汉堡大学孔子学院5月13日晚举行海外中文教育座谈（3楼中文通知）

mayavati

欢迎汉堡的华人父母参加5月13日晚汉堡大学孔子学院组织的关于海外中文教育的座谈
汉堡汉华中文学校和致謙学堂师生将参与其中。

孔子学院原帖如下

13.05.2010, 19.00 Uhr: CHINAsWELTEN - SPRACHE: Lust statt Frust: Wie lernen auslandschinesische Kinder am besten Chinesisch?

Luststatt Frust: Wie lernen auslandschinesische Kinder am besten Chinesisch?

Zhou Kaifen, Gründungsmitglied Hanhua chinesische Sonntagsschule

Yang Mei, Gründungsmitglied Zhiqian Traditionelle Chinesische Schule

Vielen auslandschinesischen Eltern bereitet das Chinesischlernen ihrer Kinder Sorge. In solchen Familien ist Chinesisch zwar die sogenannte „Amtssprache“, jedoch tendieren viele Kinder dazu, auf Deutsch zu reden. Vor allem beschränken sich die Gespräche innerhalb der Familie meistens auf alltägliche Kleinigkeiten, wodurch das Chinesisch der Kinder nicht wirklich verbessert wird. Unter diesen Umständen schicken viele Eltern ihre Kinder in die chinesischen Sonntagsschulen, in denen die Kinder allerdings beim Chinesischlernen einmal wöchentlich nur begrenzte Fortschritte machen können.

Wie kann man auslandschinesische Kinder dazu bewegen, Chinesisch mit Interesse und Freude zu lernen? Als Mitbegründerin einer der ersten chinesischen Sonntagsschulen in Hamburg hat Frau Zhou Kaifen langjährige Unterrichtserfahrungen. Frau Yang Mei eröffnete wiederum die jüngste - und erste - Schule für klassisches Chinesisch im norddeutschen Raum. Im Rahmen der Reihe CHINAsWELTEN: SPRACHE sprechen sie über unterschiedliche Konzepte und Methoden des Chinesischunterrichts für auslandschinesische Kinder.


Ort 地点: Yu Garden 豫园, Feldbrunnenstr. 67
Eintritt kostenlos 免费
Voranmeldung erbeten unter 请预先报名: info@konfuzius-institut-hamburg.de

白妖妖

可惜不在汉堡呢，帮顶

mayavati

多谢白妖妖。
中文通知如下。5月13日，19:00点

周女士，汉华中文学校开办人，汉堡
杨女士，致谦学堂开办人，汉堡

许多身在异国的中国父母早早地就开始担心他们孩子的中文学习问题了。在这些家庭里，虽然中文还是所谓的"正式语言"，但是家庭的孩子们实际上却是向着说德语的趋势上发展了。而且，中文在这样的家庭里往往只有在家庭中的日常琐事中才会得到应用，这并没有使孩子的中文水平得到真正的提高。在这样的情况下，许多孩子的父母也会选择送他们的孩子到一周一次的周末中文学校，虽然在那里孩子的中文也只是得到了有限的提高。怎样能使孩子们主动地、快乐地、有效的学习中文？有长期的教学经验的汉堡最早周末中文学校之一汉华中文学校的开办人周女士与北德地区最新同时也是第一个传统中文学校的开办人杨女士将在本次孔子学院系列活动：中国世界之语言就她们对于身在国外的孩子们中文的教学的理念和独特的教学方式。

Ort: Yu Yuan-Teehaus 豫园茶楼 / Großer Saal, Feldbrunnenstraße 67, 20146 Hamburg
(hinter dem Museum für Völkerkunde)

Eintritt: frei：免费

Voranmeldung erbeten unter/请预先报名: info@konfuzius-institut-hamburg.de

heidelbergvwl

很想听听，可惜离汉堡太远了。

guaiguaiyun

我也很期待这个座谈会，很想跟大家分享我孩子学中文的经历，这也要多谢朗朗中文 的网站

mayavati

我也很期待这个座谈会，很想跟大家分享我孩子学中文的经历，这也要多谢朗朗中文 的网站
guaiguaiyun 发表于 2010-5-12 09:15

    期待分享您的经验。

davidfuchs

请问法兰有学校吗？