老公朋友的邀请，你们去吗？如果拒绝

gonk

跟老公用英语，目前逐渐转德中。
跟其他人说德文。当然也说得很少，日常用语。
最主要是生活中没什么料去 ...
breakfast 发表于 2010-3-5 13:24

mm，经过我这么几年跌跌撞撞学德语的过程，得出对语言提高最快的是跟人交流。其他什么看英德片，听audio课程，看杂志，背单词等都没这个见效快，因为相对都属于passive learning，不如跟人互动真切感觉到他们发音方式，语调，语言的地道应用来得快。你有这个条件应该利用才对。

viviever

关于语言问题, 你说过了b1算ok吗?
echoxie2001 发表于 2010-3-5 13:18

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平

我爱粥润发

跟老公用英语，目前逐渐转德中。
跟其他人说德文。当然也说得很少，日常用语。
最主要是生活中没什么料去谈，就是学学德文，看看美剧。我也没特别欲望，让别人去了解我的生活。
我和老公前几个月中，跟朋友的聚会，我老公谈得也就这么几个话题，我都听腻了。他也不嫌烦得，反复得说。。这个问题，我也跟他讨论过，他不觉得什么，他说说的对象是不一样的，所以说同样的话很正常。。后来，咱得了个统一，你爱说就说吧，就当是把话练更顺畅。。
我一般最好的朋友也就一个。。以前交了几个朋友，后来觉得好麻烦，同样的话要说几遍，后来就精简成一个了。。现在这样也不错，目前说话的目的，就是倾吐，主意我一直是喜欢自己拿的。

每个人都可以有不同的lifestile，爱PARTY也好，喜欢清净也好，就是个选择。。

目前阶段，我选择“自闭”，，学好德文是关键，看美剧作为调节，巩固英文。。

希望老公，理解支持我！少让我受折磨，去见那些个没必要见的人。。
breakfast 发表于 2010-3-5 13:24

看出来了，你的性格就是宅，不喜欢跟别人交往，根本不是语言的问题。你连自己的朋友都能缩减省略到一个了。还是跟你老公说清楚，你不想去，就得了。

echoxie2001

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平
viviever 发表于 2010-3-5 13:44

我也是刚学完不久, 看个电视根本看不懂. 聊天基本只听, 如果不认真听还听不懂. 其实LZMM说的问题我也有, 就是感觉自己坐在那里和傻子一样, 也插不上话, 自己说的也苛苛巴巴, 别人也没耐心等你把话讲完, 挺郁闷的...

gonk

我刚开始学德语时, 觉得B1应该很不错了, 现在学完B1了, 觉得还完全不是可以用来聊天的水平
viviever 发表于 2010-3-5 13:44

到B1哪些语法要掌握呀？有没有什么网站有这方面的概括？我觉得教科书太死板，自学的稀里糊涂的，后悔没去正规上课。

viviever

看出来了，你的性格就是宅，不喜欢跟别人交往，根本不是语言的问题。你连自己的朋友都能缩减省略到一个了 ...
我爱粥润发 发表于 2010-3-5 13:51

我也有个很宅的好朋友, 印象中我和她的活动, 除了两人逛街, 就是在她家噌饭聊天看超级星光大道. 我看电影下馆子出游聚会的伴里, 几乎没有她的影子, 甚至我的答辩聚餐

viviever

我也是刚学完不久, 看个电视根本看不懂. 聊天基本只听, 如果不认真听还听不懂. 其实LZMM说的问题我也有, 就是感觉自己坐在那里和傻子一样, 也插不上话, 自己说的也苛苛巴巴, 别人也没耐心等你把话讲完, 挺郁闷的...
echoxie2001 发表于 2010-3-5 13:52

我大概是不喜欢被冷落的, 所以到了只有德语才能生存的环境, 比如上德语课和去婆婆家, 也会说好多, 而且这两个环境里的人们总是很有耐性, 哈哈.
电视我本来就不喜欢看, 在国内也不太看电视. 最近想尝试看简单的德语小说, 结果看一页要经常查词典, 郁闷了

viviever

到B1哪些语法要掌握呀？有没有什么网站有这方面的概括？我觉得教科书太死板，自学的稀里糊涂的，后悔没去 ...
gonk 发表于 2010-3-5 13:54

我觉得平时常用的语法应该差不多都学过了, 不过还不太能用上

viviever

语言是学无止境的。但是我觉得只要喜欢说话喜欢交流的人，总能找到话说。
himmelblau 发表于 2010-3-5 13:55

是的, 但找不到词的感觉也是很痛苦的