国内领的结婚证怎样认证

liliss

2个中国人在国内领了结婚证，现在想换税卡。

在论坛里做了一下功课，好像有2种说法。

一个回去做双认证，还有一种在这里做个begraubige的翻译。

有办过的人来说一下，怎样方便快速呢。

国内做双认证要花费多少，等多长时间呢。想今年把税卡换了，还好多退些税。

谢谢哦。

wxx791017

我只知道双公正的，德文是beglaubigung.你把结婚证去公正，然后邮寄到中国旅行社或者有能力帮你安排双认证的机构，在网络GOOGLE下，然后他们会告诉你钱啊，地址什么的。你把你公正的结婚证书邮寄去就好了，大概1个月后就受到由中国外交部和德国驻华大使馆在你结婚公证书后面贴得两个小纸条就好了。总共700多吧。这个双公正的证书在德国有效的。我已经问了老公他们家的市政厅了。如果你愿意也可以在搞一个德国的证书，价格不便宜，而且他们说没有什么用。

蛇妖MM

你如果结婚证还在中国的话，可以把结婚证公正认证双认证后拿来，大概1000人民币之内吧。

君莫问

我是刚办完的，在这边网上找了个宣誓公证翻译，把老公和我的结婚证扫描传给她，过几天就收到公证书了，40欧左右吧，然后带着这个公证书去anmelden所在地，就可以换税卡了。保险，外管也都只要这个urkunde的复印件就可以了。
我和老公在不同的城市anmelden的，以年纪大的一方为准，如果在一个城市，那就一起过去就好了。
至于ls说的把公证过的结婚证书邮寄过去，我还真没办这事儿，也不知道要办。mm还是再问问其他人吧，我这个仅作参考。
ps：我在拜仁州

liliss

我是刚办完的，在这边网上找了个宣誓公证翻译，把老公和我的结婚证扫描传给她，过几天就收到公证书了，40欧左右吧，然后带着这个公证书去anmelden所在地，就可以换税卡了。保险，外管也都只要这个urkunde的复印件就可 ...
君莫问 发表于 2009-10-21 15:19

能短我公正的联系方法吗，谢谢。