萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3161|回复: 50

[婴儿话题(bis 18M)] 家里说方言的妈妈请进来

[复制链接]
发表于 2009-9-24 12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 遥岑远目 于 2009-9-24 13:45 编辑

女儿满14个月,开始说话了,准确地说开始说些词语了,大概有三四十个吧,能听懂的更多。现在的问题是她会的都是上海话,听到普通话就犯糊涂。虽然我知道普通话更加重要,可是我怕现在突然转成普通话,会打击她高涨的语言热情,而且和家里人视频起来也麻烦。如果混着说,又怕她搞乱了,所以举棋不定。请问家里也说方言的妈妈们是怎么解决这个问题的?先谢谢了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 12:58 | 显示全部楼层
我跟儿子有时候说上海话,有时候是普通话. 反正他都听的懂. 回答都是普通话,因为我和他爸爸之间只说普通话. 所以我很难坚持一直跟他说上海话. 只好是回上海了,全说上海话,其他时候.怎么方便怎么说.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:02 | 显示全部楼层
转发个笑话,你看后可能会觉得还是普通话更重要些。


(ZT)国庆期间禁止说四川话,否则后果不堪设想

两个四川人到北京旅游,在地铁上看地图。
甲:“我们先杀到天安门,然后再杀到中南海...”
乙:“要得,我们就按到你说的路线一路杀过切。”
不幸被同车群众举报,下车后即被扭送至公安机关,交代了N小时情况后才被放出。
甲、乙来到天安门广场,看着人来人往,两人无语..........
甲忍不住责问:“在派出所你浪个不开枪也?”
乙:“你都不开腔(枪)我浪个敢开也?”
话音刚落,又被扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门,你看看我,我看看你。
甲说:“勒哈安逸了,包包都着整空老,哪点去搞点子弹嘛?”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。

为确保国庆60周年大典的顺利进行,2009年国庆期间严禁四川人进京说四川话。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:03 | 显示全部楼层
我家也是纯上海话,我觉得先学母语,挺好,什么地方的人都该学好方言。
普通话毕竟比较好学,而且我对孩子这方面要求不高,只要能听懂,能简单会话就可以了。毕竟她以后会有自己的生活,我不会去强迫她接受些什么,只要她不会看不起中国人,其他,都ok。
上海话是有好处的,因为本身小舌音多,能发出的音也多,对学外语也有帮助。再者,上海话都快流失了,现在国内小孩子都洋泾浜,咱做点贡献吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:13 | 显示全部楼层
我家都是混着说的。我和老公之间都是苏州话,我跟苏苏有时候说普通话,有时候苏州话。苏苏现在苏州话没问题,普通话个别音调不准,偶尔会普通话里夹带苏州话。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:23 | 显示全部楼层
我觉得还是从小学普通话好,尤其在国外中文环境不好,如果小孩只说方言,跟其他的中国小孩也没法用中文交流,将来去中文学校什么的也有困难,那样会加大学中文的难度。
我们在国内有的亲戚家,全家都讲方言,但是跟小孩都说普通话,小孩也用普通话回答,但能听懂家人的方言。我觉得这样也不错。在国外长大的孩子,你指望他学好方言将来派什么用场呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-24 13:30 | 显示全部楼层
普通话学起来容易。。方言以后学起来,困难啊。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-3-5 03:29 , Processed in 0.063515 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表