妈妈们和宝宝说汉语还是德语?

高粱饴

我家宝宝快5个月了.我在家都是和她说汉语,她爸爸是德国人,和她说德语.我和老公在一起说英语.
我们这样说话,会不会把宝宝弄迷糊啊?
妈妈们,你们都是在家和宝宝怎么交流呢?

weichgekocht

没问题的，我一个朋友老公是意大利人，他们在家说德语，爸爸和儿子说意大利语，妈妈和儿子说中文，多好的语言环境阿。对小宝宝来说是没有外语的概念和区别的。宝宝们现在像一块大海绵，在不断的吸取知识，又这样的环境不是很好吗？

menanie

也有点关系的。

瑞士的朋友也有这个问题，他们住Bern，我朋友和小朋友说中文，他LG说瑞士德语，他们夫妻间说英语，小朋友上爬班，老师说法语和瑞士德语，小朋友也是两岁了才开始主动开口表达,但是开口了就是三语 。我朋友的经验是每个人对着孩子都只说一种语言,妈妈说中文就是中文，爸爸说德语就是德语，不要混着说，另外和别人的交流用什么语言都没关系,不要混着说

白妖妖

重要的是父母一定要明确一贯的用一种语言跟孩子讲话，让他/她明白，跟妈妈这样说话，跟爸爸那样说话，父母自己会说啥话不重要。
我女儿跟我只说中文，从来不混，我跟她也只说中文。

cracker

我跟他也只说中文，不过好像偶尔也冒过德语词儿出来 像楼上妈妈们说的，最好只坚持一种语言。小孩子会知道，跟A就说A语，跟B就说B语。
我听说在双语（及以上）环境下长大的孩子，开口说话可能会晚一点，但是没关系，一旦会了就是两种语言，而且都是母语啊！

奥莉维亚

我两种语言都跟她说，身边有别人就说德语，自己跟她在家多半说中文，但我感觉，她更爱听德语好像，因为周围的人都这么说，别人一说话，她就好像在倾听。。。

高粱饴

没问题的，我一个朋友老公是意大利人，他们在家说德语，爸爸和儿子说意大利语，妈妈和儿子说中文，多好的语言环境阿。对小宝宝来说是没有外语的概念和区别的。宝宝们现在像一块大海绵，在不断的吸取知识，又这样的环 ...
weichgekocht 发表于 2009-12-10 13:55

谢谢MM的答复.
有这样的语言环境确实是优势,就是怕宝宝太小,把她弄迷糊不肯张嘴说话.

高粱饴

也有点关系的。

瑞士的朋友也有这个问题，他们住Bern，我朋友和小朋友说中文，他LG说瑞士德语，他们夫妻间说英语，小朋友上爬班，老师说法语和瑞士德语，小朋友也是两岁了才开始主动开口表达,但是开口了就是三语  ...
menanie 发表于 2009-12-10 14:05

老公也是告诉我,和宝宝只说汉语,不要混着说.希望我的宝宝也是一张嘴就能说3国语言哈!

高粱饴

重要的是父母一定要明确一贯的用一种语言跟孩子讲话，让他/她明白，跟妈妈这样说话，跟爸爸那样说话，父母自己会说啥话不重要。
我女儿跟我只说中文，从来不混，我跟她也只说中文。
白妖妖 发表于 2009-12-10 14:06

我就是看了小胖鱼那不待见的胳膊的故事,很羡慕小胖鱼的德语,才对我家宝宝有疑惑的.谢谢MM来答复哈

高粱饴

我跟他也只说中文，不过好像偶尔也冒过德语词儿出来 像楼上妈妈们说的，最好只坚持一种语言。小孩子会知道，跟A就说A语，跟B就说B语。
我听说在双语（及以上）环境下长大的孩子，开口说话可能会晚一点，但 ...
cracker 发表于 2009-12-10 16:31

我也听说双语孩子说话会晚.可是到底会多晚呢?国内表妹的孩子快2岁了,现在什么话都会说,会背很多唐诗.我也不希望我的孩子落后呢