哭死我了，今天收到警察局的信，告我Betrug,我该怎么办呀？？懂法律的请帮帮我！

guoguojiang1

就是上次在超市发生的事情，具体事情如下：
我去超市买东西，称了点香蕉，然后逛着的时候想到家里还要来客人，觉得该再多买点，就又去称了点，之后因为有个老奶奶问我什么东西在哪里，我就带她去找，之后就忘记要再去称了，就去KASSE付钱了，付完以后来了个保安，说我之后加进去的香蕉是偷窃，就让我填了表格，交了50欧元罚款，当时我很害怕，他说这样就不叫警察，我就相信了，就照做了，可是没想到今天却收到警察局的信，让我两个星期里填好了邮寄回去。
信上说：
Betrug par.263 stgb
Ihene wird hiermit nach 163a Abs.1 Satz 2 Strafprozessordnung Gelegenheit gegeben,sich zu der Beschuldigung zu aeussern.
Bemerkungen:
Bertuegerisches Erlangen eines Geldwertvorteils von 2,80 Euro durch Austauschen von Waren.
我需要请律师吗？因为快延签了，会被抓起来吗？好像听说BETRUG会判的很严重的，哭死了。
我怎么写那个解释，才能判无罪呢？
现在是警察局来的信，是已经被起诉了，还是没有呢？

老太爷2008

昨天去买西瓜。
忘了称了，走到Kasse想起来，我把其他事物放Kasse，
和她打招呼，示意要去Kasse外面的秤去称重。
这个死婆娘，居然叫我“站着别动！”

妈的，老子会为了一个破西瓜，强行跑路么？
真的，不够友好！

guoguojiang1

懂法律的MMGG们，请帮帮我啊！

2ma31551

LZ你你借口还能编的真实点不？
2块钱的东西不会判你有罪的，就是留个案底而已，真是丢人啊。。。

tulip

确实挺郁闷的！不懂，只能帮顶了。
希望楼主的事能顺利解决，看着挺冤的。
不过kasse不提醒要把没称的再去称一下吗？

Onizuka

fifi

为了2块8请律师~~~~~MS不大值得. 但是这么点钱, 应该不至于立案吧??

guoguojiang1

LZ你你借口还能编的真实点不？
2块钱的东西不会判你有罪的，就是留个案底而已，真是丢人啊。。。
2ma31551 发表于 2010-7-14 15:18

我没有编借口，确实是忘记再称了，因为水果是在一进超市的地方的，那个老奶奶是找日化品，在里面，找完我就忘了。我确实错了，我也知道错了，可我真不是存心要多拿这点2块钱的香蕉的

guoguojiang1

确实挺郁闷的！不懂，只能帮顶了。
希望楼主的事能顺利解决，看着挺冤的。
不过kasse不提醒要把没称的再去 ...
tulip 发表于 2010-7-14 15:18

KASSE没有提醒我，我当时还还了好几个瓶子，还买了另外东西的，所以付钱的时候我也没注意，等付完还没看账单，那个保安就叫住我了。

guoguojiang1

我本来想去法院申请免费律师的，可是人家说STRAFRECHT的事情都不给免费的，唉我该怎么办呀？

黑小云

lz在哪里超市？我和我的朋友也经常这么忘记的，有一次到了kasse我自己想起来要求重新称，都算了的。以后我一定要小心了，lz也太可怜了吧。

tulip

我也觉得楼主不是故意的。
德国人有时就是很鸡婆，很虚伪。

guoguojiang1

lz在哪里超市？我和我的朋友也经常这么忘记的，有一次到了kasse我自己想起来要求重新称，都算了的。以后我一 ...
黑小云 发表于 2010-7-14 15:51

edeka，保安是个土人，特别凶，对我大喊大叫的，感觉要动手那种，还嘲讽我说中国人读什么书，应该在德国当PUTZFRAU

leisilang

edeka，保安是个土人，特别凶，对我大喊大叫的，感觉要动手那种，还嘲讽我说中国人读什么书，应该在德国当 ...
guoguojiang1 发表于 2010-7-14 16:07

    这个可以告他歧视么？先问问警察再说，我觉得你去跟警察好好交涉一下看看情况，先不要找律师。完了再找超市的头投诉这个土人。祝MM顺利。

kiro

nach 163a Abs.1 Satz 2 Strafprozessordnung

In einfachen Sachen genügt es, dass ihm Gelegenheit gegeben wird, sich schriftlich zu äußern.

koch

[quote]我有一次买了樱桃，因为之前跟闺蜜打电话～～～
付款的时候装樱桃的袋子一直被我攥在手里～～～
忘记付款 ...
TOC 发表于 2010-7-14 16:23 [/qu
lz是称了一部分，等于称重之后又加了香蕉进去，并结账成功。

Xuanyuan

KASSE没有提醒我，我当时还还了好几个瓶子，还买了另外东西的，所以付钱的时候我也没注意，等付完还没看账 ...
guoguojiang1 发表于 2010-7-14 15:37

    能告诉我们是哪个城市或者哪个超市么？一般超市的人还是比较讲道理的，没有这么蛮横的，可怜的LZ

我不是笨猫

昨天去买西瓜。
忘了称了，走到Kasse想起来，我把其他事物放Kasse，
和她打招呼，示意要去Kasse外面的秤去 ...
老太爷2008 发表于 2010-7-14 16:59

    还是rewe好，kasse直接称
去其他地方买东西，没有称的习惯，老被鄙视

sahari

lzmm, 快去找个律师吧，听专业人士的意见，无论你是无心的还是有心的，作为外国人，不要有任何案底最好。我个人觉得，如果律师能帮你解决问题，钱不是问题。如果那些律师费和你的前途比较，你选那个呢？？

voss

可以花钱找律师。律师帮你办肯定比自己办要好。找律师之后，大事化小，小事划了。不会在档案留底。安全起见还是找律师的好。这种案件不会免费的。最多200欧元。但是也比你下次签证，遇到麻烦好。我朋友是律师，经常接到这种案件。所以妹妹放心。找律师肯定会轻松解决的。

kiro

实际上就写个书面的说明，这事情就算完了，找律师，结果也不可能比这个再好，因为已经罚过钱，表示认罪了

guoguojiang1

其实，如果多拿一根，贪个小便宜，可能没人查的到。
2,80Euro差不多有２公斤香蕉吧。
ZKZ 发表于 2010-7-14 17:30

是一共的，1,99一公斤

guoguojiang1

nach 163a Abs.1 Satz 2 Strafprozessordnung
kiro 发表于 2010-7-14 16:18

那怎么写比较好，能免罪呢？

b2broom

50欧元本来不该交, 当时应该表示是搞错了,如果交了50欧元,他们认为你真的行窃. 你要表示当时是因为害怕才交50欧元,他们可能认为你做贼心虚.

本来不想发言

那怎么写比较好，能免罪呢？
guoguojiang1 发表于 2010-7-14 19:23

路过的人说两句。律师可以看到调查档案，然后再决定怎样去说明。自己写，不了解商店的指控里的详细情况，有可能弄巧成拙，反而对自己不利。事情虽然不大，犯的条款很大。还是要考虑周到，别为了省钱，最后用来缴罚款。

jujuwjm

天哪，深度同情！什么鬼超市阿，加了几个香蕉居然被保安盯住？？？是不是以前由中国人做类似的事情，所以。。。

另外，你要多买香蕉的话，另外拿个袋子装就好了，如果我就这样的，袋子很小的呢。

不管怎么说这个超市很过分！