设为首页收藏本站继续浏览本站表示您同意我们使用COOKIES，点击了解详情

简体中文 繁體中文 English Deutsch

登录注册谷歌账号一键登录切换到窄版

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫，快速登录

萍聚社区-德国热线-德国实用信息网»萍聚 › Study in Germany 德国留学热线 › 英语授课 › 哪些顶级品牌，原始读法和汉语里汉字读法是一摸一样的？ ...

萍聚头条

1 ...234567891011下一页
返回列表 发新帖
楼主: 夏普

哪些顶级品牌，原始读法和汉语里汉字读法是一摸一样的？猜对有红包！请看主楼的规则！

[复制链接]
Tweet
 楼主| 发表于 2009-11-10 21:47 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
我只知道Omega中文好像是叫欧米茄！: U8 F! j6 H8 t

# T: v, r9 o4 D. E' |) |1 H那后面两个，前面一个被翻成啥了不知道，后面一个都叫浪琴好像是。) g2 n# c  [4 ~9 D7 G# Z) c
Liv 发表于 2009-11-10 20:46
) F& Y4 n5 l+ s0 D; W. V
呵呵，那你去研究一下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:48 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
巴利
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:48 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
楼主可以试试写写cartier的写法。大家学习一下
8 }4 X% J# B$ I, s+ m& X( p+ p6 l, }
1 {( E4 h* m# m7 O5 S如果写成什么 噶赫弟厄 是没什么美感了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:48 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
Rolls-Royce 劳斯莱斯
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:49 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
Missoni 米索尼
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:49 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
楼主可以试试写写cartier的写法。大家学习一下
7 i& D: N( _; s" b( [8 m  Q
$ i( I, Y6 J2 E  ^( z如果写成什么 噶赫弟厄 是没什么美感了
2 x5 q3 z' w! O+ _4 ?2 i" y四处溜达 发表于 2009-11-10 20:48

7 x3 j% G7 g0 E& \/ _这个贴不是为了批判官方翻译的，官方翻译有它的考虑/ Y9 n9 Y2 o7 ]' l+ a' P1 F
$ _* s8 p; }; d' }7 L) v. `
这个贴就是让大家好比跟德国人聊天的时候，也能准确说出牌子的读法的
  P% K6 I9 @# _, ^6 d" m+ Y% u) D5 a5 b8 _4 y
因为有两个很大的牌子，读法可以用汉字写出来，却不是官方翻译
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:49 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
tu peux aussi parler français ?% I' w5 Z) S" H' x* ~* j
夏普 发表于 2009-11-10 20:43

+ O. ?  Z7 z  `5 ?) c6 Z5 y1 z: Y
naturellement! je l'ai appris a l'ecole! maintenant aussi a l'universite!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:49 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
Rolls-Royce 劳斯莱斯8 X- s* k. V+ c; F- H
葱白小小 发表于 2009-11-10 20:48
: W# m, [  I8 i8 x8 d
这个读起来一点都不像啦。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:50 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
这个读起来一点都不像啦。0 o8 l# k3 m; R4 X
Liv 发表于 2009-11-10 20:49

! U3 t3 s5 d: b8 B6 X% U! F你去研究我刚才提示你的了么？
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:50 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
这个贴不是为了批判官方翻译的，官方翻译有它的考虑) M# V. A* b8 W+ C( w& S0 Z- D3 K
) U4 [, ?8 e; f8 J
这个贴就是让大家好比跟德国人聊天的时候，也能准确说出牌子的读法的( D! j; R8 P. u. y) [

' X8 J+ c: A% E0 j因为有两个很大的牌子，读法可以用汉字写出来，却不是官方翻译8 A5 E+ c) I, z+ z# Q
夏普 发表于 2009-11-10 20:49
0 \+ T; V6 c! N' O+ Q

2 }' }% n$ p+ Q3 p原来不是官方翻译啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:51 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
naturellement! je l'ai appris a l'ecole! maintenant aussi a l'universite!
/ d8 ~0 [; p4 }/ P) A. h" e' phellosheny 发表于 2009-11-10 20:49
+ `, W$ _* c- Y- D* j# l3 p+ J
moi même.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:52 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
naturellement! je l'ai appris a l'ecole! maintenant aussi a l'universite!* @$ V+ V# o+ ]2 F$ |+ \) R  u
hellosheny 发表于 2009-11-10 20:49

# o9 p4 A; e6 I6 Vj'ai donné mon français de nouveau à mon maître d'école
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

mailfen
头像被屏蔽

TA的专栏
发表于 2009-11-10 21:52 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:52 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
你去研究我刚才提示你的了么？! K% M7 ^3 |( s1 L
夏普 发表于 2009-11-10 20:50
( k& d# H5 G3 h/ H* H3 f  x
俺认识的牌子实在太少啊！
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:52 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
你去研究我刚才提示你的了么？* w, ]8 O. P- P+ Y+ x
夏普 发表于 2009-11-10 20:50
( J8 x( l5 D6 H3 N
; f8 a2 ?7 ?2 |' E2 b- H' O1 b
难道楼主说的真是Chopard，官方翻译为萧邦的？不过我真的不知道那个怎么念
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:53 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
卡地亚这么念吧。。
0 L6 o+ P- Q" M) e4 |! LGa-he-di-he
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:53 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
难道楼主说的真是Chopard，官方翻译为萧邦的？不过我真的不知道那个怎么念
# Y- x& ~( `  G8 K$ H3 @sesame1012 发表于 2009-11-10 20:52
  @$ m1 z( f6 l, y4 Z  H
有中文小说开过这个牌子的玩笑/ E. x+ T2 L  J' u. X

' x7 J$ }' \  ?, G速度！！！会法语的同学！
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:54 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
把LZ这个帖子一看，俺芊芊算是白混了，横竖不认识几个牌子，还开着Douglas家的网页一个个找的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:54 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
moi même.
0 S3 q% Z2 A/ e( g/ J# @Liv 发表于 2009-11-10 20:51

) S3 s" E- O: Z& y* x) I  x: i7 E
1 j3 [" b1 `: t5 t$ n9 @ ou est-ce que tu as appris francais? En chine?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:55 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
有中文小说开过这个牌子的玩笑) V" z+ t# L8 w/ K0 b

3 h  ]! B2 N5 l" B速度！！！会法语的同学！
, r0 n$ _9 e7 f* e9 Z, `夏普 发表于 2009-11-10 20:53
4 F2 Q2 \" ~$ Q) P! U
  r- `" g# L  [/ m
赶紧google 一下，看来是法国的牌子了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:55 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
ou est-ce que tu as appris francais? En chine?3 A/ C5 K5 T4 l9 @. F
hellosheny 发表于 2009-11-10 20:54
$ e3 u1 @0 X9 v; M
je l'ai appris en Allemagne
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:55 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
j'ai donné mon français de nouveau à mon maître d'école2 U5 F- Y& f1 q/ Q* ?9 s0 D1 W
夏普 发表于 2009-11-10 20:52

0 X: Q5 n0 }) i2 h9 ]/ q3 n  K  ~& X9 M/ v( X9 T' y" {8 t
pourquoi?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:56 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
ou est-ce que tu as appris francais? En chine?( j3 _; M7 s( c0 f. ^
hellosheny 发表于 2009-11-10 20:54

" T4 _7 ?! s2 [4 S" loui, en chine et a mayence.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:56 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/no11/1/570659.shtml
8 j, Z& b5 a- K' b' X7 y( L! Q/ G- i5 t2 Y7 |$ `3 a
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:56 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
不会法语的人，默默退下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:56 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
赶紧google 一下，看来是法国的牌子了3 D, E, N* e8 L6 g6 E+ o
sesame1012 发表于 2009-11-10 20:55
; Z. t: H" {" X- ~2 J+ b/ r
还真不是法国的，呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:57 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
ka喝地耶喝？
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 21:57 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
汗，都提示了那么久没答案了。。。1 A2 z, H6 S  N  ]" v/ V
, j1 i7 w! p: a" V
5分钟后，公布答案。。。不过没有1000聚元的奖励了
  ^3 y0 ]' n5 P9 \- e, r
* \* J( b* G+ N3 g: |+ n4 x6 e灌水的，都可以到主楼那连接多回几个贴，明天版主来赏
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:58 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
je l'ai appris en Allemagne- e: H& B2 U4 m5 k4 o
夏普 发表于 2009-11-10 20:55

! B+ z) W) f! I6 s& d4 ~+ n
1 ?6 z, D; g. M" O1 `moi aussi. et en france...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:58 | 显示全部楼层
全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/no11/1/570659.shtml. w# I1 u& s) W' Y8 ^1 S# U) l

4 A# o( d+ x  y. Y2 z& B" ~' @) _5 N* n6 A( A
nyy 发表于 2009-11-10 20:56

- \) n9 v  ?1 C* S
5 v9 _( D! E4 S' Z2 _( U3 r. n' L一眼就看到这个  Gomme 勾么。。。笑死
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1 ...234567891011下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-14 21:20 , Processed in 0.100440 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表