怎么？又删了？

gonk

你是比较强调语言环境的客观因素，而我觉得这个客观因素不是决定性因素。有一年全国某英语演讲竞赛是在 ...
凌星星 发表于 2010-10-6 12:44

我是强调了语言环境因素，对于学语言，参与性学习和被动式学习还是有明显区别的。当然这不一定是决定性因素，却也是重要的一环，毕竟你认识的十三四岁前来德国跟德国孩子打成一片的有几个语言不地道的呢？就像你说的，就算是英语专业，接触的native speaker多点，语音不地道的也是大多数。那么这些没有语言环境而说得地道的不就显得弥足珍贵了吗？我说的就是一个普遍性问题。

所以我对于年龄大了没有那么好语言环境却说得很地道的人表示崇高的敬意。

猴夫人

对对， 就是这个
可到德国以后， 还没听人这么说过呢， 今天才知道原来真有
two steps 发表于 2010-10-6 11:45

我在报纸上看到过一次，大标题，ADE XXX，好像是卡恩和某女星分手了。

猴夫人

我不是概述了么，恁回去看看
kittycat 发表于 2010-10-6 12:18

    仔细爬了楼，大致明白了。那八万年薪是真的吗？本人漂亮吗？

凌星星

我是强调了语言环境因素，对于学语言，参与性学习和被动式学习还是有明显区别的。当然这不一定是决定性因 ...
gonk 发表于 2010-10-6 13:07

我还真认识几个十几岁就来德国的，大学也毕业了，但语音我确实可以听出跟德国人不同来，不同的程度大小有异而已。
所以说一千道一万，我是坚持认为，c的语音好，不是因为他十几岁就来德国了，而是因为一方面他自己对语音的感觉好，另一方面自己对语音也足够注重。他对于德语学习方法有着自己的认识和经验，其实他的经验非常值得借鉴的，但是大概太不具体了所以很难引起别人的重视。

kittycat

仔细爬了楼，大致明白了。那八万年薪是真的吗？本人漂亮吗？
猴夫人 发表于 2010-10-6 12:16

8万年薪这个是否真实只有她自己知道了

Karen710077

爬完楼了，对你们口中的工作版红人很是好奇

gonk

我还真认识几个十几岁就来德国的，大学也毕业了，但语音我确实可以听出跟德国人不同来，不同的程度大小 ...
凌星星 发表于 2010-10-6 13:18

十三四岁之前来的？我没针对c，我说了是个普遍现象，就说那么小来德国的中国人说地道的占多少比例？二十岁之后来的占多少比例？我认识从小过来的不多，但是都说得很地道，而二十岁以后过来的一抓一大把，说地道听不出口音的就那位大姐一个，其他说得再好或多或少能听出口音。你要说c的话，我不太了解，就听过一次他的录音，其他帖子没看过。

gamesracy

猪头说在往Bodensee方向的另一种方言更难懂。
merryyang 发表于 2010-10-6 00:53

    我们拜仁乡下的也是无敌难懂。。

凌星星

十三四岁之前来的？我没针对c，我说了是个普遍现象，就说那么小来德国的中国人说地道的占多少比例？二十岁 ...
gonk 发表于 2010-10-6 13:39

至少俩是。
c你确定他是十三四岁之前来的？至少就c的中文造诣来看不像，我感觉他的中文功底不是一般得好。而他的德语好，也不仅仅体现在语音上。我知道他是学数学的，我看过他的中德诗歌翻译，可以说其中所表现出的他对中文及德文的理解能力是相当厉害。

gamesracy

bettzhang是谁？antje不是工作版的红人吗？听说跳过很多次槽，现在年薪都上8万了，刚搬来慕城，偶 ...
猴夫人 发表于 2010-10-6 10:15

    两个是一个人啊。