有趣的德国姓氏

sun_light · 发表于 2010-5-31 19:53

这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17

哈哈，Herr Vater?

sun_light · 发表于 2010-5-31 19:55

有我家的难听吗？我家的翻译过来叫：妈的
liebekochen 发表于 2010-5-31 14:29

实在受不了了,越看越好玩.

月牙丨突 · 发表于 2010-5-31 19:56

我的中文姓是巫啊，翻译成德文就是hexe了。
wuhazel 发表于 2010-5-31 14:59

哪有这么翻译的

sun_light · 发表于 2010-5-31 19:58

我认识的一对夫妻，男的姓Obst, 女的姓Mehl。他们邻居姓Mais。这样能够凑合着个pizza不？哈哈。

PonyLElfin · 发表于 2010-5-31 20:01

我们老师姓Apfelbaum......

lilalisa · 发表于 2010-5-31 20:06

我知道有个姓饥饿的, 叫 Hunger
还有个姓Windel --- 就是尿布啊、他妹妹为了改姓，年纪轻轻就嫁掉了

咪姆 · 发表于 2010-5-31 20:07

Von Bierbrauer zu Brennstein
名字酷呆了吧,
给他打电话痛苦吧
zuzuzu 发表于 2010-5-31 15:28

介素一个贵族啊

月牙丨突 · 发表于 2010-5-31 20:15

抄来一个，大家随便看看

我们公司有个客户平时联系都是用英文名，
最近换了一个新人跟我们联系，
新人的英文名是Kitty（汗一下，真敢用啊- -）
更强的在后面，有一次我同事打电话给她，
也许是信号不好吧，
就听到他在那里喊：“Hello？Hello？Kitty？Kitty？Hello Kitty？ Hello Kitty。”
我们办公室爆笑- -

smileface3838 · 发表于 2010-5-31 20:16

这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17

smileface3838 · 发表于 2010-5-31 20:16

这个好,凑凑满一星期了
heaven1230 发表于 2010-5-31 12:36

testhula · 发表于 2010-5-31 20:20

抄来一个，大家随便看看

我们公司有个客户平时联系都是用英文名，
最近换了一个新人跟我们联系，
新 ...
月牙丨突发表于 2010-5-31 20:15

liebekochen · 发表于 2010-5-31 20:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猪丝丝 · 发表于 2010-5-31 20:47

我大学有个老师还叫 Fick呢
有一女同学有次和大伙说了句，geh mal zum Fick
然后所有的男同学都怪异地大 ...
牛油果发表于 2010-5-31 11:28

高个子逻辑 · 发表于 2010-5-31 20:48

太多搞笑的名字了..

猪丝丝 · 发表于 2010-5-31 20:50

Herr Deutscher, Herr Engländer......
Hero2008 发表于 2010-5-31 13:41

俺们公司有个Englaender。老公有次打电话给一个姓Unbekannt的人。网页上写的Name：Unbekannt。我老公以为就是没有公布姓名呢，哈哈

猪丝丝 · 发表于 2010-5-31 20:52

呵呵，德国的怪姓倒没遇到过，倒是德国人对我的姓的中文意思很有兴趣。我的名字翻译成德文是hexe.我只好告诉 ...
wuhazel 发表于 2010-5-31 14:41

这个mm真聪明，哈哈

猪丝丝 · 发表于 2010-5-31 20:54

嗯，我认识一个姓Mutter的，也是客户，我每次叫他Herr Mutter都特想笑
Gwenevere 发表于 2010-5-31 15:29

你说这个人和老婆结婚后换成老婆的姓不行阿。。。

猪丝丝 · 发表于 2010-5-31 20:56

我结婚前夕买房子时，卖方叫 Dr.Schoen
我跟我姓“哭泣”的未婚夫抱怨：你为啥不姓Schoen? 这样我结婚后就 ...
Gwenevere 发表于 2010-5-31 15:43

听这个笑话就觉得你老公智商很高

iamdidi · 发表于 2010-5-31 21:22

坚决不跟夫姓

beatrice2006 · 发表于 2010-5-31 21:33

我一个同学姓 hundertmark ，我还开玩笑问她，现在你应该改成hunderteuro了
雨霰发表于 2010-5-31 15:22

不对啊，应该叫fuenfzigeuro

webcxc · 发表于 2010-5-31 21:35

请问 beatrice2006

那个妈的怎么翻译
我没想出来

march · 发表于 2010-5-31 21:41

前段时间还听说在德国的一个小村子名字叫" fuck"的.
有很多外国游客去那里还开玩笑问路:
where is the fu ...
yuhe 发表于 2010-5-31 11:42

是奥地利的小村，名字叫fucking。

beatrice2006 · 发表于 2010-5-31 21:41

请问 beatrice2006

那个妈的怎么翻译
我没想出来
webcxc 发表于 2010-5-31 21:35

我不知道，我接触的德国名字少

其实shyshy的lg我也不知道德文是什么

beatrice2006 · 发表于 2010-5-31 21:42

本帖最后由 beatrice2006 于 2010-5-31 21:43 编辑

认识一个 Herr Habermann
一个Halbrecht

lilalisa · 发表于 2010-5-31 21:45

请问 beatrice2006

那个妈的怎么翻译
我没想出来
webcxc 发表于 2010-5-31 21:35

貂鼬或黄鼠狼在德文里是 Marder
咪咪说她LG的姓只少了一个字母
推算下，不是Marde 就是 Mader

liebekochen · 发表于 2010-5-31 21:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samoyed · 发表于 2010-5-31 21:48

姓 Feierabend

beatrice2006 · 发表于 2010-5-31 21:49

貂鼬或黄鼠狼在德文里是 Marder
咪咪说她LG的姓只少了一个字母
推算下，不是Marde 就是 Mader
lilalisa 发表于 2010-5-31 21:45

google了一下
应该是后者

lilalisa · 发表于 2010-5-31 21:49

看贴不仔细，重新爬楼吧！
liebekochen 发表于 2010-5-31 21:45

Frau Marde

webcxc · 发表于 2010-5-31 21:50

看贴不仔细，重新爬楼吧！
liebekochen 发表于 2010-5-31 21:45

我检讨。面壁去

可是这里的名字都也太好笑了。一笑就看岔了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 20:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 21:45 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它] 有趣的德国姓氏

浏览过的版块