大家有没有发现英语退化很严重？？？

Bettencourt · 发表于 2010-1-13 20:10

哪种语言说的多了就会熟练，反之会退化，就像刀叉用惯了，筷子有时候都拿不住。还没有的老外用的好呢。

johndoe · 发表于 2010-1-13 21:09

回德国。。。发觉德语基本退化了。。。

gonk · 发表于 2010-1-13 21:16

词汇量倒是没有退步，口音是刚来德国不久就跟着德国人不停的升调了。有一次回国英语讲电话，结果好朋友以为我在说德语呢。。。最近更甚，跟同事改口说德语有大半年了，跟不会说德语的小老板和别的同事聊天经常就德语英语混着来说，真是郁闷。。。

wins · 发表于 2010-1-13 21:59

这里还真的能找到很多知音呀，哈哈。以后真的是变成德语没学到英语还退步了

Piggy-poo · 发表于 2010-1-13 22:09

这里还真的能找到很多知音呀，哈哈。以后真的是变成德语没学到英语还退步了
wins 发表于 2010-1-13 21:59

俺就是这样的~~~

ypmonica · 发表于 2010-1-13 22:17

好像有一个阶段是这样的，过一段时间又恢复到以前的状态了。

Bettencourt · 发表于 2010-1-13 22:49

本帖最后由 Bettencourt 于 2010-1-13 22:53 编辑

@stubor

alles gute wuensche ich Dir bei Neustart in unsem Vaterland.

DU bist ein besonder mensch, der uns viele Freude mitgebracht hat. Die schoene Erinnerung an Dich ist ein Paradies und bleibt bei uns bis zur naechsten Begegnung.

Der ineinander gefundene Zusammenhalt macht das Leben hier geluecklicher und den Moment von Abschied besonders schwer. Du gehst und wir muessen weiter hier andauern, eine machtlose Wahrheit.

Dein Abriss von Deutschland bietet Anlass, wir nun ein "Lebe Wohl" zu sagen, die unvergessliche Zeit mit Dir zu bedanken und alles beste fuer Dich und Deine Zukunft zu wuenschen. Jeden Tag ist ein neues Leben, Machs Gut !

http://www.youtube.com/v/5GZlJr1c48k

roywwcheng · 发表于 2010-1-14 00:36

呵呵，大家多租点TV show回家看吧。像Friends、Seinfeld情景喜剧这样的最好。

Innerfire · 发表于 2010-1-14 11:32

专业英语水平长了。写paper，proposal啥的练得
一些日常英语词汇，尤其是吃的，好多次都忘了，光记得德语了
语音就不要指望了，本来就不咋地，到德国不久发音就硬得跟德语一般了。去米国转一圈舌头刚软点，回来很快就硬回去了

Innerfire · 发表于 2010-1-14 11:34

不过我们所是德国人为主的同时，有不少不会说德语的外国人，所以两种语言其实每天都要用，还好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 大家有没有发现英语退化很严重？？？