搞笑的“上海普通话” （zt)

Vickey · 发表于 2009-9-9 08:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Vickey 于 2009-9-9 10:08 编辑

经常看到上许多人说，随着外来人口的增多，上海的小孩都不会说上海话了，上海的小青年都以说普通话为主了，上海话要被“消灭”了等等。其实，我看未必，我现在就把我的一些上海同事和外地同事的上海普通话拿出来，当然，我想说明的是，上海话和普通话正在相互渗透，说不定今天看似搞笑的话，若干年后会成为正规语法呢。

“这个香蕉，你放一枪再吃吧”——吃香蕉还要先动军火？

“你把这个开关庆一下，往下庆，使劲庆”——唉，应该是摁一下才对嘛

“我这个合同金额，一踏瓜子才......”——好好的瓜子，为什么要践踏呢？

“你穿过两条黄马路就到了”——上海有哪条马路是全黄的呢？

“我的报价高了，客户穷叫了”——看来客户也受经济危机影响啊

“你顺大便给我带点饮料吧”——和SHIT一起来的饮料，我死也不喝

“这件事我不清爽啊！”——您没洗澡？

“把运费算上，不用精确，毛姑姑给我报个价”——侬的姑姑姓毛？

“这个店的盖浇饭太句了”—— 太贵了。。。。。

domiani · 发表于 2009-9-9 09:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

海底精灵 · 发表于 2009-9-9 09:07

huangjiachen · 发表于 2009-9-9 09:08

依刚依刚依刚

来个高级点的

xu33816459 · 发表于 2009-9-10 12:25

友情帮顶，记得我帮你顶过哦！

潜水泵-化工泵-排污泵-自吸泵-消防泵

fensterglas · 发表于 2009-9-10 15:28

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

domiani domiani 当前离线积分 99 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-9-9 09:00 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
domiani domiani 当前离线积分 99 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

搞笑的“上海普通话” （zt)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

相关帖子

友情帮顶!