大家1和7是怎么写的？

beeinlen · 发表于 2009-10-29 23:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 beeinlen 于 2009-10-29 22:57 编辑

00

蛇妖MM · 发表于 2009-10-29 23:27

还说呢，我今天都把17看成11 ，回来被老公说了一通。

蛇妖MM · 发表于 2009-10-29 23:29

这么写

Lens · 发表于 2009-10-29 23:30

看干嘛了，在德国就按照德国的写法
跟国内或者美国就正常写法

rainbow929 · 发表于 2009-10-29 23:31

哭死。。。萍聚木有手写板

。。。
确实像楼主说的那么写，打来德国奏入乡随俗了。。。

飞在德中间 · 发表于 2009-10-29 23:32

在这边就入乡随俗,回去就照旧.

beeinlen · 发表于 2009-10-29 23:36

本帖最后由 beeinlen 于 2009-10-29 22:58 编辑

00

Liv · 发表于 2009-10-29 23:37

小五妈 · 发表于 2009-10-29 23:38

彻底入乡随俗了，不然别人看不懂不是白写了。

rainbow929 · 发表于 2009-10-29 23:38

还说呢，今天问朋友一个数学问题，他说我写的1不是1，是个棍子
还教我德文写法，可偶奏是不服，写了20几年了都
beeinlen 发表于 2009-10-29 22:36

不服啥？在人屋檐下，得瑟哈？

beeinlen · 发表于 2009-10-29 23:40

本帖最后由 beeinlen 于 2009-10-29 22:57 编辑

00

bochummax · 发表于 2009-10-29 23:53

这个改起来总比说中文改成说德语容易吧。。。说的话写的字都跟着人家的改了这个坚持不改有什么意义啊
我要是那个德国人肯定说你有什么可不服的你要是不服的话你天天写汉字啊幸亏德国人都嘴比较笨

beeinlen · 发表于 2009-10-29 23:57

呵呵，发现有些事情在这里真不好描述啊，没有把前因后果写出来，容易遭误解。
打字和面对面聊天效果真不一样。

kxww100 · 发表于 2009-10-30 00:01

7上绝对要加一横，否则还真会以为是1

doraemeng · 发表于 2009-10-30 00:07

这又啥服不服的问题？
鬼佬到了中国买包子，要是伸出拇指和食指要两个的话。肯定是拿着八个包子哭着回家。谁让他不照规矩来的！

如乡随俗，入境问禁。古来有之。

透明玻璃心 · 发表于 2009-10-30 00:10

这么写
2814029
蛇妖MM 发表于 2009-10-29 22:29

一字一样 7字中间多一点

beeinlen · 发表于 2009-10-30 00:11

这个改起来总比说中文改成说德语容易吧。。。说的话写的字都跟着人家的改了这个坚持不改有什么意义啊
我要是那个德国人肯定说你有什么可不服的你要是不服的话你天天写汉字啊幸亏德国人都嘴比较笨
bochummax 发表于 2009-10-29 22:53

呵呵，说德语，写德语，不代表就跟人家改了，你这样说让人觉得有点不舒服啊，那他还学习中文呢，又怎么说？
我不服，其实怪我没说清楚，如果朋友好好说，这样写他不明白，我还是容易接受的。
关键是语气和用词，让我觉得就是一棍子打倒所有中国人，原话我不想重复了。
他们也不都是嘴巴笨，说起来还是挺能说的，倒是我比较无语的时候多点。

beeinlen · 发表于 2009-10-30 00:18

这又啥服不服的问题？
鬼佬到了中国买包子，要是伸出拇指和食指要两个的话。肯定是拿着八个包子哭着回家。谁让他不照规矩来的！

如乡随俗，入境问禁。古来有之。
doraemeng 发表于 2009-10-29 23:07

说不服，那是气头上的话，真去考试了，不改还能怎么办。
你们在遇到这种文化差异，然后德国或者其他国家的人那么不理解甚至批叛的语气，心里感觉是怎么样的？

doraemeng · 发表于 2009-10-30 00:39

你不能因为他的无知和浅薄，就让自己生气。
明理的人你可以跟他介绍不同的文化之间的差异。这其实是一件很有意思的事情。
混帐的人都不用解释，告诉他那么多干什么，给授课费了吗？就让他糊涂一辈子。

我遇到这种无知，自大加浅薄的人一般都是鄙视的看一眼，然后转身就走。我的时间还是金钱呢，跟他去废话？反正眼神是国际语言，他肯定能理解我的。

bochummax · 发表于 2009-10-30 00:53

说不服，那是气头上的话，真去考试了，不改还能怎么办。
你们在遇到这种文化差异，然后德国或者其他国家的人那么不理解甚至批叛的语气，心里感觉是怎么样的？
beeinlen 发表于 2009-10-29 23:18

没什么感觉咯很正常嘛入乡随俗谁让你到人家的地界来了呢就按人家的规矩做呗
我在中国教过一个西班牙大叔中文他数字写的不对手势比的不对字写得不清楚啥的都会被我骂的我骂的肯定比你那朋友说你数字写的不对要狠我一骂他就改咯也没觉得我不理解他批判他什么的还是那句话入乡随俗
lz可能太敏感了

月牙丨突 · 发表于 2009-10-30 02:06

本帖最后由月牙丨突于 2009-10-30 01:07 编辑

给别人看的，在德国，就用德国的写法，回国内，就用国内的写法，这个我改的很快，似乎不用适应，给谁看，就照谁的写法，其实是在给自己一个方便。

写出来给自己看，我两种写法都有，我们家的帐本那就是一个大集合，乱七八糟的，大写壹贰叁都有，随我心情高兴，爱怎么写怎么写，自己明白就好了。

rainbow929 · 发表于 2009-10-30 10:58

这又啥服不服的问题？
鬼佬到了中国买包子，要是伸出拇指和食指要两个的话。肯定是拿着八个包子哭着回家。谁让他不照规矩来的！

如乡随俗，入境问禁。古来有之。
doraemeng 发表于 2009-10-29 23:07

one · 发表于 2009-10-30 17:24

我在国内的时候,7当中就有一横了,也不知道是跟谁学的. 莫非是数学老师?他似乎也没留学德国过呀

testhula · 发表于 2009-10-30 17:25

2814039
Liv 发表于 2009-10-29 22:37

嗯，在德国这么写，给国内写明信片还要再改回来。。。。

小帅小帅 · 发表于 2009-10-30 23:54

而且德国数字的逗号，点号的用法，也跟国内的不一样，刚开始挺不习惯的。。

colas · 发表于 2009-10-30 23:58

入乡随俗呗,小数点写"," 千位分割号写"."

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 大家1和7是怎么写的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源