国内德语专业的就一定德语很牛败？

DLIII

在这边认识几个国内外语学校德语班出身的， 那个德语水平，  

不过人家是从小开始学的， 差不多算半个母语， 那么也不算大牛吧。

fangya

我是北外毕业过来的，不敢说牛败，但是说实在的，真没有白学！
但是我也很佩服那些读别的专业的同学。他们在这里德语进步真是很快！
大家一起努力吧。语言这个东西，学无止境的。

mixmas

俺可真要佩服嫩的毅力，我这里驾照2年了，一直没考呢，理论总是不过关，现在有了娃更是有借口了，不 ...
liebekochen 发表于 2010-9-4 12:19

    我这一拖也是好几年。。。现在没办法了

谢谢啊

sbwjy2002

我是天外德语系的，不过没毕业就出来了，水平一般也就，不过我自己出来的，没有中介和任何熟人，自己买报纸找房子没啥怵的到是。
我有几个同学很厉害，说得德国人都听不明白
我们出来的那年是2002年第一批考APS的，我们系也有没过的。

singing

在这边认识几个国内外语学校德语班出身的， 那个德语水平，  

不过人家是从小开始学的， 差不多算半个母语， 那么也不算大牛吧。DLIII 发表于 2010-9-4 13:32

我的英语也是从小就开始学的。多小呢，估计小学5年级吧。实在说不上半个母语。。。。唉

gamesracy

你很谦虚呀
牛油果 发表于 2010-9-4 00:37

    嘻嘻。 谦虚是中国人的美德。

gamesracy

我也德语系也的，没觉得自己花了4年时间读了个语言班。不是说自己有多牛掰，但是我今天在工作上能取得的 ...
knuddelmaus 发表于 2010-9-4 10:24

    据我所知，国内德语专业大概都是这个结构。不可能光学语言，都是要学文学，语言学，翻译，有些还涉及经济和法律的。 我当然也不例外了。
我说相当与读个语言班的意思是， 国内学语言确实没有这边环境好，学的快。 是花了比较多的时间，取得了和这边差不多的进度。

牛油果

据我所知，国内德语专业大概都是这个结构。不可能光学语言，都是要学文学，语言学，翻译，有些还 ...
gamesracy 发表于 2010-9-5 17:51

其实一般来说，只要是踏实的学生，德语系毕业的或者甚至是读过德语专业的学生一般比其他人的基础好很多，虽然刚来德国时可能会开口没那么快，但所需要的适应时间远远短于非德语专业的学生，而且底子毕竟深厚，起点高，跑得快一点，在德国生活相对容易一些，但以后的生活还是得看个人的努力了

knuddelmaus

回复 298# gamesracy


这个我觉得还看学校所在城市了。大城市的高校里如果德国留学生多的话，学德语的学生有机会找到语伴的话，真学起来也不会比在国外差太多。要说差距的话，我觉得国内学的都太“正经”了，这边常用的口语还真只能在国外学到。

这边语言班出来的，至少在我身边，如果不是有德国男女朋友的话，德语一般只够应付书面考试，口语会比较弱.如果两个都是中国人，男的那个德语相对要比女的好，因为平常大小事情网络电话什么的都是男的出面解决。时间长了，语言就练出来了、

conny_sun

西安外国语大学
后来在北京进修了一段时间
然后柏林不知道哪儿进修了1年
然后回国
然后又来德国
然后 ...
朱歌亮 发表于 2010-8-31 18:21

西外的德语系是很牛的