很为难，请大家出出主意

liebekochen · 发表于 2010-10-2 21:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-10-2 21:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

binsearch · 发表于 2010-10-2 21:27

不知道

应该是句让人非常生气的脏话

月牙说是涉及内事，外事，家事什么的。。。我这就去google ...
水瓶座小天天发表于 2010-10-2 21:13

这句是说人做事有点过分或者不着调胡闹的意思，是句口头禅吧，有的父母这么形容儿女的，我小哥有时候就用这个形容他家小孩很淘气，胡闹
说这句话，我这还有个故事，我们小学老师开家长会，然后家长的妈妈说自己儿子很操蛋，不着调
然后老师生气了，认为家长非常没有素质，，，，其实她俩都是对这个词的理解有误，，，，跟本楼差不多，

binsearch · 发表于 2010-10-2 21:32

操蛋和捣乱的语气差太多了
操蛋绝对是骂人的话
捣乱只是一个比较平和的形容
beatrice2006 发表于 2010-10-2 22:21

其实北方，好多家长骂淘气的孩子也这么说，一般都是淘的没边的孩子
这里就不是有特别侮辱人的意思了吧
不过有的时候有人背后抱怨某人做事不地道也有这个词，这里就比较严重了，意思这个人办事特别不讲究
，此人人品有问题那种

怪阿姨 · 发表于 2010-10-2 21:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

怪阿姨 · 发表于 2010-10-2 21:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

皮皮熊 · 发表于 2010-10-2 21:42

我是北方人，这个词不是看字面用的。用的恰恰是引申意义。
liebekochen 发表于 2010-10-2 22:21

我也是北方人，这个词在我们那里基本就是脏话，虽然使用的是引申义，但是也不否定字面的原意很不文明，这个词男人之间说也是说粗话，女孩子这么说会被家长骂的，当然中国各地区对于语言的宽容度不一样，比如北京的京骂只是口头语，但是到了其他地方对人家讲这话会引起冲突的。

怪阿姨 · 发表于 2010-10-2 21:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-10-2 21:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

binsearch · 发表于 2010-10-2 21:48

我小时候不知道做作是什么意思，有次和我妈说说笑笑乐呵呵的时候我说，妈，你好做作的。她当场石化了。
怪阿姨发表于 2010-10-2 22:38

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-2 21:21 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-2 21:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-2 21:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-2 21:41 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其它] 很为难，请大家出出主意

怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-2 21:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
怪阿姨怪阿姨当前离线积分 102 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报