4.22[Footballitalia]贝尼特斯欲携六人组入主尤文

juvefan

转自juvechina.com, 感谢版主阿非


原文：Benitez wants six staff Thursday 22 April, 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus have started work on hiring staff recommended by Rafael Benitez, according to La Gazzetta dello Sport.

The Spanish tactician is their No 1 choice to replace interim appointment Alberto Zaccheroni this summer.

Juventus reportedly held a conference call with his agent on Monday night in which they discussed a timetable for a decision.

Several sources within the Italian media are certain that there are only a few small details separating Juventus from agreeing a deal with Benitez.

La Gazzetta understands that Benitez has agreed in principle to sign a contract worth 4.5m a season and that he has accepted to reduce his staff from 12 to six people.

Juventus have been given a list of their names and they are now tasked with convincing them to join the project.

They include West Ham Fitness Coach Antonio Pintus, Benitez's current assistant Mauricio Pellegrino, his chief scout Eduardo Macia, his existing Fitness Coach Paco De Miguel who previously worked for Atletico Madrid and has a good relationship with Juventus target Fernando Torres.

Benitez has also stipulated that Juventus hire Amedeo Carboni as director of sport. Rafa worked with Carboni at Valencia and has great faith in him.

The final appointment would be Mauro Pederzoli, who now works for Milan after being a scout at Liverpool. He was also once director of sport at Torino.


原文链接：http://www.football-italia.net/apr22b.html


译文：据米兰体育报报道，尤文图斯已经开始了拉斐尔.贝尼特斯随行人员的聘请工作。

          斑马军团希望在夏天聘请一名大牌教练来顶替救火教练阿尔伯托.扎切罗尼的位置，西班牙教头是他们的第一选择。

          据说尤文图斯同利物浦教练的经纪人进行了一次电话会议，双方讨论了做出决定的时间表。

          一些意大利媒体的知情人确信，尤文同贝尼特斯之间只差一些细节即可达成协议。

         米兰体育报表示，贝尼特斯已经同意在一份年薪高达450万欧元的合同上签字，而他也已经同意将他的随行人员由12名减少到6名。

         尤文方面已经收到了这份名单，他们正在努力说服这些人加入俱乐部的重建计划。

        这些人包括西汉姆联队的体能教练安东尼奥.平塔斯，贝尼特斯的助理毛里西奥.佩莱格里诺，他的首席球探爱德华多.马西亚，以及他的现任体能教练，曾在马德里竞技工作，而且同老妇人的目标费尔南多.托雷斯关系很好的帕科.德.米戈尔。

        贝尼特斯还明确要求尤文图斯聘请阿梅迪奥.卡博尼担任俱乐部的体育经理。早在巴伦西亚时期，拉法就同卡博尼一起搭档，并且非常信任后者的工作。

        最后还有毛罗.佩德佐利，此人曾在利物浦做过球探，现在为米兰工作，而且曾任职都灵队的体育经理。

juvefan

据说利物浦欠了一屁股债，尤文想趁火打劫，把教练和托雷斯库兰伊马斯切拉诺一起挖过来

juvefan

发错版了。。。

版主帮我移到体育报去吧

juvefan

其实我是估计发过来给光头看的，哈哈

kljb0027

其实我是估计发过来给光头看的，哈哈
juvefan 发表于 2010-4-22 16:43

    嗯。。。看到了。。。心情很难形容。。。

juvefan

嗯。。。看到了。。。心情很难形容。。。
kljb0027 发表于 2010-4-22 16:45

没有没有，真的是不小心发错了。不过对利物浦来说估计还是好事，我自己都不太看好胖贝在尤文的前景，不知道管理层咋想的。

kljb0027

如果说只是贝尼特斯去，我会双手赞成，毕竟省下了解约金。。。可随之库伊特，托雷斯这些主力是不是也会各奔东西确实不好说了。

利物浦被卖已成定局了，其实不缺钱留下这些主力，问题是人心散了，队伍不好带了。。。

juvefan

如果说只是贝尼特斯去，我会双手赞成，毕竟省下了解约金。。。可随之库伊特，托雷斯这些主力是不是也会各奔 ...
kljb0027 发表于 2010-4-22 16:47

那就看这些人怎么想了，留下也没有欧冠，要很忠诚才行，不过新老板没来之前估计挺难。有野心的就会去曼城啊皇马啊，或者跟随胖贝。