
Telefon: +45 8872 5184
Montag — Donnerstag
9.00 - 12.00 und 13.00 - 14.00 Uhr
需要的材料如下。

Lesbar, vollständig ausgefüllte Eheerklärung (Original). Der Hochzeitstermin wird zusammen mit uns ausgemacht. (Freitags zwischen 9.00 — 12.00 Uhr, nicht bei Feiertag oder Ferien). 2 x Unterschrift nicht vergessen.

Geburtsurkunden von Braut und Bräutigam (Kopie). Kopie des Stammbuches oder eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde in deutscher oder englischer Sprache.

500 Dkr (70欧)für die Sachbearbeitung:

Aufenthaltsbescheinigung oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original). Von den Behörden im Wohnort. Muss enthalten: Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienstand, Adresse und Staatsangehörigkeit. Ausländer die in Deutschland gemeldet sind bekommen diese vom Einwohnermeldeamt.

Darf nicht älter als 4 Monate sein. Soll in originaler Sprache sein. Wenn das Original nicht in Englisch, Deutsch oder Dänisch ist, bitte eine beglaubligte übersetzte Version mitschicken.

Kopie der Pässe (Auch gelted für die 2 Trauzeugen)
Mit eingeklebter Aufenthaltsgenehmigung oder Schengener Visum. Bei Ihrer Ankunft in Sønderborg, werden Ihre Papiere auf Legalität geprüft. Staatsbürger außerhalb der EU-Länder müssen darauf achten, dass sie bei der Einreise in einen Schengen Staat einen Einreisestempel erhalten.

出生证明我让爸妈在国内拿着户口去公证处开的，最好再一起开出一份德文或者英文的，这样就不用到德国再翻译一遍，毕竟在国内翻译便宜。中国人在德国是开不出Ledigkeitserklärung mit Familienstand的，但是可以去当地的Bürgeramt开Aufenthaltsbescheinigung，很便宜的，不会超过10欧元，这上面同样会有关于你婚姻状况的信息。还要找两个证婚人，他们要一起去丹麦。最后我把证婚人的护照复印件，我的护照复印件，其他的材料和申请表（在上面那个网站下载）一起邮过去，又汇70欧元，作为手续费，过一个星期，基本上材料就审核完了，他们发了个邮件，顶一个日期。
我上个星期去的丹麦，很顺利，一个简单的仪式后，就发了两张结婚证明（有四种语言包括德语），回到德国后，带着这结婚证明去Bürgeramt登记，就是德国承认的合法夫妻了，想改名可以去Standesamt。一共的费用差不多150欧，一共等3月。所以我觉得比在德国结婚容易多了。希望这个信息可以帮助那些想结婚的朋友们。

PS：很鄙视那些赚同胞钱的中介人士。大家在国外都不容易，有了困难，同胞间应该多帮助。有了网络，我们中国人之间可以更好的交换信息，这样也就用不到那些中介人士再做什么了。

CindyamMain

你回来上户口了吗？更关注下文

飞在德中间

Sonderborg

今年年初就想在结婚，结果到四月份还没弄明白到底应该怎么办。朋友说丹麦结婚简单，所以就尝试这去丹麦结婚。一开始找了一个办中介的中国人，话说得很大，但是一问到成功率时，又不说什么。最要命的是 ...
yuliuhao 发表于 2009-8-26 15:00

LZMM也别太介意那些个中介,话说一个愿打一个愿挨的,
大家都要赚钱糊口啊,
不过还是帮你P........S 下他们

yuliuhao

你回来上户口了吗？更关注下文
CindyamMain 发表于 2009-8-26 15:20

好像不用，在Bürgeramt，我只把结婚证明给他们看了看，他们也没给我什么，只是说可以换税卡了。

依_依

lz好运气，不是很多地方说，今年开始不承认了吗？

yuliuhao

lz好运气，不是很多地方说，今年开始不承认了吗？
依_依 发表于 2009-8-26 16:19

很多时候不能以讹传讹，自己找几个丹麦的政府网站看看就知道了。尽管每个城市要求都不一样，但是就现在来讲，很多城市还是提供这项服务的。

lya

我也是今年在丹麦结的~~~去了外管局,让我交我的语言证明~~~其他的什么也没有说~~
可惜我交不出啊 ~~给我约了个时间考试~~
就这样~~其他好像什么也没有说~~
至于保险什么的,现在已跟着老公转家庭保险了~~~
报告完毕~~

依_依

很多时候不能以讹传讹，自己找几个丹麦的政府网站看看就知道了。尽管每个城市要求都不一样，但是就现在来讲，很多城市还是提供这项服务的。
yuliuhao 发表于 2009-8-26 16:36

我是说，丹麦结的婚德国不承认。丹麦肯定还是能结婚的

yuliuhao

我是说，丹麦结的婚德国不承认。丹麦肯定还是能结婚的
依_依 发表于 2009-8-26 20:40

我在黑森，去了登记户口的部门把丹麦的结婚证明给他们看了一下，就搞定了。现在税卡都换了。你可以去当地Bürgeramt去问问嘛。

nat

为什么不能在德国结婚呢？
我就是结婚签证来的德国，手续什么的都没感觉太复杂的