中吗

testhula

到原来领证的地方说声丢证了，补一张不就得了？
蛇妖MM 发表于 2009-9-17 16:21

是啊!

CindyamMain

，外管局去了四次说什么也不给我延，我这里有一份中文的，国内的那份家里不好找。她说什么也不给延签，我说做个德文的公证翻译她也不行。
说国内的必须到德国住中国使馆认证。我都要疯掉了。
真想砍了那女的。
ich_bj 发表于 2009-9-17 16:29

那你惨了，遇上变态了，找她老板问问，公证翻译不认的话，那德国要这些人是干什么的啊

testhula

，外管局去了四次说什么也不给我延，我这里有一份中文的，国内的那份家里不好找。她说什么也不给延签，我说做个德文的公证翻译她也不行。
说国内的必须到德国住中国使馆认证。我都要疯掉了。
真想砍了那女的。
ich_bj 发表于 2009-9-17 16:29

那就赶快把嫩手里这份寄回去做认证啊.....还有多长时间签证? 办加急!

ich_bj

就是嘛。
还便宜
Liv 发表于 2009-9-17 16:25

国内即使给我补了，那个死女人也不一定同意。
外管局说在中国大使馆结婚证有德语的证明，可以承认。
说国内登记的必须到德国驻中国使馆认证，否则就是不承认。
所以我才想此下策啊。

ich_bj

那就赶快把嫩手里这份寄回去做认证啊.....还有多长时间签证? 办加急!
testhula 发表于 2009-9-17 16:32

我打电话说德国使馆做认证的前提是要先在中国公证。
而且太复杂了。公证得在户口所在地。
我和老公不是一个省的，我户口还不和我父母在一个城市。让我父母要拿我的身份证跑到我户口地方办公证，然后再跑北京使馆，还折腾死他们了。还有我国内的身份证刚好过期一个月了，我想暂时也不在国内生活。就没着急办。

ich_bj

那你惨了，遇上变态了，找她老板问问，公证翻译不认的话，那德国要这些人是干什么的啊
CindyamMain 发表于 2009-9-17 16:31

还有我都糊涂了，我说再这里做个Beglaubigte deutsch ubersetzung,她说这个不叫Beglaubigung，这里不能证明有效，只是个ubersetzung,
好多人都说德国这里可以做中文的Beglaubigung，为什么她说不能

CindyamMain

还有我都糊涂了，我说再这里做个Beglaubigte deutsch ubersetzung,她说这个不叫Beglaubigung，这里不能证明有效，只是个ubersetzung,
好多人都说德国这里可以做中文的Beglaubigung，为什么她说不能
ich_bj 发表于 2009-9-17 16:46

因为她自己都不明白是咋回事，你找机会见她老板去问问

testhula

我打电话说德国使馆做认证的前提是要先在中国公证。
而且太复杂了。公证得在户口所在地。
我和老公不是一个省的，我户口还不和我父母在一个城市。让我父母要拿我的身份证跑到我户口地方办公证，然后再跑北京使 ...
ich_bj 发表于 2009-9-17 16:43

就是双认证了, 在你们结婚的城市作公证.
双认证全国各地都有代办的, 交给他们办多花点儿钱就省得家里人自己跑了.

你或者在这边去中国大使馆问问, 看看他们能不能给你们补办结婚证.

ich_bj

因为她自己都不明白是咋回事，你找机会见她老板去问问
CindyamMain 发表于 2009-9-17 16:48

是啊，我都要气炸了，我说我问过别的城市的朋友公证的翻译就可以，她说那你去那个城市阿（真想扇她）。
问题是她好像是个头，给我办事的女的还是去问的她。
想问问大家，有哪些法律条款说结婚证必须要到德国驻中国使馆认证吗？
谁知道吗？

zhangbowen

对，这个是要在国内的德国大使馆认证的