借人气问一些中德文化差异在词汇教学法上应用

大脸MM

德国人喜欢四还是我头一次听说。

爱花的猫咪

德国人喜欢四还是我头一次听说。
大脸MM 发表于 2010-10-9 11:03

那就不收你学费了。。。

爱花的猫咪

100% Ack
tester_sisley 发表于 2010-10-9 09:56

阴阳怪调的做人可不是有学问的表现吧？！

爱花的猫咪

想问的问题已经问到，请斑竹删帖吧。
我可不想这个清静之地也引发像某些板块的大战，
术业有专攻，同一件事情大家学科部同，
看的点不一样。

大脸MM

回复 12# 爱花的猫咪


    我在德国住了十几年了，确实没听说这个说法。当年中学同学流行 Poesie-Album，里面人人都要填自己的 Lieblingszahl，大部分也都是 2, 3, 7。这 4 到底什么说法，难道问以下也算过份？

smileface3838

回复  爱花的猫咪
中国人可以提前祝贺生日，德国人认为提前祝贺生日不吉利。
中国人爱喝热水，德国人喜欢 ...
Yulene 发表于 2010-10-6 01:27

中国人爱喝热水 德国人爱喝冷饮料

smileface3838

中国人觉得喜鹊是好运的象征 德国人觉得喜鹊是种爱偷东西的动物

tester_sisley

回复 13# 爱花的猫咪

Wenn du nicht mal "100% Ack" verstehst, dann hast du echt wenig Ahnung von der deutschen Internetkultur. Wenn dann jemand wie du, der keine Ahnung hat und seine Fresse nicht halten kann und dazu noch so frech ist, (siehe auch deine unverschämte Antwort auf 大脸MMs Aussage), dann ist dir echt nicht mehr zu helfen. Und wenn nur solche arrogante und ignorante Leute wie du sich in den "interkulturellen" Fächern tummeln, dann kann sich vorstellen, was aus diesen sogenannten "wissenschaftlichen" Fächern werden kann.

夜半花仙

回复  爱花的猫咪

Wenn du nicht mal "100% Ack" verstehst, dann hast du echt wenig Ahnung von der  ...
tester_sisley 发表于 2010-10-9 17:25

    habe "100% Ack" auch nicht kapiert, etwa wie einverstanden?
Bitte um einen Hinweis bei Gelegenheit, Dank!

夜半花仙

回复  爱花的猫咪


    我在德国住了十几年了，确实没听说这个说法。当年中学同学流行 Poesie-Album， ...
大脸MM 发表于 2010-10-9 14:05

    mm表再计较了，可能是德国某地区性的风俗习惯罢了，呵呵