删帖

itsfun · 发表于 2009-11-26 21:32

看到最近这里的热门话题，突然想起了自己刚来德国的情况。
那个时候，没有收入，没有朋友，没有语言，适应新环境，经济拮据，确实非常易怒和暴躁。真的是挺艰难的一段日子。当时支撑我的信念就是，“如果你不放弃生 ...
jiaozi 发表于 2009-11-26 12:22

心态好，啥都会好。赞一个！

静儿 · 发表于 2009-11-26 21:45

55# 小五妈

能用五笔了吗？如果没，你试一下，在右下角的语言栏里，就是鼠标一碰上就显现英文或中文的那里，点鼠标右键，然后会出现几行字，点其中的“设置”，会出现一个工具框，就是文字服务和输入语言。看着上面的提示做就行。祝顺利。

bossmiumiu · 发表于 2009-11-26 21:51

1# jiaozi

bossmiumiu · 发表于 2009-11-26 21:51

我JiaMatze · 发表于 2009-11-26 22:02

lz好样的，生活就得这样

nightdream · 发表于 2009-11-26 22:54

我最苦的日子不是来德国以后，感觉是刚刚开始自己一个人带小孩的时候，经济不是大问题，是心理上有问题。当时确实是仔仔细细想到过死，住的地方32层高楼，我不止一次爬到楼顶思考人生。当时就是想人生以后再苦也不会 ...
evayanny 发表于 2009-11-26 12:49

DLIII · 发表于 2009-11-26 23:08

看到最近这里的热门话题，突然想起了自己刚来德国的情况。
那个时候，没有收入，没有朋友，没有语言，适应新环境，经济拮据，确实非常易怒和暴躁。真的是挺艰难的一段日子。当时支撑我的信念就是，“如果你不放弃生 ...
jiaozi 发表于 2009-11-26 12:22

好心态，赞！

我记得我来德国的头几年，忙得根本没有时间上网闲逛，有一次一个Serminar的题目和虚礼空间有关，我竟然没有实战经验，汗。。。就算忙，一样有时候很空虚很难受，不过挺过来就好了。

DLIII · 发表于 2009-11-26 23:09

我最苦的日子不是来德国以后，感觉是刚刚开始自己一个人带小孩的时候，经济不是大问题，是心理上有问题。当时确实是仔仔细细想到过死，住的地方32层高楼，我不止一次爬到楼顶思考人生。当时就是想人生以后再苦也不会 ...
evayanny 发表于 2009-11-26 12:49

是呀，没钱可以去赚，心里有什么想不开，最难熬。谢天谢地你撑过来了！

cosimo · 发表于 2009-11-26 23:18

可以感慨地事太多了。。。。。。。。。

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-11-26 23:18

好心态，赞！

我记得我来德国的头几年，忙得根本没有时间上网闲逛，有一次一个Serminar的题目和虚礼空间有关，我竟然没有实战经验，汗。。。就算忙，一样有时候很空虚很难受，不过挺过来就 ...
DLIII 发表于 2009-11-26 22:08

请问东离mm，这是啥？

DLIII · 发表于 2009-11-26 23:22

请问东离mm，这是啥？
PimmsL.D.N. 发表于 2009-11-26 22:18

virtual community，我的中文翻译有错别字，因为中文输入系统打不出来。

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-11-26 23:24

本帖最后由 PimmsL.D.N. 于 2009-11-26 22:27 编辑

virtual community，我的中文翻译有错别字，因为中文输入系统打不出来。
DLIII 发表于 2009-11-26 22:22

虚拟空间/社区

cosimo · 发表于 2009-11-26 23:26

virtual community，我的中文翻译有错别字，因为中文输入系统打不出来。
DLIII 发表于 2009-11-26 22:22

是不是dolc这样的阿？！

DLIII · 发表于 2009-11-26 23:27

是不是dolc这样的阿？！
cosimo 发表于 2009-11-26 22:26

你都是女工程师了，还问这么简单的东西。

beatrice2006 · 发表于 2009-11-26 23:28

这样的家庭应该很多吧，我们家老公去年毕业今年第一年工作，他工资加kindergeld还在2000以下，我们不穿什么名牌，也是1家3口，一个月平均也用不了200，一年能存5000多还。

不过他一个Info 的Diplom就这点钱 ...
sbwjy2002 发表于 2009-11-26 20:10

第一年工作钱不多也算正常，我lg刚开始工作的时候没有加班费，不算上差补，netto也不到2k
好好工作，以后会好的

beatrice2006 · 发表于 2009-11-26 23:30

请问东离mm，这是啥？
PimmsL.D.N. 发表于 2009-11-26 22:18

嘿嘿，东篱跟我是老乡，我们那的人确实不分 l 和 n

DLIII · 发表于 2009-11-26 23:32

本帖最后由 DLIII 于 2009-11-26 22:35 编辑

嘿嘿，东篱跟我是老乡，我们那的人确实不分 l 和 n
beatrice2006 发表于 2009-11-26 22:30

原来是这样，我羞愧得掩面逃跑。。。

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-11-26 23:37

嘿嘿，东篱跟我是老乡，我们那的人确实不分 l 和 n
beatrice2006 发表于 2009-11-26 22:30

没关系，我们那的人也不大分得清平和翘舌音的

beatrice2006 · 发表于 2009-11-26 23:38

原来是这样，我羞愧得颜面逃跑。。。
DLIII 发表于 2009-11-26 22:32

想起来我也想到好笑的事，刚到北京上大学，北京人因为道路都是四四方方，方向都是正南正北，说地点的时候，喜欢说东南西北，我跟他们讲今天某某课在南楼102，他们就奇怪的问我，咱大学里没有楼是漆成蓝色的啊

就是我把 nan 说成 lan 了

cartoon · 发表于 2009-11-26 23:38

annygogo · 发表于 2009-11-26 23:43

想起来我也想到好笑的事，刚到北京上大学，北京人因为道路都是四四方方，方向都是正南正北，说地点的时候，喜欢说东南西北，我跟他们讲今天某某课在南楼102，他们就奇怪的问我，咱大学里没有楼是漆成蓝色的啊{:5 ...
beatrice2006 发表于 2009-11-26 22:38

哈哈，让我想起我大学室友了。那时刚入学，大家聊天她说她原来想考“白京大学“的，还说有一回去“荷兰”我当时还想呢，白京大学在哪呢？她好厉害啊，都出过国后来才知道是

北京大学

河南

我是L和R不分，H和F不分

cosimo · 发表于 2009-11-26 23:45

本帖最后由 cosimo 于 2009-11-26 22:49 编辑

你都是女工程师了，还问这么简单的东西。
DLIII 发表于 2009-11-26 22:27

这不是怕隔行如隔山么

。想说会不会还有其他含义。
老实说，根据你的第一翻译，我的第一反应是线性代数的空间这方面的

看到英文原文发现原来差别这么大

cosimo · 发表于 2009-11-26 23:47

嘿嘿，东篱跟我是老乡，我们那的人确实不分 l 和 n
beatrice2006 发表于 2009-11-26 22:30

我住你们隔壁，也不分l 和 n。还有好多不分的..........

以前为了高考背多音字的时候巨羡慕北方人。语文读音这块他们已经拿满分了

用寂寞勾引谁 · 发表于 2009-11-26 23:48

binsearch · 发表于 2009-11-26 23:53

哈哈，让我想起我大学室友了。那时刚入学，大家聊天她说她原来想考“白京大学“的，还说有一回去“荷兰”我当时还想呢，白京大学在哪呢？她好厉害啊，都出过国后来才知道是

北京大学

河南

我是L和R不 ...
annygogo 发表于 2009-11-26 22:43

这个事我碰到过，我一个女同事，她客户是荷兰的，
我就听她跟我抱怨，河南的客户说话，她听不懂。

DLIII · 发表于 2009-11-27 00:03

这不是怕隔行如隔山么。想说会不会还有其他含义。
老实说，根据你的第一翻译，我的第一反应是线性代数的空间这方面的看到英文原文发现原来差别这么大
cosimo 发表于 2009-11-26 22:45

恩，很多专业书，英文的看得懂，德文的就比较别扭，中文的，根本不知所云。

可可乐乐 · 发表于 2009-11-27 01:01

本帖最后由可可乐乐于 2009-11-27 00:03 编辑

想起来我也想到好笑的事，刚到北京上大学，北京人因为道路都是四四方方，方向都是正南正北，说地点的时候，喜欢说东南西北，我跟他们讲今天某某课在南楼102，他们就奇怪的问我，咱大学里没有楼是漆成蓝色的啊{:5 ...
beatrice2006 发表于 26-11-2009 22:38

不好意思，实在忍不住要笑，这个音好像几个城市都这样。

Markus11 · 发表于 2009-11-27 10:04

Evayanny当时的心态，可能是一种典型的产后心理病，这在德国是公认的。要记住一句话，也是一个朋友对我说的：“活着才是最大的勇气！”

sbwjy2002 · 发表于 2009-11-27 11:02

这个难度挺大的吧，孩子身上很多花销就省不了，尿不湿，奶粉啥的，就占不少了。小孩衣服鞋子又小得快，动不动要换大一号的。
小五妈发表于 2009-11-26 20:12

我们家孩子从出生到现在新衣服的钱一共花了200欧也就，其他的都是亲戚给的，奶粉我家基本没用，因为我们是全母乳宝宝，后来断奶了喝奶粉，到现在一共喝了5盒，目前以前喝普通牛奶了。
尿布是我们家的大头，但是亲戚送东西的时候都会问我们需要什么，我们都说尿布，再加上平时打折时在用上4欧的优惠卷，一个月最多2箱Jumbo的也够了。

小五妈 · 发表于 2009-11-27 13:11

我们家孩子从出生到现在新衣服的钱一共花了200欧也就，其他的都是亲戚给的，奶粉我家基本没用，因为我们是全母乳宝宝，后来断奶了喝奶粉，到现在一共喝了5盒，目前以前喝普通牛奶了。
尿布是我们家的大头，但是 ...
sbwjy2002 发表于 2009-11-27 10:02

偶知道差别在哪了，偶们木有亲戚赞助啊！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[涉外婚姻] 删帖