到底该让孩子来德国吗？

TOC · 发表于 2010-3-19 23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beatrice2006 · 发表于 2010-3-19 23:28

难道你一直都认为日语中的汉字跟中文的意思是没有区别的呀？？？
TOC 发表于 2010-3-19 22:53

我只记得一个笑话，日本人在进门处贴了个条子，进门请脱鞋子
一中国客人看见了吓了一大跳，居然要脱裤子

日文的鞋子，写成中文的裤子啊？

我爱热钱 · 发表于 2010-3-20 01:10

但是好多日文中的汉字跟中文原意相差甚远~~~
比如书信翻译成日文要写成汉字手纸~~~
中文的火车在日 ...
TOC 发表于 2010-3-19 22:45

日语中的“娘”俺印象最深

凌波不过横塘路 · 发表于 2010-3-20 01:30

但是好多日文中的汉字跟中文原意相差甚远~~~
比如书信翻译成日文要写成汉字手纸~~~
中文的火车在日 ...
TOC 发表于 2010-3-19 22:45

以前给接我实习班的日本同事说我们开始看到“佐川急便”的车时的理解，他乐得前仰后合的

beatrice2006 · 发表于 2010-3-20 01:32

日语中的“娘”俺印象最深
我爱热钱发表于 2010-3-20 01:10

狗了一下，额滴娘呃～～～～

zuzuzu · 发表于 2010-3-20 10:02

以前给接我实习班的日本同事说我们开始看到“佐川急便”的车时的理解，他乐得前仰后合的
凌波不过横塘路发表于 2010-3-20 01:30

请教?

ICE?

burger · 发表于 2010-3-20 12:04

应该是快递吧

yanghiro · 发表于 2010-3-20 12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanghiro · 发表于 2010-3-20 12:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

schnuppi · 发表于 2010-3-20 12:34

女儿.
yanghiro 发表于 2010-3-20 12:12

你让女儿今年暑假/寒假在国内参加一个日本班？

我在这里认识一个中国女孩子，说刚来的时候12岁，一句德文都不会。她上的是那种国际学校，里面有语言班的。一开始随便什么课都听不懂阿，就硬坐着。半年以后开始后陆续的能正常上课了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

TOC TOC 当前离线积分 110 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-19 23:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-20 12:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-20 12:12 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条