呵呵，从问德语变成八卦邻居了

colas

看来是老头老太太寂寞了。。。

Reisender

-------------------------------------------------------

这是在宣战呐！  

有这个必要吗？  

还是能和气就和气吧。 还跟老人过不去呢！

不能理解
yyjess 发表于 2010-2-9 16:52

LZ是问＂此事与你无关＂的句子。其他内容都没看。
合适不合适自己决定。你不能理解我也没办法

march

你跟她严肃的谈一次。告诉她：谢谢您一直关心我们，我们很感谢。但是您毕竟不是我们的家庭成员。有时候做的太过分，已经影响到我们家的生活，和我们对自己孩子的教育了。请您尊重一下我们家的生活习惯，文化习惯和隐私。

yyjess

REISENDER    就你那几句话 ?  哈！ 什么叫礼貌你知道吗？
-------------------------------------------------------------------

LZ 千万别听REISENDER 。

还是MARCH的方式比较好。  

你可以正式的问她 哪一天有空， 就讲明有重要的事必须和她当面谈谈。

白天

谢谢楼上所有朋友的回复，当然，我是不会轻易去说这句话的，主要是想学会了，真气急了的时候再用，要不然也不会忍了三年我都还不会说这句没礼貌的话了，MARCH的方式我用过了，没有用，因为我说不过她，德语必竟不是我的母语，我刚说了一句，她已经很快的说了好多句了，因为我说了前半句，她就已经知道我要说什么了，她balabala一堆，中心思想就是全是为我们好，我们年轻，不懂带孩子，而她虽没生过孩子，但有一段时间带过5个孩子，所以她认为她很有发言权，而我们虽有自己的生活习惯和教育方式，但她认为不对的，就有必要说出来让我改正，总之全是为我好，我需要不断的学习。所以她的做法让你对她远不得近不得，最近半年，我已采取能躲就躲的原则了，她因为在家太闲了，所以什么张家长李家短的邻居的事就没有她不知道的，没有她不说的。我不想得罪她还有一个原因就是，我们这栋楼有十四层，每层四家，她几乎和这五十六户人家都说了她对我们如何如何好啊，她多么多么操心啊等等，比如去年我儿子生日那天，我出门碰到的所有邻居都问我，你小孩今天过生日啊？他OMA给买了礼物啊？全是相同的问题。我知道她就是想让邻居知道她是多么好的一个人。你们说这栋楼就我们一家是外国人，如果我得罪了她，她肯定又会挨家说一遍，这外国人就是不好交啊，你对她那么好，她还这样啊等等，而那些不明真相的邻居肯定也就这么认为了，所以我是能忍就忍了。今天问这句话也是有原因的，前天小孩病了，也看了医生，就没去幼儿园了，而我每天上午去一家教会办的兴趣班学点东西，就是为了锻炼语言而已，下午去一家电器店帮忙2小时（纯帮忙，有时间去，没时间可不去的），因为孩子的病，这两天也没去，昨天晚上她说，孩子现在已经没事了，明天可以去幼儿园了。我说，嗯，明早看一下吧。今天早上看孩子还可以，就去幼儿园了。然后我在家给跟我妈视频，她在隔壁听见声音了，打电话过来问，小孩怎么没去幼儿园，我说已经去了，然后她说那我怎么听见声音了，我说你听错了，她又说那你怎么不去学校，我说这两天下雪，学校放假了，她又问，那你怎么不去电器店工作，我说下午去，她又说上午你没事也可以去啊，你太懒了，一连说了几遍太懒了，我无语了，就说是，我就是懒，我还有事，不说了，就放电话了，然后我就想到这句话了，呵呵，，，接着就发贴子了。

DLIII

我的天， 三年！

白天

[quote]我的天， 三年！

嗯，不幸的是，只要我们不卖房子，就还要继续下去，今天下午，她又过来说，晚上小孩到我家吃，我说我已经做好了，她说，你做好的明天吃，我做的对小孩身体好，然后我过去看了一下，就是沙拉和面包，她就怕我给孩子吃热的或米饭一类的。

testhula

谢谢楼上所有朋友的回复，当然，我是不会轻易去说这句话的，主要是想学会了，真气急了的时候再用，要不然也不会忍了三年我都还不会说这句没礼貌的话了，MARCH的方式我用过了，没有用，因为我说不过她，德语 ...
白天 发表于 2010-2-9 22:43

这老太太对你家的事儿了如指掌，而且她管的太宽了！
你们家的房子是买的么？你实在说不过老太太可以搬家。。。

小五妈

我的天， 三年！

嗯，不幸的是，只要我们不卖房子，就还要继续下去，今天下午，她又过来说，晚上小孩到我家吃，我说我已经做好了，她说，你做好的明天吃，我做的对小孩身体好，然后我过去看了一下，就是沙拉和面包 ...
白天 发表于 2010-2-9 23:00

你可真能忍啊，我佩服死你的忍功了，搬家吧

yyjess

带上一个能说会道的朋友, 好好的跟她讲讲.

不必要得罪人, 可也让她知道她过了.

HELFEN UND SICH EINMISCHEN 是俩马事.

你在哪儿... 我乐意给你做翻译...请我吃顿好好好好的就可以了.