请问结婚材料的费用能用来退税么？

two steps

到目前为止， 准备结婚材料已经花了不少银子了。
不晓得登记的时候还要交多少钱。。。。。
请问这些花销， 如果有QUITTUNG 的话， 能用来退税么？

Liv

不能！
哈哈，你想钱想疯了！

two steps

不能！
哈哈，你想钱想疯了！
Liv 发表于 2009-11-2 12:59

刚收到电话， 单身声明翻译好了， 费用是83欧， 55555555 真贵！

bunnyjy

刚收到电话， 单身声明翻译好了， 费用是83欧， 55555555 真贵！
two steps 发表于 2009-11-2 13:03

啊？抢钱啊？我单身证明的翻译才花了20多欧啊。
倒是在法兰开这个证明开了50欧。

vivi_ks

刚收到电话， 单身声明翻译好了， 费用是83欧， 55555555 真贵！
two steps 发表于 2009-11-2 13:03

83欧????!!你在什么地方翻的，这么贵。
我当时不过30欧（今年）。我问了好几家都一样的价钱。

bunnyjy

不过之后交材料的费用啊，汇给法院的费用啊还要多呢！我们当时付了要300这样了

two steps

啊？抢钱啊？我单身证明的翻译才花了20多欧啊。
倒是在法兰开这个证明开了50欧。
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:06

额在法兰开的单身证明也花了5，6十欧的样子， 因为是加急

MM 你是在哪里翻译的？
我这个是在杜塞国王大道那里， 说一行3欧， 比如名字一行， 日期一行， 这就6欧了。。
然后章要6欧， 最后还要加上19％的税。

two steps

83欧????!!你在什么地方翻的，这么贵。
我当时不过30欧（今年）。我问了好几家都一样的价钱。
vivi_ks 发表于 2009-11-2 13:06

MM 你在哪里翻译的？ 我问的便宜的有40欧的， 前提是不开QUITTUNG， 不上税了

Liv

额在法兰开的单身证明也花了5，6十欧的样子， 因为是加急

MM 你是在哪里翻译的？
我这个是在杜塞国王大道那里， 说一行3欧， 比如名字一行， 日期一行， 这就6欧了。。
然后章要6欧， 最后还要加上 ...
two steps 发表于 2009-11-2 13:10

这就难怪贵了。

two steps

不过之后交材料的费用啊，汇给法院的费用啊还要多呢！我们当时付了要300这样了
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:07

能问问这个法院的费用是怎么算的么？
还有递交材料后要等多久？

vivi_ks

额在法兰开的单身证明也花了5，6十欧的样子， 因为是加急

MM 你是在哪里翻译的？
我这个是在杜塞国王大道那里， 说一行3欧， 比如名字一行， 日期一行， 这就6欧了。。
然后章要6欧， 最后还要加上 ...
two steps 发表于 2009-11-2 13:10

我在慕尼黑。我找的宣誓翻译是中国人。我问了好几个都一样的价。

matthiasB

你 为啥不问我。我才花了30欧公正。。。

two steps

你 为啥不问我。我才花了30欧公正。。。
matthiasB 发表于 2009-11-2 13:17

呃？你哪里公的？

vivi_ks

MM 你在哪里翻译的？ 我问的便宜的有40欧的， 前提是不开QUITTUNG， 不上税了
two steps 发表于 2009-11-2 13:11

我的可是可以开QUITTUNG的，不过我想30欧没多少，也没想到退税上。就没要了。而且人家还给我送出来。不用我去拿。挺好的。

two steps

你 为啥不问我。我才花了30欧公正。。。
matthiasB 发表于 2009-11-2 13:17

你还记得材料上交后要等多久能结婚么？
我们想今年年底前领正， 还来的及么？

matthiasB

科隆的olg翻译

呃？你哪里公的？
two steps 发表于 2009-11-2 13:18

bunnyjy

能问问这个法院的费用是怎么算的么？
还有递交材料后要等多久？
two steps 发表于 2009-11-2 13:12

我的翻译是找Dolc上的一位刘女士做的。
法院的费用是按照收入算的，如果双方都没有收入，就交10欧。有收入的话，就要按比例交，至于比例多少就不知道了。
递交材料后10个工作日之后就能定结婚日期了。有些地方时间长一点，我是在科隆地区的。当然如果碰到办事人员正好Urlaub，可能还要等久一点。不过如果MM你现在上交材料，付款及时，年底就能结成。

bunnyjy

如果领成了，要上来通知一下啊！哈哈。
如果你们事后换税卡的话，能退一整年的税呢！快把材料交上去吧！

two steps

科隆的olg翻译
matthiasB 发表于 2009-11-2 13:20

我也是按照那个网页上给的名单找的。。。。5555

bunnyjy

当然啦，结婚的费用都是不能退税的哦。
离婚费用就可以了，因为是aussergewoehnliche belastung. 结婚当然不是belastung啦，是entlastung.

two steps

我的翻译是找Dolc上的一位刘女士做的。
法院的费用是按照收入算的，如果双方都没有收入，就交10欧。有收入的话，就要按比例交，至于比例多少就不知道了。
递交材料后10个工作日之后就能定结婚日期了。有些地方时 ...
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:21

谢谢， 我实在是被前面的300欧吓到了。。。。。。

two steps

如果领成了，要上来通知一下啊！哈哈。
如果你们事后换税卡的话，能退一整年的税呢！快把材料交上去吧！
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:22

恩， 到时候一定来通知！
偶也希望能多退点吧。。。。。。。

bunnyjy

恩， 到时候一定来通知！
偶也希望能多退点吧。。。。。。。
two steps 发表于 2009-11-2 13:27

我们是9月结的。10月LG工资单上加了10月的还退回了9月的。我的工资单上扣了9月的税，还扣了10月的，少了很多啊！于是前天赶快把LG拉出去逛街，好好卡一记油！

two steps

我们是9月结的。10月LG工资单上加了10月的还退回了9月的。我的工资单上扣了9月的税，还扣了10月的，少了很多啊！于是前天赶快把LG拉出去逛街，好好卡一记油！
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:33

结婚后立刻就能退税啦？
我还以为要等明年做steuererklaerung 的时候再退呢

bunnyjy

结婚后立刻就能退税啦？
我还以为要等明年做steuererklaerung 的时候再退呢
two steps 发表于 2009-11-2 13:34

我们是结婚后就去换税卡了啊。当然10月就开始用3/5级来算了，想不到9月的也给退回来了。
但是1-8月的就要等明年steuererklaerung的时候了。

bunnyjy

诶，我哪能一说到退税就这么激动啊！骨子里财迷啊。

Awa

恭喜LZ啊！

two steps

诶，我哪能一说到退税就这么激动啊！骨子里财迷啊。
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:39

彼此彼此， 你看我撂下翻译收费的电话，就立刻跑这里来问能不能把这钱要回来了。。。。。。

two steps

我们是结婚后就去换税卡了啊。当然10月就开始用3/5级来算了，想不到9月的也给退回来了。
但是1-8月的就要等明年steuererklaerung的时候了。
bunnyjy 发表于 2009-11-2 13:37

太爽了！
我上星期倒是给税务局打电话来着， 想问问有没有免费的算能退多少税的软件。
他们说现在只有退08年税的软件， 09年的要等明年1，2月份才有

two steps

恭喜LZ啊！
Awa 发表于 2009-11-2 13:39

谢谢MM！