有趣的德国姓氏

liebekochen · 发表于 2010-5-31 13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-5-31 13:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

桥---雷 · 发表于 2010-5-31 13:31

这学期的有节课在城市档案馆上的，有一次老师问我的姓氏有什么意思，结果就引发了德国姓氏的来源讲解。
他说，最初德国人是没有familien name 的。最早的姓氏应该是来源于自然，比如说，树木，水，后来又进阶到职业，他的职业是什么，他的姓氏就是什么。

zuzuzu · 发表于 2010-5-31 13:35

有我家的难听吗？我家的翻译过来叫：妈的
liebekochen 发表于 2010-5-31 14:29

貂?

liebekochen · 发表于 2010-5-31 13:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuzuzu · 发表于 2010-5-31 13:37

姓Fick的翻译成中文就是姓焦了。
blurryblue 发表于 2010-5-31 12:55

为啥啊?

heaven1230 · 发表于 2010-5-31 13:40

这学期的有节课在城市档案馆上的，有一次老师问我的姓氏有什么意思，结果就引发了德国姓氏的来源讲解。
他 ...
桥---雷发表于 2010-5-31 14:31

4滴,老师也是这么说的

考拉倩倩 · 发表于 2010-5-31 13:40

一个朋友姓 Obst
德语教科书 Themen的一个作者姓 Aufderstraße, 让人印象深刻

wuhazel · 发表于 2010-5-31 13:41

本帖最后由 wuhazel 于 2010-5-31 14:42 编辑

呵呵，德国的怪姓倒没遇到过，倒是德国人对我的姓的中文意思很有兴趣。我的名字翻译成德文是hexe.我只好告诉他们，我家祖上就是做hexe的，现在我也有点遗传，他们要小心点，不要得罪我。

liebekochen · 发表于 2010-5-31 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 13:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 13:29 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 13:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-5-31 13:48 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条