有趣的德国姓氏

liebekochen · 发表于 2010-6-1 07:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-6-1 07:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuhazel · 发表于 2010-6-1 07:40

像我们大部分的姓音译啊
就是Wu啦
testhula 发表于 2010-5-31 23:23

对啊，我是说我姓wu，但是别人问我有没有什么意思，有时候还会问整个名字什么意思。只好这么翻译了。然后就有人问这个姓有什么来源，就说祖先是做这个职业。

liebekochen · 发表于 2010-6-1 07:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KB12C · 发表于 2010-6-1 08:21

本帖最后由 KB12C 于 2010-6-1 09:23 编辑

以前有个希腊籍的同学姓knoblauch
我们公司的一个供应商叫teufel
然后还有一个sparkasse的大哥姓nein，每次他打电话来都是： nein, sparkasse，或者是 sparkasse, nein
隔壁公司有一个客户叫做huehnerkopf

guaguama · 发表于 2010-6-1 08:23

以前还见个同事姓Englisch呢。

换驾照 · 发表于 2010-6-1 08:30

笑死我了

testhula · 发表于 2010-6-1 09:19

对啊，我是说我姓wu，但是别人问我有没有什么意思，有时候还会问整个名字什么意思。只好这么翻译了。然 ...
wuhazel 发表于 2010-6-1 08:40

哦，我都是只翻译名，姓不翻译
不过嫩的姓比较特别了

testhula · 发表于 2010-6-1 09:21

以前有个希腊籍的同学姓knoblauch
我们公司的一个供应商叫teufel
然后还有一个sparkasse的大哥姓nein，每 ...
KB12C 发表于 2010-6-1 09:21

姓Knoblauch的我也见过
姓nein的挺有意思

serenita · 发表于 2010-6-1 09:34

刚看了那个婚后改姓的帖，突发奇想得发了这个帖子，关于德国姓氏问题。很多德国人的姓都很有意思，我所知道 ...
liebekochen 发表于 2010-5-31 11:18

恩。
我知道有一个姓Scheweinebraten，
不过后来好像孩子都是随老婆的姓了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-1 07:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-1 07:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-1 07:47 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其它] 有趣的德国姓氏