新丁，刚毕业正打算开始找工作，困惑啊。。。

bluefor. · 发表于 2009-8-26 23:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

过了毕业的兴奋期，现在进入找工作的困惑期了，竟然发现自己无从下手。问几个白痴小问题还请工版的xdjm们指点一下。
我是学翻译毕业的，不知道德国有些什么工作可以适合我呢？我不想去当翻译，尤其是笔译类的，看了就头大。口译，我想现在的公司不会单单找个这样的人吧？！以前我们系有人毕业后去当采购，但我都没啥工作经验，不知道都需要些什么技能，还请有做采购的前辈们给说一下呗。
关于简历和求职信，在版内搜索了下，怎么没有呢？尤其是求职信，不知道在德国这里该怎样写。谁有模板能不能发上来给小女子参考小么？
脑子乱乱的，情绪也低落到极点，希望有高人指点。

叁爷 · 发表于 2009-8-26 23:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

叁爷 · 发表于 2009-8-27 00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yumiaoge · 发表于 2009-8-27 09:00

妹子这句，和叁爷的头像还蛮搭的。

yumiaoge · 发表于 2009-8-27 09:03

仿佛一个纯爷们儿站在LZMM面前，向LZMM娓娓道来。。。。。。

妹子，你就从了吧。

bluefor. · 发表于 2009-8-27 11:16

ls的大哥们，别歪楼啊。我是真的困惑加郁闷啊。。。

叁爷 · 发表于 2009-8-27 11:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lv1881 · 发表于 2009-8-27 11:39

不想当翻译学翻译干嘛，干采购你又不懂业务，找工作一点计划都没有，真愁人

hailon · 发表于 2009-8-27 13:04

有人欠骂, 脸又痒痒了

左岸boy · 发表于 2009-8-27 14:29

我觉得女生潜力多. 有点羡慕...

bluefor. · 发表于 2009-8-27 16:49

不想当翻译学翻译干嘛，干采购你又不懂业务，找工作一点计划都没有，真愁人
lv1881 发表于 2009-8-27 11:39

要是有计划就不用来这问问大家啦。难道学了翻译就一定要当翻译么？

bluefor. · 发表于 2009-8-27 16:55

我觉得女生潜力多. 有点羡慕...
左岸boy 发表于 2009-8-27 14:29

女生能有什么潜力？唉～～～

漂在异乡的日子 · 发表于 2009-8-27 17:19

以前可以在工作版下载duden的关于求职信的一本书,真是好书,时间太久我找不到了.不过帮了很大的忙.求职信写好后一定要叫德国朋友改一下.
学的是中德翻译吗? 因为以前有朋友到这里学中日翻译...如果学翻译可以找找国家机构方面类似公务员或者研究所的工作, 还可以做freelancer在家替人翻译,又自由,多好阿

orionsnow · 发表于 2009-8-27 17:22

我家人也是干翻译出身的，干了三十年，现在在自己开公司，和德国人作外贸。

一般你就是利用自己的语言优势就业。而且翻译一般见多识广，如果加以时日，前途很好。

可以作记者，采购，展会组织，旅游等。当然最好还是做翻译。顺便学学计算机，金融这种东西，以后肯定用的上。

总之，做你最擅长的，都擅长的里头找最喜欢的。

bluefor. · 发表于 2009-8-27 17:40

我家人也是干翻译出身的，干了三十年，现在在自己开公司，和德国人作外贸。

一般你就是利用自己的语言优势就业。而且翻译一般见多识广，如果加以时日，前途很好。

可以作记者，采购，展会组织，旅游等。当然 ...
orionsnow 发表于 2009-8-27 17:22

谢谢！

bluefor. · 发表于 2009-8-27 17:41

以前可以在工作版下载duden的关于求职信的一本书,真是好书,时间太久我找不到了.不过帮了很大的忙.求职信写好后一定要叫德国朋友改一下.
学的是中德翻译吗? 因为以前有朋友到这里学中日翻译...如果学翻译可以找找国家 ...
漂在异乡的日子发表于 2009-8-27 17:19

等我自己去搜一下吧。

叁爷 · 发表于 2009-8-27 19:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

左岸boy · 发表于 2009-8-27 20:00

叁哥的话总是一精见血啊!

bluefor. · 发表于 2009-8-27 20:23

呵呵，叁哥就别逗我了。

bluefor. · 发表于 2009-8-27 22:13

能弱弱的问下叁爷是何方神圣么？

叁爷 · 发表于 2009-8-27 22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orionsnow · 发表于 2009-8-27 22:48

能弱弱的问下叁爷是何方神圣么？
bluefor. 发表于 2009-8-27 22:13

别理他，就是一个混混。

你看经常有人替他妈叫他回家吃饭的。

有本事的人不会这么无聊的。

叁爷 · 发表于 2009-8-27 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orionsnow · 发表于 2009-8-27 23:55

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D3

国内大学有招德语老师的，小语种在国内还是很缺的，一般二线学校硕士就可以了。

另外建议你把标题改改，把你的专业作为关键词放在里头

bluefor. · 发表于 2009-8-28 11:26

这贴基本给水得不像样了。

copacoco · 发表于 2009-8-28 11:27

左岸boy · 发表于 2009-8-28 11:37

哥告诉你，你这姑娘对人生没什么具体的规划。你需要一个像哥这样有阅历的给你好好规划一下。

工作为什么？不就是为了更好的生活吗？

你看人家李嘉欣，徐子淇。不用工作，一样生活的比那些玩命工作的好。
...
叁爷发表于 2009-8-27 22:15

我要是女的,早钓到金龟婿了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-26 23:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-27 00:00 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-27 11:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-27 19:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[职业生涯] 新丁，刚毕业正打算开始找工作，困惑啊。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-27 22:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-8-27 23:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
叁爷叁爷当前离线积分 4 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡