|
楼主 |
发表于 2010-7-24 14:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 helen 于 2010-7-24 14:37 编辑
首先感谢大家的回复啊
是这样的,这3个都是国家用于减少排放污染的一种工具和手段(umweltpolitischer Instrumente),
方法有所区别。就是这个区别啊,实在让我挠头...
我把定义贴上来吧,
1. Auflagen:
Die Auflage schreibt jedem Verursacher des betreffenden Schadstoffes in
der betreffenden Region eine Hoechstgrenze über die von ihm zu
verursachenden Emissionen pro Zeiteinheit vor.
--Direkte umweltbezogene Verhaltensvorschriften
--Verursacherprinzip
2.Zertifikate:
Das Zertifikat ist eine Emissionserlaubnis, die das Recht auf Emissionen in
Hoehe einer bestimmten Schadstoffmenge verbrieft.
Durch Ausgabe einer begrenzten Gesamtmenge an Zertifikaten ergibt sich die regionale Emissionshoechstgrenze für diesen bestimmten Schadstoff.
Zertifikate haben als Mengenloesungen den Grundgedanken, die insgesamt
zulaessige Umweltbelastung für einen bestimmten Bereich festzulegen und
auf handelbare Lizenzen aufzuteilen.
主要就是这两者之间的区别,麻烦大家了 |
|