关于德国登记结婚提问！

丫头西斯

潜水多日，首日发贴！目前我正在办结婚登记手续，本人所在城市属于北威洲，上个月跟男朋友去了登记处拿了那张文件纸后就开始准备材料了。那上面很简单的说要出生证明跟单身证明，然后我就叫我国内的朋友准备这2样东西了，因为单身证明要本人去开的，我还找了不少关系才办出来的，再公证+双认证，DHL到德国一共花了1个月的时间。
我去交材料的时候我BF去出差了，结果那女的跟我解释说她要单身声明不是单身证明，单身声明要去法兰开。为这个事情我一个人找拼车去法兰，当然赶回家，第2天又问论坛的姐妹，找到了附近的宣誓翻译，总算把那几张破纸给搞定了。
今天我打电话去登记处，想把这个材料交过去的，但是那女的却说，没关系，等你老公出差回来后一起过来Anmelden吧，因为要签字的！
我挂掉电话后有点想不明白这个要签字的是什么东西，姐妹们有经验的给个提醒吧！
因为我家男人想在今年年底前把婚给结掉，等着退税呢！

testhula

潜水多日，首日发贴！目前我正在办结婚登记手续，本人所在城市属于北威洲，上个月跟男朋友去了登记处拿了那张文件纸后就开始准备材料了。那上面很简单的说要出生证明跟单身证明，然后我就叫我国内的朋友准备这2样东西 ...
丫头西斯 发表于 2009-12-4 10:32

材料都齐全后，在交到OLG之前，你们俩要在Standesamt签字， 大概内容就是姓氏的问题，在哪里登记，证婚人，结婚目的是真心相爱。。。祝MM顺利！幸福美满！

丫头西斯

谢谢楼上的MM，这个结婚还真的麻烦啊，我跟我男人说，这辈子再也不干第2次了！

viviever

在材料送法院审核前是要双方签字, 声明知道德国婚姻法呀, 所出具材料都属实呀, blabla的
不知道北威的效率如何, 我在BW, 法院材料审核用了两周时间, 然后还要选登记日期, 今天4号了, 要在年底前注册该抓紧时间了
LZ加油

jujujujuszu

嗬嗬，使楼主你自己弄麻烦了，其实你是现在论坛好好看看，就知道是单身申明不是证明，所以不用回国开，那个出生证明都不用双认证的，只要有公正件就好。交材料是要两个人去的，而且如果一方不会德语还需要带一个翻译去，翻译要带着护照类的有效证件的，你自己交材料也是需要带护照的。北魏州效率还是挺高的，基本交完两周多就能下来了。不过你要在年底前结婚好像很玄啊，这都12了，就算你月中能批下来也都圣诞了，大家都没心干活都去度假了吧


无论今年能结上否，都恭喜mm和你家男人哈

jujujujuszu

还有一个类似于你俩没有血缘关系啥的申明也需要你两千字的，哈哈哈

丫头西斯

我们就是第一次去拿那清单的时候是2个人一起去的，后来我男人去伊朗出差了，要14日回来吧！听着说起来是有点悬乎的。我国内的材料准备双认证算保险点吧，当时比较匆忙！然后我男人基本不定时的要出国！

如果能赶在最后一天登记结婚的话，那真是万幸了，我现在已经没什么想法了！

那血缘关系的声明比较奇怪，2个人完全血统不一样！

bunnyjy

lz今年是结不了了。男人如果14号回来的话，加上圣诞，材料今年年底批下都悬乎。别说登记了，我觉得要明年了。

丫头西斯

lz今年是结不了了。男人如果14号回来的话，加上圣诞，材料今年年底批下都悬乎。别说登记了，我觉得要明年了。
bunnyjy 发表于 2009-12-4 11:33

好吧！那就不是我的问题了，是他的原因才退不了税的，HOHO！
因为宣誓翻译的事情，男人说这个钱还真好赚，叫我以后也去考这个翻译出来！

丫头西斯

还有个事情，我学了5个月的德语了，现在听跟说没问题，所以登记的时候就不用翻译了吧！我跟那登记处的女的也是德语对话的，因为男人不在，啥都自己亲力亲为了！

wydsally

很好奇，所说的退税是怎么回事呀？
比如说09年底结的婚，是能退09年的什么税呀？

丫头西斯

回楼上的，是个人所得税多交的那部分可以全年退！

testhula

谢谢楼上的MM，这个结婚还真的麻烦啊，我跟我男人说，这辈子再也不干第2次了！
丫头西斯 发表于 2009-12-4 10:53

对啊！就是不干第二次啦！

testhula

你的消息现在是最新鲜的啦~~

偶都不已经记不清当初是什么流程了。
himmelblau 发表于 2009-12-4 11:46

以后等打算生娃儿的时候还要向JMs请教呢！

testhula

还有个事情，我学了5个月的德语了，现在听跟说没问题，所以登记的时候就不用翻译了吧！我跟那登记处的女的也是德语对话的，因为男人不在，啥都自己亲力亲为了！
丫头西斯 发表于 2009-12-4 11:48

嗯，她当时没说要翻译就是不要了。再说，你BF不在，都是你一个人跑的，应该德语也没问题啦。

wydsally

回楼上的，是个人所得税多交的那部分可以全年退！
丫头西斯 发表于 2009-12-4 12:29

谢谢mm的回答！
那如果两个人是回国结婚的了？当然也是在09年年底结的，那算不算了？

丫头西斯

谢谢mm的回答！
那如果两个人是回国结婚的了？当然也是在09年年底结的，那算不算了？
wydsally 发表于 2009-12-4 12:45

算的，结婚登记的日期就可以了！

wydsally

谢谢mm了！

wikiwendy

嗬嗬，使楼主你自己弄麻烦了，其实你是现在论坛好好看看，就知道是单身申明不是证明，所以不用回国开，那个出生证明都不用双认证的，只要有公正件就好。交材料是要两个人去的，而且如果一方不会德语还需要带一个翻译 ...
jujujujuszu 发表于 2009-12-4 11:11

这个看地方把
我们这明写了出生证明和户口都要公证和ｌｅｇａｌｉｓａｔｉｏｎ的

jujujujuszu

这个看地方把
我们这明写了出生证明和户口都要公证和ｌｅｇａｌｉｓａｔｉｏｎ的
wikiwendy 发表于 2009-12-4 15:36

hehe，不好意思我是回答搂住的，因为楼主在北威州，北魏州不用认证，也不要求提供户口

丫头西斯

hehe，不好意思我是回答搂住的，因为楼主在北威州，北魏州不用认证，也不要求提供户口
jujujujuszu 发表于 2009-12-4 16:41

当时是先办这个再去Standesamt问的，因为我家男人是不管这些事情的，或者是说是他完全的相信我，完全的由着我去折腾，他就等签字就成。
反正认证了保险啊，但是真是贵的要死，钱浪费就浪费了。Standesamt给的那清单还真是简单，没几句话，确实没提到认证什么的。每个洲是不一样，我见过有地方说要户口本的！
现在唯一希望的是时间能凑上，因为1月底我要提前回国去筹备婚礼，男人回来过完圣诞后还要出差，万一预约不到时间的话，那春节前基本就办不了了！
刚跟她妈妈也讨论这个事情，他妈妈说如果员工要结婚，生孩子什么的，会有3天的假期，是必须给的，但是他出差在国外的话应该没那么自由的享受这个假的。我现在只能看着办了！
还有个事情，我现在在杜塞的IIK上语言课，我如果12月份登记后，是不是1月份就可以上融合班了？或者是我在IIK的学费拿去报销？因为IIK进度比较快，而且老师好，所以我想我不会换学校的，还想明年去考DAF呢！

two steps

恭喜搂住！
建议抓紧时间办！ 因为材料送到法院审核还要2星期左右。

two steps

hehe，不好意思我是回答搂住的，因为楼主在北威州，北魏州不用认证，也不要求提供户口
jujujujuszu 发表于 2009-12-4 16:41

可能同是NRW， 不同的城市要求也不一样
我也是北威的， 即要求认证了， 也得提供户口那好几页的双认证

two steps

结婚是否能得到sonderurlaub, 跟每个人的工作合同有关， 而且最多2天， 通常只有1天

testhula

结婚是否能得到sonderurlaub, 跟每个人的工作合同有关， 而且最多2天， 通常只有1天
two steps 发表于 2009-12-4 18:31

viviever

...
还有个事情，我现在在杜塞的IIK上语言课，我如果12月份登记后，是不是1月份就可以上融合班了？或者是我在IIK的学费拿去报销？因为IIK进度比较快，而且老师好，所以我想我不会换学校的，还想明年去考DAF呢！
丫头西斯 发表于 2009-12-4 17:23

我觉得需要换成Integrationkurs, 因为班级学生规模不一样, 收费也是不一样的; 我之前也上了一个进度比较快的Intensivkurs, 上完后换成了1欧的ntegrationkurs

丫头西斯

恭喜搂住！
建议抓紧时间办！ 因为材料送到法院审核还要2星期左右。
two steps 发表于 2009-12-4 18:28

谢谢MM！那天还在研究你的帖子说注册结婚的时候穿什么呢，我过几天也考虑下，不过我还真没什么衣服在这边呢！
另外我是抓紧不了时间了，什么都已经弄好，就等我男人14日回来直接奔那边去签署那所谓的婚姻真实性的宣誓了！然后还要等2周，还夹杂着圣诞节，今天我未来公公说了，到时候他会有空就去催。。。他好象比我们还要热情！！！

丫头西斯

我觉得需要换成Integrationkurs, 因为班级学生规模不一样, 收费也是不一样的; 我之前也上了一个进度比较快的Intensivkurs, 上完后换成了1欧的ntegrationkurs
viviever 发表于 2009-12-4 22:26

融合班可能比较注重一些德国这边的政治教育吧！我期间去过ESSEN的学校，班里也有上融合班的学生，比较混乱，但是实在不喜欢那边的教学方式，拿着课本或习题本上课，所以换回IIK了。
融合班只能负担到B1吧，我到时候再去问问看！

丫头西斯

结婚是否能得到sonderurlaub, 跟每个人的工作合同有关， 而且最多2天， 通常只有1天
two steps 发表于 2009-12-4 18:31

不管他几天的假期，万一是出差的话，是不可能中间休一天回来结婚的，所以，我迷茫。。。