双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?

chezshen · 发表于 2010-10-17 09:39

我也决定只和他说中文，或者无锡话，以后去幼儿园学德语。。小孩子学的快。不怕。。。

Col · 发表于 2010-10-17 14:47

不一样的，国内大环境是说中文，就算家里妈妈说两句英文，出门还是说中文
这里大环境是德文，情况就是倒 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 22:41

同感！
所以我在家是坚持不辅导孩子说德语，主要也因为自己还在学德语呢

，怕有口音。

Col · 发表于 2010-10-17 14:51

能做到的都不容易，所以想着走捷径回国么。
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:34

这方法很不错的，今年我们家两个回国2个月就明显中文长进很大的。

Col · 发表于 2010-10-17 14:56

回复 44# MystarAmelia

谢谢mm分享得信息！
因为我家也是一直三种语言夹着，有时候特担心孩子们没母语了。。看来根本不用担心的。

艺霖 · 发表于 2010-10-17 15:41

一直跟闺女讲汉语。以前小的时候，不管是拿着中文书还是德语书，都是讲中文故事。

爸爸以前间或读，后来我提出要求，每天一本书，不管大小厚薄，提高德语讲故事是其一，更重要的是习惯的培养。现在，两岁8个月了，德语书直接不让我动了，我要拿起来来看看都不行，说是要爸爸念的。

书架上，德语书和中文书，也是分格放的，她自己也能区分对待。

Aquaspirit · 发表于 2010-10-17 15:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimi2010 · 发表于 2010-10-17 16:14

上次在商场，看见中德家庭，宝贝很可爱的小女孩在儿童车里，妈妈跟她说中文，爸爸跟她讲德文，她2面都应对的很好，超级可爱。跟妈妈说中文跟爸爸说德语。

winterfx · 发表于 2010-10-17 20:51

一直想坚持只和孩子说中文，可惜我还是做不到，这点很失败。现在情况是，即使我用中文和孩子说什么，他都用德语回答，有时候我装着听不懂，好像不管用，因为他已经知道妈妈说德语的，唉，真不知道该怎么提高他的中文。

himmelblau · 发表于 2010-10-17 21:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-17 21:57

国内那个语言环境这里很难复制啊
himmelblau 发表于 2010-10-17 22:29

有人一心想走捷径

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-17 15:52 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-17 21:29 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[胎教与早教] 双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?