请帮忙翻译一下他顽强地同命运做着斗争

taotaoo · 发表于 2010-1-20 08:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

夏普 · 发表于 2010-1-20 10:32

......

Chris6789 · 发表于 2010-1-20 10:47

几个小建议，比如：
Er kämpft hartnäckig gegen das (gerausame) Schicksal.
Er kämpft beharrlich um sein Schicksal.
Im Kampf gegen das Schicksal gibt er nie/nicht nach.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请帮忙翻译一下他顽强地同命运做着斗争

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

萍聚头条

[问题请教] 请帮忙翻译一下 他顽强地同命运做着斗争

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

[问题请教] 请帮忙翻译一下他顽强地同命运做着斗争