发个立志贴，备考大语言证书，顺便寻考友，时时更新

大语言证书

这个东西是做法院授权翻译的第一小步

大语言证书

Hast du die folgende Website nicht besucht? Da gibt es einen Übungssatz.



Für Mündlic ...
gonk 发表于 2010-4-22 23:34

    我就是下了一套题啦，按照我的理解，最后的题真好像是可以请枪手，然后自己背完就成的。
我想要挂的话，一般不会是最后的部分挂。如果有四部分的话，应该有一部分是容易挂的，其他三部分都简单。你们想想，如果四部分都难，就没人敢考了，考试中心就不能赚钱了，所以考试中心要让人觉得，自己还是有希望的，这次挂了一部分，下次再考，下次再挂，再考。考三次，应该会过了吧。

gonk

我就是下了一套题啦，按照我的理解，最后的题真好像是可以请枪手，然后自己背完就成的。
我想要 ...
大语言证书 发表于 2010-4-23 10:09

Es ist ein Übungssatz, deswegen weißt man schon die Fragen... Für allgemeine Prüfung gibt es nicht Fragen im Voraus, die du vorbreiten kannst... Du musst mehrmals zwei der Bücher durchlesen und möglichst auswendig lernen, sonst bringt es ja doch nichts...

大语言证书

Es ist ein Übungssatz, deswegen weißt man schon die Fragen... Für allgemeine Prüfung g ...
gonk 发表于 2010-4-23 12:47

    GONK姐，你肯定吗?你是不是考过啊

gonk

GONK姐，你肯定吗?你是不是考过啊
大语言证书 发表于 2010-4-23 13:04

Ich habe die Prüfung noch nicht abgelegt. Ich bin noch nicht mal gut genug für KDS. Aber ich bin mir 90% sicher. Schau doch mal hier,
http://www.goethe.de/ins/de/prf/gds/bes/deindex.htm
"In den Fragen zur Landeskunde müssen Sie zu zwei landeskundlich ausgerichteten Büchern aus der Bücherliste jeweils eine Frage beantworten. Dabei zeigen Sie, dass Sie sich durch die Lektüre der Bücher über Aspekte der historischen, zeitgeschichtlichen oder politischen Verhältnisse der Bundesrepublik gut informiert haben und diese inhaltlich treffend und sprachlich korrekt darstellen können."
Wenn man schon die Fragen weißt, wie zeigt man seine Fähigkeit? Wieso braucht man 2 Bücher auszuwählen?

Hier ist die Bücherlisten 2010,
http://www.goethe.de/ins/de/prf/gds/bes/de4456982.htm

Na dann sag mir jedoch wo die Fragen stehen.

大语言证书

KDS 是4本书里考2本，考题是任意从书中节选一段，然后有问题要你回答，实际上是写一篇完整的文章，包括节选 ...
一帆 发表于 2010-4-25 13:37

    GDS是六本考2本

halbweg

从考试形式来看，KDS和GDS似乎相差不大，但是难度究竟相差多少呢？而且考试的分数重要吗？据考试中心的工作人员说，GDS考一个befriedigend的分数，还不如KDS考一个Hervorragend的分数。不知楼主有多大的把握了，我也正在犹豫，是不是一步就考GDS。

大语言证书

KDS跟GDS一样贵的，还不如考两次GDS。

不知火舞

GDS是六本考2本
大语言证书 发表于 2010-4-25 13:47

GDS一共4本书要考，两本文学的（如果你选的是这方向的话）两本LANDESKUNDE。题目也是每次都不一样的，不可能事先能准备。
这位同学先研究清楚再立志吧。

大语言证书

GDS一共4本书要考，两本文学的（如果你选的是这方向的话）两本LANDESKUNDE。题目也是每次都不一样的 ...
不知火舞 发表于 2010-4-25 15:32

    书是你先看再考了，专业的6本加LANDESKUND6本通看再找个人辅导我觉得这一部分3个月内可以搞定。考不过顶多交钱而已。我觉得考试这样东西，只要你有心去考，考2次应该会拿到自己满意的分数了。