老公朋友的邀请，你们去吗？如果拒绝

gonk · 发表于 2010-3-5 14:37

跟老公用英语，目前逐渐转德中。
跟其他人说德文。当然也说得很少，日常用语。
最主要是生活中没什么料去 ...
breakfast 发表于 2010-3-5 13:24

mm，经过我这么几年跌跌撞撞学德语的过程，得出对语言提高最快的是跟人交流。其他什么看英德片，听audio课程，看杂志，背单词等都没这个见效快，因为相对都属于passive learning，不如跟人互动真切感觉到他们发音方式，语调，语言的地道应用来得快。你有这个条件应该利用才对。

viviever · 发表于 2010-3-5 14:44

关于语言问题, 你说过了b1算ok吗?
echoxie2001 发表于 2010-3-5 13:18

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平

我爱粥润发 · 发表于 2010-3-5 14:51

跟老公用英语，目前逐渐转德中。
跟其他人说德文。当然也说得很少，日常用语。
最主要是生活中没什么料去谈，就是学学德文，看看美剧。我也没特别欲望，让别人去了解我的生活。
我和老公前几个月中，跟朋友的聚会，我老公谈得也就这么几个话题，我都听腻了。他也不嫌烦得，反复得说。。这个问题，我也跟他讨论过，他不觉得什么，他说说的对象是不一样的，所以说同样的话很正常。。后来，咱得了个统一，你爱说就说吧，就当是把话练更顺畅。。
我一般最好的朋友也就一个。。以前交了几个朋友，后来觉得好麻烦，同样的话要说几遍，后来就精简成一个了。。现在这样也不错，目前说话的目的，就是倾吐，主意我一直是喜欢自己拿的。

每个人都可以有不同的lifestile，爱PARTY也好，喜欢清净也好，就是个选择。。

目前阶段，我选择“自闭”，，学好德文是关键，看美剧作为调节，巩固英文。。

希望老公，理解支持我！少让我受折磨，去见那些个没必要见的人。。
breakfast 发表于 2010-3-5 13:24

看出来了，你的性格就是宅，不喜欢跟别人交往，根本不是语言的问题。你连自己的朋友都能缩减省略到一个了。还是跟你老公说清楚，你不想去，就得了。

echoxie2001 · 发表于 2010-3-5 14:52

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平
viviever 发表于 2010-3-5 13:44

我也是刚学完不久, 看个电视根本看不懂. 聊天基本只听, 如果不认真听还听不懂.

其实LZMM说的问题我也有, 就是感觉自己坐在那里和傻子一样, 也插不上话, 自己说的也苛苛巴巴, 别人也没耐心等你把话讲完, 挺郁闷的...

gonk · 发表于 2010-3-5 14:54

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平
viviever 发表于 2010-3-5 13:44

到B1哪些语法要掌握呀？有没有什么网站有这方面的概括？我觉得教科书太死板，自学的稀里糊涂的，后悔没去正规上课。

himmelblau · 发表于 2010-3-5 14:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

viviever · 发表于 2010-3-5 14:55

看出来了，你的性格就是宅，不喜欢跟别人交往，根本不是语言的问题。你连自己的朋友都能缩减省略到一个了 ...
我爱粥润发发表于 2010-3-5 13:51

我也有个很宅的好朋友, 印象中我和她的活动, 除了两人逛街, 就是在她家噌饭聊天看超级星光大道. 我看电影下馆子出游聚会的伴里, 几乎没有她的影子, 甚至我的答辩聚餐

viviever · 发表于 2010-3-5 15:01

我也是刚学完不久, 看个电视根本看不懂. 聊天基本只听, 如果不认真听还听不懂. 其实LZMM说的问题我也有, 就是感觉自己坐在那里和傻子一样, 也插不上话, 自己说的也苛苛巴巴, 别人也没耐心等你把话讲完, 挺郁闷的...
echoxie2001 发表于 2010-3-5 13:52

我大概是不喜欢被冷落的, 所以到了只有德语才能生存的环境, 比如上德语课和去婆婆家, 也会说好多, 而且这两个环境里的人们总是很有耐性, 哈哈.
电视我本来就不喜欢看, 在国内也不太看电视. 最近想尝试看简单的德语小说, 结果看一页要经常查词典, 郁闷了

viviever · 发表于 2010-3-5 15:02

到B1哪些语法要掌握呀？有没有什么网站有这方面的概括？我觉得教科书太死板，自学的稀里糊涂的，后悔没去 ...
gonk 发表于 2010-3-5 13:54

我觉得平时常用的语法应该差不多都学过了, 不过还不太能用上

viviever · 发表于 2010-3-5 15:03

语言是学无止境的。但是我觉得只要喜欢说话喜欢交流的人，总能找到话说。
himmelblau 发表于 2010-3-5 13:55

是的, 但找不到词的感觉也是很痛苦的

himmelblau · 发表于 2010-3-5 15:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gonk · 发表于 2010-3-5 15:06

我觉得平时常用的语法应该差不多都学过了, 不过还不太能用上
viviever 发表于 2010-3-5 14:02

这样啊。我基本war wurden sei hätten等等分不清，挺乱的。平时基本用现在时和完成时表述。。。

viviever · 发表于 2010-3-5 15:10

随身带字典。
himmelblau 发表于 2010-3-5 14:06

我们德语班其他中国学生人手一个电子词典, 看我拿着本词典翻呀翻, 就劝我买一个. 我怎么就不喜欢电子词典呢? 最方便的是把LG这本活词典带上

himmelblau · 发表于 2010-3-5 15:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

echoxie2001 · 发表于 2010-3-5 15:15

我大概是不喜欢被冷落的, 所以到了只有德语才能生存的环境, 比如上德语课和去婆婆家, 也会说好多, 而且这 ...
viviever 发表于 2010-3-5 14:01

话说我也不喜欢被冷落, 没有人喜欢吧? 就是从b1到c2也不是朝夕的事. 还有在学语言期间被打击也很郁闷, 一次聚会上LG的朋友楞说她听不懂, 我说一便德语, 她说听不懂, 再让LG给用德语翻一便. 连着几句下来我还不如不说, 人都听不懂, 不知是故意的还是真听不懂.

话说现在烤完式了, 就更成天说英语, 再加上喜欢看美剧......

viviever · 发表于 2010-3-5 15:20

本帖最后由 viviever 于 2010-3-5 18:31 编辑

这样啊。我基本war wurden sei hätten等等分不清，挺乱的。平时基本用现在时和完成时表述。。。
gonk 发表于 2010-3-5 14:06

waren和wurden是sein和werden的过去分词, wurden是werden的过去分词, hätten是haben的虚拟式.
又查了一下, sei是sein的命令式, 哭, 我学过但忘了

gonk · 发表于 2010-3-5 15:24

我们德语班其他中国学生人手一个电子词典, 看我拿着本词典翻呀翻, 就劝我买一个. 我怎么就不喜欢电子词典 ...
viviever 发表于 2010-3-5 14:10

我高中到大学电子词典不离手，到了德国也买了德语的，不过后来坏掉了，经常不用也习惯了。现在更是经常leo

viviever · 发表于 2010-3-5 15:25

我以前也有一个，基本上没用过。我还是喜欢翻纸词典，特别是那本黄色的朗氏，没事翻翻能学到很多东西。其实我并赞成初学者靠字典和人交流。我以前的语言班老师一直鼓励说，如果不知道这个词怎么说，想办法描述出来，这样别人也能懂。而且面对面交流的话，nonverbale Kommunikation更重要
himmelblau 发表于 2010-3-5 14:15

同意你的面对面交流的方法, 但是对完全初学者有点行不通, 因为有太多词汇需要问了, 往往不愿开口. 我大概能接受五分钟的对话问三五个单词的频率, 再多就没兴致了. 当然完全是为了练德语的对话除外

gonk · 发表于 2010-3-5 15:27

waren和wurden是sein和werden的过去分词, wurden是werden的过去分词, hätten是haben的虚拟式, sei我 ...
viviever 发表于 2010-3-5 14:20

我后来专门买了德语语法书好弥补我的烂语法，可是书太厚没信心了。我知道是过去式，查一遍书知道区别了，过段时间就忘。

gonk · 发表于 2010-3-5 15:29

同意你的面对面交流的方法, 但是对完全初学者有点行不通, 因为有太多词汇需要问了, 往往不愿开口. 我大概 ...
viviever 发表于 2010-3-5 14:25

理解你，我开始也是跟同事尝试说德语，不到五句就继续不下去了，实在好多单词不懂意思。慢慢就好了，这就是单词积累和听力提高的过程。

himmelblau · 发表于 2010-3-5 15:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

viviever · 发表于 2010-3-5 15:30

话说我也不喜欢被冷落, 没有人喜欢吧? 就是从b1到c2也不是朝夕的事. 还有在学语言期间被打击也很郁闷, 一次聚会上LG的朋友楞说她听不懂, 我说一便德语, 她说听不懂, 再让LG给用德语翻一便. 连着几句下来我还不如不说, 人都听不懂, 不知是故意的还是真听不懂. 话说现在烤完式了, 就更成天说英语, 再加上喜欢看美剧......
echoxie2001 发表于 2010-3-5 14:15

这样的人直接无视吧, 有意挑衅, 哼

不过由于本国语言习惯, 有些人的发音确实很难听懂, 比如我们班的一个越南同学, 她把所有ch发成g的音, 而且吃掉很多尾音, 想象一下Ich frage dich 成了 Ig fra dig, 连德语老师都听不懂她在说什么

gonk · 发表于 2010-3-5 15:31

Ｂ１已经不是初学者了吧。
himmelblau 发表于 2010-3-5 14:30

不是初学者，但是词汇量没那么多，看电视啥的还是很困难

Apfel007 · 发表于 2010-3-5 15:31

想问下, 那么多美女在你LG身边, 你撤了也放心?
echoxie2001 发表于 2010-3-5 12:26

我不明白都结婚了为什么还不放心？而且经常看到说什么防小三防那个的，搞不明白那么不信任干嘛还要在一起

himmelblau · 发表于 2010-3-5 15:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

breakfast · 发表于 2010-3-5 15:36

各位继续聊，
我去游个泳，老头老太好多，没办法，将就着，离家近。
有Apfel007一个前例，我就没啥好担心了。
我觉得那样挺好，没必要因为婚姻而改变自己。
朋友一个也好，很多也好，需要的时候自然可以再找，谁让自己还算比较有人缘的

=======

题外话，语言班上一黑人还问我”周末有没空“
我回，”有没有空，得看是什么事“
然后说什么”一起学习德语“
我那就回”这不是有老师嘛，你有什么问题可以直接问她。我结婚了“

文化背景的问题，有时候我真摸不清，人家的意思，那才是第2天的课堂中，希望我是想多了。。

viviever · 发表于 2010-3-5 15:36

Ｂ１已经不是初学者了吧。
himmelblau 发表于 2010-3-5 14:30

所以现在好一些了

我还有一招, 如果不知道某个词, 就把对应的英语单词或法语单词用德语发音方式说出来, 多半能行得通.

echoxie2001 · 发表于 2010-3-5 15:41

这样的人直接无视吧, 有意挑衅, 哼
不过由于本国语言习惯, 有些人的发音确实很难听懂, 比如我们 ...
viviever 发表于 2010-3-5 14:30

那样的也过b1了么?其实有英语基础的, 说德语也容易不少. 不过这个人真的很奇怪, 别人都能听懂, 还说我的德语不错. 就她跟我说话的速度比跟德国人还快. 不知是不是有心找机会跟我LG说话??不过有耐心跟你慢慢说的人也就公婆了....

viviever · 发表于 2010-3-5 15:42

各位继续聊，
我去游个泳，老头老太好多，没办法，将就着，离家近。
有Apfel007一个前例，我就没啥好担心了。
我觉得那样挺好，没必要因为婚姻而改变自己。
朋友一个也好，很多也好，需要的时候自然可以再找，谁让自己还算比较有人缘的

=======

题外话，语言班上一黑人还问我”周末有没空“
我回，”有没有空，得看是什么事“
然后说什么”一起学习德语“
我那就回”这不是有老师嘛，你有什么问题可以直接问她。我结婚了“

文化背景的问题，有时候我真摸不清，人家的意思，那才是第2天的课堂中，希望我是想多了。。
breakfast 发表于 2010-3-5 14:36

游泳好, 在水里多自由
关于你的题外话, 如果是我, 要看这位同学是否风趣见多识广, 是否有很蛮多值得交流的话题, 如果不是, 就说周末有安排, 如果是, 就说有空, 如果约了时间, 就说到时候和LG一起来, 这样. 我是蛮喜欢接触不同文化背景的人, 但前题是大家都比较健谈

viviever · 发表于 2010-3-5 15:42

突破词汇量是学外语最大的瓶颈，而且不是靠看电视或者跟人聊天就能克服的。我觉得最重要的还是自己花功夫去背单词，然后用和别人交流来检验自己的成果。这样会激励人更加努力去背更多的单词，到了一定程度以后就会无师自通了。
himmelblau 发表于 2010-3-5 14:35

我的瓶颈啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-5 14:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-5 15:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-5 15:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-5 15:30 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[涉外婚姻] 老公朋友的邀请，你们去吗？如果拒绝

浏览过的版块

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-5 15:35 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡