|
|
按照你叙述的事情经过给你写了一个申明。你放宽心这件事不至于影响你的签证和前途。但是千万记住，一定要遵纪守法！一定不能乱签字承认什么莫须有的罪和错！
Erklaerung
Hiermit erklaere ich, dass der Vorwurf falsch ist, ich hatte keine Absicht paare Bananen zu betruegen. Die Wahrheit ist：Waehrend ich noch paare Bananen nahm und zur Waage um die schon gewogenen Bananen und noch nicht gewogenen Bananen zusammen neu wiegen moechte, fragte eine aeltere Frau mich, wo liegt das Waschpulver? Ich half dieser Oma, um mit ihr zur Waschmittelsabteilung bezugleiten und das Waschpulver abzuholen. Nachdem ich die Hilfe fuer diese Oma erledigte, vergass ich eigene Sache, um die Bananen neu zu wiegen. Als ich bei der Kasse abrechnete, bat ich um die Bananen neu zu wiegen. Aber der Supermarkt verbot darum und mir behauptete, wenn ich jetzt EUR 50 zahlen wolle, wuerde ich kein Problem mehr haben, sonst werde er mich als Diebin zur Polizei schicken. Ich bin als Auslaenderin ein Studium an der Uni, habe fuer die Menschenwuerden teuer als das Geld gehalten, wenn ich als Diebin gezeigt wuerde, wie kann ich gegenueber zu Allen？Aus Zwang und Glaube an der Behauptung des Supermarkts habe ich 50 EUR gezahlt, um diese furchtbare Sache sofort zu erledigen und kein Problem fuer meine Zukunft zu bringen.
Nachdem der Supermarkt gegen sein Versprechen verstossen hat, mich als Diebin angezeigt zu haben, mache ich meinen Anspruch auf Rueckzahlung von EUR 50 gegen Supermarkt geltend und will diese EUR 50 fuer irgendwas spenden. Da diese EUR 50 vom Supermarkt durch Drohnung und Betrug gegenueber zu mir verschaffen wurden. Ich habe nach Gesetz, Glaube und guten Sitten die rechtswidrige Handlung niemals getan habe und keine Absicht gehabt habe, was zu betruegen oder rechtswidrig zu verschaffen.
Ort地点： xxxx, xx.
Datum时间：xx.Juli 2010
Unterzeichnung本人签名： |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2010-7-15 07:52
如果是这样的话，的确很难解释你不是故意的，在外人看来这样就算是偷了，你应该重新拿个小袋子装那些你再次拿的香蕉，这样的话，就算你忘了称重帖价格，最后到了kasse人家也不能说你什么，会提醒你去称一下重量，在real我经常看到这样忘了称重的人，kasse的人都会提醒。你错就错在不该往已经贴了价格的袋子里再加东西啊，唉。。。
刚抱了个回来