提供一个信息》北威州 *（至少属于Hamm olg的 ）结婚登记中出生证明不用双认证

jujujujuszu

北威的效率真高呀
viviever 发表于 2009-11-16 15:40

是啊，也太快了吧。才两周就，不过好像北威很多东西都要求的比别的州少

jujujujuszu

谢谢LZMM提供的信息，我觉得你的疑问可以自己打电话去standsamt询问一下，回复更准确。
另外我还有几个问题想问一下：
1. 国内公证处开出来的出生公证件只有中文版的吗？
2. 去领馆开单身声明需要提前预约吗？携带护照和Meldungsbescheinigung就够了吧？必须当场取，交50欧，对吧？
3. 还有两份证明的翻译大概要花多少银子啊？
问题有点多，麻烦MM了 谢谢！
筱茹 发表于 2009-11-16 17:58

1:我当时开的是中英文版的，因为当时是这边的老板要的，他没有要求要认证，所以我去公正处翻译了一下，当时花了150元好像。不过其实只要有中文的公证书就可以，因为那个刘女士说他只看中文的。他的翻译件里只有中文的和德文的

2：不用提前预约。我不太会德语，不清楚Meldungsbescheinigun是不是就是在anmeden的地方开的单身证明。如果是，那就是护照加这个单身正明就可以了。不是必须当场取。你可以过几天去取这样是30欧（不清楚是否可以邮寄），当场是50欧。我是当时就取得。在大使馆等了1个小时好像

3〉论坛里的那个刘女士，一份是收23欧。两份就是46欧

赫赫，问题不算多，希望我的解答能帮上你

筱茹

12# jujujujuszu
MM解答的真详细，谢谢啦！同时恭喜MM