紧急求助~~~收到一封从法兰警察局来的Vorladung，事情已经解决，详情见内，谢谢大家~~

白牛娘娘

莫名其妙收到这么一封信，说我由于犯了StGB § 263 betrug，需要被传讯。。。问题是我根本就没有做什么，现在一头雾水。。。我该怎么办啊，这种情况需要找律师吗。。。星期二就得去警察局了。。。急问。。。请大家帮帮我~长这么大第一次被传讯。。。


今天去了法兰的这个警察局，无比巨大。。。

我的一个德国朋友昨天帮我打了电话，问出了些原因，说是跟我的账户有关，所以我带上了来德国以后的所有kontoauszug。。。

进去之后警察阿姨很nett，给我讲了下让我去的原因，一个在东德的女人的账户从11月份开始每个月都被以我的名义划钱给Alice，奇怪的是，这个人除了Vorname有几个字母跟我一样外，所有其他的东西包括开户银行，账号，Nachname那些都跟我完全不同，八竿子打不着，

警察阿姨先问我有没有在alice签vertrag，然后问我认不认识这个女人，Alice是确实有，从去年的11月，这个女人，我是真的不认识。。。

然后她看了从alice那拿到的账户信息，跟我的kontoauszug比对，证实我留在alice那的确实是我的账户信息，然后她就一头雾水，对我说她觉得这个事bestimmt是alice的错误，我心立刻放宽了

关于这个alice的konto的事，我之前收到过alice3封信，催缴费用，我在期间上网查了我的账户信息，完全查不到，也不能修改，于是我以为就变成每次汇钱的了，我就一次一次汇钱给alice，谁知道alice怎么搞的，会随便从别人的账户上划钱。。。弄的那个受害的东德女人把我给告了。。。我真崩溃的五体投地。。。。

警察阿姨让我回家找alice的vertrag我只找到当时在网上填完信息后的uebersicht邮件，不知道行不行，连同之前给alice的汇款证明什么的一并寄给警察姐姐

希望我能沉冤得雪~~

谢谢大家的帮忙~~~

celinecy

把vorladung拍照放上来看看吖...

MOE

楼主，你有故意侵犯过他人的财产权吗？
这个，可是刑法上的呢，一旦过“线”了，进入刑法处罚，就危险了。。

菲瞳

欺诈，诈骗？

白牛娘娘

楼主，你有故意侵犯过他人的财产权吗？
这个，可是刑法上的呢，一旦过“线”了，进入刑法处罚，就危险了。 ...
MOE 发表于 2010-5-16 12:32

我真的没啊，从来德国到现在我都只是上学，打工都很少打，每天学校图书馆家，三点一线的。。。怎么会侵犯别人财产啊。。。

白牛娘娘

把vorladung拍照放上来看看吖...
celinecy 发表于 2010-5-16 10:44

    上来了，帮我看看吧

celinecy

上来了，帮我看看吧
白牛娘娘 发表于 2010-5-16 14:26

这个还真的有点奇怪，根本没有具体写是什么事情，似乎就是涉嫌诈骗了。你仔细想想，来这里以后有没有牵涉进任何关于诈骗的事情，比如使用假文凭入学，用假证件，假车票之类的事情，还有可能签手机合同什么的是不是搞出过纠纷。或者有没有在网上面卖过甚么东西产生了纠纷，不过可能这个会写清楚是“网络诈骗”。

假如真的一点线索也想不起来，那就有可能是跟其他人名字重复被搞错了。你可以先打信上面给的电话过去问一下，具体是什么事情。如果是与你无关的，多半很快就能发现是搞错了...

白牛娘娘

这个还真的有点奇怪，根本没有具体写是什么事情，似乎就是涉嫌诈骗了。你仔细想想，来这里以后有 ...
celinecy 发表于 2010-5-16 14:43

    我的文凭没问题，来了之后就是有学生票，从来没逃过票，忘带票的时候都没被查出来过。。。在网上买过东西，没有任何纠纷。。。没有信用卡。。。前两天银行卡划不出来钱，Alice的账单来了。。。我马上就汇款过去了。。。真没犯什么事啊，还有一点我是frau。。。他那个信上写的是herr，不过我的名字，在国内重名的就很少，来了这不能重吧。。。

celinecy

我的文凭没问题，来了之后就是有学生票，从来没逃过票，忘带票的时候都没被查出来过。。。在网上 ...
白牛娘娘 发表于 2010-5-16 14:51

如果你确定自己从来没有行差踏错，就不需要害怕的，不会被冤枉的。德国这边因为名字都是用拼音，是很容易重复的。而且他们有时候抓不到人，就会找名字拼音有点接近的去问，这真的不是没可能的。
反正是18号才去，明天你打个电话去警局问问清楚究竟是怎么一回事，也好心里有个底。如果知道纯粹是搞错了，那下面只需要想想证明不是你干的就行了。而且其实你都不用去证明，坚持说自己没有干过就好。他们没有实在的证据说明就是你干的，是不可能定你的罪的。
明天后天打了电话或者去警局问清楚了，希望也上来回个帖说明一下究竟是怎么回事。祝LZ好运...

autdao

我建议楼主不要自己去警察局，即使没事，去一趟也留下心理阴影。还是宁愿花点钱找个律师，他有权查阅你的file到时就知道怎么会事。 没事最好，有事也可以应对。