关于德国登记结婚提问！

丫头西斯

潜水多日，首日发贴！目前我正在办结婚登记手续，本人所在城市属于北威洲，上个月跟男朋友去了登记处拿了那张文件纸后就开始准备材料了。那上面很简单的说要出生证明跟单身证明，然后我就叫我国内的朋友准备这2样东西了，因为单身证明要本人去开的，我还找了不少关系才办出来的，再公证+双认证，DHL到德国一共花了1个月的时间。
我去交材料的时候我BF去出差了，结果那女的跟我解释说她要单身声明不是单身证明，单身声明要去法兰开。为这个事情我一个人找拼车去法兰，当然赶回家，第2天又问论坛的姐妹，找到了附近的宣誓翻译，总算把那几张破纸给搞定了。
今天我打电话去登记处，想把这个材料交过去的，但是那女的却说，没关系，等你老公出差回来后一起过来Anmelden吧，因为要签字的！
我挂掉电话后有点想不明白这个要签字的是什么东西，姐妹们有经验的给个提醒吧！
因为我家男人想在今年年底前把婚给结掉，等着退税呢！

testhula

潜水多日，首日发贴！目前我正在办结婚登记手续，本人所在城市属于北威洲，上个月跟男朋友去了登记处拿了那张文件纸后就开始准备材料了。那上面很简单的说要出生证明跟单身证明，然后我就叫我国内的朋友准备这2样东西 ...
丫头西斯 发表于 2009-12-4 10:32

材料都齐全后，在交到OLG之前，你们俩要在Standesamt签字， 大概内容就是姓氏的问题，在哪里登记，证婚人，结婚目的是真心相爱。。。祝MM顺利！幸福美满！

丫头西斯

谢谢楼上的MM，这个结婚还真的麻烦啊，我跟我男人说，这辈子再也不干第2次了！

viviever

在材料送法院审核前是要双方签字, 声明知道德国婚姻法呀, 所出具材料都属实呀, blabla的
不知道北威的效率如何, 我在BW, 法院材料审核用了两周时间, 然后还要选登记日期, 今天4号了, 要在年底前注册该抓紧时间了
LZ加油

jujujujuszu

嗬嗬，使楼主你自己弄麻烦了，其实你是现在论坛好好看看，就知道是单身申明不是证明，所以不用回国开，那个出生证明都不用双认证的，只要有公正件就好。交材料是要两个人去的，而且如果一方不会德语还需要带一个翻译去，翻译要带着护照类的有效证件的，你自己交材料也是需要带护照的。北魏州效率还是挺高的，基本交完两周多就能下来了。不过你要在年底前结婚好像很玄啊，这都12了，就算你月中能批下来也都圣诞了，大家都没心干活都去度假了吧


无论今年能结上否，都恭喜mm和你家男人哈

jujujujuszu

还有一个类似于你俩没有血缘关系啥的申明也需要你两千字的，哈哈哈

丫头西斯

我们就是第一次去拿那清单的时候是2个人一起去的，后来我男人去伊朗出差了，要14日回来吧！听着说起来是有点悬乎的。我国内的材料准备双认证算保险点吧，当时比较匆忙！然后我男人基本不定时的要出国！

如果能赶在最后一天登记结婚的话，那真是万幸了，我现在已经没什么想法了！

那血缘关系的声明比较奇怪，2个人完全血统不一样！

bunnyjy

lz今年是结不了了。男人如果14号回来的话，加上圣诞，材料今年年底批下都悬乎。别说登记了，我觉得要明年了。

丫头西斯

lz今年是结不了了。男人如果14号回来的话，加上圣诞，材料今年年底批下都悬乎。别说登记了，我觉得要明年了。
bunnyjy 发表于 2009-12-4 11:33

好吧！那就不是我的问题了，是他的原因才退不了税的，HOHO！
因为宣誓翻译的事情，男人说这个钱还真好赚，叫我以后也去考这个翻译出来！