马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 皮皮熊 于 2010-5-21 17:47 编辑
天涯转的,正在直播,我给大家转一部分,这世界有正派男么,让事实来说话吧
今天和服务经理到苏州出差
我负责现场翻译
由于我们损坏的机器部件还没到, 就在一旁休息.
这是在部队,对外来人员特别严加看管.我们的工程师是德国人, 原本过来三个, 有一个护照到期当天就回上海去了.还有一个因为今天领导没事先安排他,也回酒店去了. 就剩下一个放入. 而且很搞笑...对外国人进行三个方位的拍照,看过美剧犯罪系列的都知道,进监狱拍照就是这样的.
我们休息时, 旁边还有好几家德国公司的工程师在忙.这家部队购买了不同公司的产品.所以这些人彼此都很熟悉, 下班都会一起去酒吧.
雷人的事就在这吵杂的车间发生了...
作者:德语日语dancing 回复日期:2010-05-06 20:09:55
我们坐在休息室, 经理用手提在上网. 我看杂志. 旁边还坐着一个外国老头, 在静静地喝咖啡. 偶尔看看我们.
我们三个人都百无聊赖, 外面很吵杂, 几家公司在测试设备, 安装设备等.
这时, 经理接到一个电话. 就是刚刚被拒绝入内的那个工程师.
以下是他们的对话. 对话内容为德语,因此楼主自动换成汉语.又因为楼主只能听见经理说话, 对方的意思根据上下文猜测.
经理说:什么事?
......
经理:哦, 你说的是susan? 对,没错. 上次我和andi聊的就是她. 很漂亮, 会说英语. 我只是听他们说. 我并不认识.
......
经理: 不,不, 那个susan是德国餐馆的服务员, 她不是小姐.
......
经理: 上次和你见的那个susan也不是, 她是我们同事peter的女朋友.
......
经理: 你稍等.
......
然后他开始翻看自己的皮夹, 掏出一张名片. 照着上面的手机号码念了一遍.说: 这是她的号码. 上次gunter给我的. 半个公司的同事都上过她. 去&&*路酒吧街某个酒吧, 她晚上七点之后都在. 价格? 三四百吧. 如果过夜五百.
楼主直接石化了...环顾四周, 猛然发现那个外国老头在诡异地笑.
过了片刻, 果然老头和经理搭讪了.一开口, 也是个德国人. |