大家来玩 Wortspielereien

chenberg

加油呀

那我再来个
überraschen
aus allen Wolken fallen
z.B als ich mich entschie ...
FLORA封 发表于 2010-3-16 16:04

很有意思

FLORA封

很有意思
chenberg 发表于 2010-3-16 16:37

那你也来一个

华生

嗯，这个游戏门槛有点高。。。真是学无止境啊。

凑个热闹：
在经济危机期间，常听政客们说大联盟拿纳税人钱补金融体系大漏洞是杯水车薪。他们是这样说的：
...wie (ein) Tropfen auf dem heißen Stein.
意思就是效果
viel zu wenig;
ein unbedeutender Faktor

FLORA封

嗯，这个游戏门槛有点高。。。真是学无止境啊。

凑个热闹：
在经济危机期间，常听政客们说大联盟拿纳税 ...
华生 发表于 2010-3-16 19:43

ein Tropfen auf den heißen Stein
viel zu wenig
ein unbedeutender Faktor (klingt sehr wissenschaftlich)