再次请教：关于单身证明

schnuppi

我在中国办好全套的结婚文件，昨天递到市政厅。
由于我到德国已经半年了，所以，那位办事的官员提出要求中国驻德国的领事馆出具的单身证明。
今天我去了汉堡领事馆。 一位中国领馆工作人员说，一定要提交德方出具的居住证明(Meldebescheinigung)，其中应注明申请者婚姻状况(Familienstand)为单身。
我只有Anmeldebestaetigung，而且没有注明婚姻状况。而且当初在德国注册的时候也没有提供过任何单身证明，德方不会知道的。
所以我问那个领馆工作人员：“我是中国人呀，有没有结婚中国领馆比德国方面更加清楚，怎么反过来要他们出证明？”　她没有回答，给了我一个白眼。
我不知道现在应该怎么做了，问领馆的人员，她只给白眼不回答。所以只能来这里发贴了。

请问：现在德国方面要中国领馆出具的单身证明，中国领馆又要德国方面的书面证明，证明我来时没有结婚？　这不是驳论么？　我９月份在中国办理的单身证明，公正＋双认证的为什么没有效力呢？

飞在德中间

1# schnuppi


https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

schnuppi

那个帖子我看过，当初办文件的时候由此得到了很多帮助。
在中国的文件＋翻译＋公正＋认证都办好了。交到德国市政厅的时候，他们提出还需要我在德国期间的未婚证明，由中国使馆出具的。因此引发了我的疑问。

飞在德中间

你是属于那种型啊?
A? O?AB?B?

schnuppi

B.
我是中国人, 男朋友是德国人.

schnuppi

dd

依依有意

我这里的RATHAUS没有这么要求过。我特地去问过了。因为我在德国已经很多年了。我说，我在国内办出来的单身证明，内容只给证明我某某年出境中国之前没有结婚。他们说这样是可以的。我还问，那么我在德国期间这么多年的单身证明去哪里拿呢，他们说，只要我是在当地ANMELDEN的，她就会知道我是否已婚。

schnuppi

你很幸福的诺。可能你来的时候年纪比较小吧。
我才来了半年，而且是可以结婚的年纪。

Schapga

可以拉着你的男朋友到中国结婚啊。

rosamagnolia

大使馆是要求RATHAUS开的Aufenthaltsbescheinigung上有家庭状况着一项的，然后才能给你做单身公证的。你再去RATHAUS让他们再给你开一份有婚姻状况的。每个准备结婚的都要开这个的，不论是德国人还是外国人的。

schnuppi

可以拉着你的男朋友到中国结婚啊。
Schapga 发表于 2009-10-11 11:56

哎。。。他的妈妈怕坐飞机，所以只能在德国结婚，我父母飞过来。

schnuppi

大使馆是要求RATHAUS开的Aufenthaltsbescheinigung上有家庭状况着一项的，然后才能给你做单身公证的。你再去RATHAUS让他们再给你开一份有婚姻状况的。每个准备结婚的都要开这个的，不论是德国人还是外国人的。
rosamagnolia 发表于 2009-10-11 14:40

谢谢！
请问你住在哪个州阿？ 是不是每个州都一样？

Schapga

哎。。。他的妈妈怕坐飞机，所以只能在德国结婚，我父母飞过来。
schnuppi 发表于 2009-10-11 14:42

也可以直奔丹麦。

hochwassertier

去rathaus开吧，他们根本就不会问的，不像领馆的arschloch们，很多时候根本就是故意刁难。当年我是回国开的，不过很多朋友在rathaus开的就行了。我在领馆结婚的时候，要不是想到是我的大喜日子，否则真想冲进去把那个婆娘捅死算了。好像刁难别人就是他们生活的乐趣。真他妈的受不了。

schnuppi

去rathaus开吧，他们根本就不会问的，不像领馆的arschloch们，很多时候根本就是故意刁难。当年我是回国开的，不过很多朋友在rathaus开的就行了。我在领馆结婚的时候，要不是想到是我的大喜日子，否则真想冲进去把那个 ...
hochwassertier 发表于 2009-10-11 17:59

同感同感！
我一想到那天那女人的嘴脸，就气不打一处来。 她那态度，简直没把我当人。长那么大，还没被那么糟践过。
我当时还很激动地作了一个决定，搬家。搬到柏林去，换个领馆。

schnuppi

也可以直奔丹麦。
Schapga 发表于 2009-10-11 16:00

我也想啊，但是男朋友不同意。 上次从大使馆灰溜溜的回来以后，我又提去丹麦的事情，他马上问：“就那么点挫折，你就想逃避了？” 得了，这么上纲上线的。

依_依

这没有什么啊。领馆就是需要另外的Meldebeschein，而不是普通的anmeldungsbestätigung，他们才知道你半年来没有在德国的standesamt结婚啊。你有没有在国内或者使领馆结婚他们是知道的，但是你有没有在standesamt或者丹麦结婚，他们怎么会知道呢？