问个法律问题。。。。。

two steps

今天得知偶那个单身声明的翻译需要80多欧.....
请问欧可以去那个翻译处, 说因为价格太贵, 不在他们那里翻译, 并把自己的原件要回么?
这么做有没有触犯什么法律? 它们又没有权利因为不付钱, 不在他们那里翻译了就留着俺的原件?

viviever

话说, 偶翻译材料的时候, 翻译都只看了原件, 拿了复印件.
我让做过住房证明的翻译, 大概五行的样子, 还有各个角落的地址署名抬头页脚, 全给翻了, 才10欧. 是法语翻德语. 单身证明应该不是满满一页吧? 80多欧真的很贵呢

testhula

今天得知偶那个单身声明的翻译需要80多欧.....
请问欧可以去那个翻译处, 说因为价格太贵, 不在他们那里翻译, 并把自己的原件要回么?
这么做有没有触犯什么法律? 它们又没有权利因为不付钱, 不在他们那里翻译了就留 ...
two steps 发表于 2009-11-2 21:11

为啥还没谈好价格，就把文件给他们了？ 我确实不太确定我们花了多少钱，大概一份文件40，50欧。。。

稀稀公主

今天得知偶那个单身声明的翻译需要80多欧.....
请问欧可以去那个翻译处, 说因为价格太贵, 不在他们那里翻译, 并把自己的原件要回么?
这么做有没有触犯什么法律? 它们又没有权利因为不付钱, 不在他们那里翻译了就留 ...
two steps 发表于 2009-11-2 21:11

你没转钱，应该就是还没授权让他们翻译。他们应该把原件寄还给你。不过，我的出生证明也花了这么多翻译费的。