让孩子在德国成长，妈妈们有没有想过归属感的问题？

神秘岛

排这个。
江南春 发表于 2010-4-2 00:21

汗，居然不知道“排这个”是什么意思。google了一下才明白。

cindyprc

我也没弄明白呢，赶紧去google一下

cindyprc

回复  cindyprc
哈，学习你的帖子。
wwwww 发表于 2010-4-2 17:19

wwww哈，头一次长篇大论，把我累着了

uberholen

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵节，各地风俗，北京话上海话陕西话广东话湖南话，京剧帮子黄梅戏评戏，烧饼油条煎饼果子烧鸡烤鸭腊肉豆腐脑米粉，窗花剪纸踩高跷跑旱船，东北二人转北京相声上海海派清口还有香港栋笃笑，所谓的归属感，我认为应该植根于这些，是每个人在长大的过程中耳濡目染，由耳鼻口眼渗到骨子里的东西，这二十几年所形成的所谓文化，我自己因这些而骄傲，我希望我的孩子也能，他要是什么也不懂，我会感到非常非常遗憾和后悔

kissbaby1

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵 ...
uberholen 发表于 2010-4-9 17:38

汉语不等同于对中国文化的归属感，但是没有汉语的基础谈对中国文化的归属感是万万不行的，至少也是比较虚无缥缈的。相信这么多海外妈妈关心孩子的汉语也不只是为了孩子今后多一门生存的本事（即使是，也不是第一位的），还是为了孩子能亲近中国文化能和父母做深层次沟通吧吧。我希望我的孩子以中文为媒介了解这些文化，即他可以回国自己去体验文化，但是总要先听得懂中文吧；总不能找个翻译陪着啊；如果不能亲身体验，但是能自己看中文电视，或者读中文书籍了解，那种感觉也和看德国电视读德文的相关资料了解不同吧。
中国这么大，我就不指望我家孩子哪里的文化都了解了，有可能学好中文的话，了解了解我们家乡的文化就好了。

ilovebottle

对，这正是问题所在，两边只能取一边，在德国长大，中国自然就成了丢掉的一边，会中文又如何？一样难免沦为香蕉人

神秘岛

做父母的乐意，就尽力让孩子学好中文呗，总没有坏处，即使孩子对德国的归属感更强也是可以理解的，毕竟在这里长大，可是学好中文总是能让孩子对中国多一分亲近感吧。

beatrice2006

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵 ...
uberholen 发表于 2010-4-9 17:38

完全不懂，我也挺失望的，不过可以给他提供一定的机会去了解接触，但是还是尊重他个人兴趣，如果实在不感兴趣，我也不会去逼迫他学习
但是耳濡目染，有那种氛围总是或多或少会有些影响的，家长可以有意的去引导，激发兴趣
通过旅游，看书，游戏，电视。。。了解接触，我觉得会是比较好的方法