双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?

davidfuchs

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48

很科学，很正确的观点，支持！！！

皮皮熊

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48

我非常同意你的说法，去年过年聚会我发现很多上学的大孩子都不张嘴说中文了，我用中国话问她问题，他用德语回答我，这些小孩的爸爸妈妈还每周都送他们去中文学校，有什么用啊，平时不说，在中文学校一周一次课根本起不到促进语言发展的作用，在家和父母都讲德文，中文说得好才怪，听到好几个上了学的孩子张嘴说中国话比老外说的还难听，走调走的很厉害，他们妈妈都是中国人

皮皮熊

我觉得不算高啊，以前还想他要会写字，看中文小说，琴棋书画四书五经什么，现在都不想了，能把口语说好 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:26

我儿子有一年多米回国了，去年回去明显感觉他的中文进步神速，现在中文表达明显不如德语好，很多生僻点的词就用这个。。那个代替，语言环境太重要了，朋友的孩子回国好几个月，回来以后那小嘴实在太会说了，不但流利，而且表达又有逻辑性，我儿子跟人家没法比啦

皮皮熊

大家一起加油吧。

我也就孩子刚出生那会斗志高昂，现在都没啥斗志了，只要小孩能平平安安健 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:21

如果在国内的话恐怕就老得保持斗志了，国内家长攀比的太厉害了，生怕自己孩子落在别人后面，我妈他们楼上有个和我儿子差不多大的男孩，我们每次回去都得和我们比比，多高了，数数数到几了，会不会算算术了，会背多少首唐诗了，看人家孩子背唐诗背的呱呱的，搞得我很有压力，不过一回德国，我就觉得只要孩子健康，每天快快乐乐的是最重要的，可能我对孩子要求太低了，我连中文学校都不想让他去，自己在家教，能学多少学多少，他把中文说流利了就行

皮皮熊

你的小孩也许不会唐诗，但是会背德文的童谣啊，他们小孩肯定不会。老实说，我真得蛮讨厌国内这种攀比的 ...
himmelblau 发表于 2010-11-26 10:13

没听你念叨过这个中文亲子班呢，给讲讲在一起有什么活动呢，给介绍介绍，我家附近有3个中国妈妈呢，4个宝宝，要是可以的话我们也办一个

zhoujianxiao

我的一对宝贝刚慢一岁，我也不知道该说德语，英语还是中文，我的德语不是很好跟我老公都是用英语，跟我的宝贝们就有时中文有时用我那半桶水的德语吧，哦，我的宝贝是对龙凤胎，要不是为了孩子我也不会来这边，还是老家好！

大胖

楼主还双语家庭啊？
不嫌丢人，楼主你是英语拿得出手还是德语拿得出手啊？