求帮：这个咋翻译？

wld · 发表于 2010-1-29 10:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 wld 于 2010-1-29 10:15 编辑

erlischt mit beendigung oder abbruch der promotion an der universitat ----------------------. beschaftigung bis zu 90 ganyen oder 180 halben arbeitstagen im kalenderjahr gestattet. selbstandige tatigkeit nicht gestattet.

☆★☆★☆ · 发表于 2010-1-29 10:48

结束或中断在.......大学读博，签证都将失效，每年允许180个半天或90个全天工作，不准从事经营活动
ps: 你签证应该是16条吧，拿奖学金的吧

wld · 发表于 2010-1-29 10:52

不是奖学金，就是一般合同，老板给钱，已经一年了，上个合同1月底结束，当时延合同时候说2月份开始没问题，谁知道老板暗中挖坑，新合同给我从3月开始，2月不给合同没工资，还要求干活。。。。。因为签证到期了，所以现在弄了个这样的短期签证，，，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[求助] 求帮：这个咋翻译？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子