双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?

Aquaspirit · 发表于 2010-10-15 16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-15 16:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

two steps · 发表于 2010-10-15 17:08

那就让老公来辅导吧
妈妈辅导中文读物

Aquaspirit · 发表于 2010-10-15 17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

光线 · 发表于 2010-10-15 17:32

我没有辅导孩子读德语书, 他自己搞掂, 只有作业不明白或者语法不会时, 我才教他,要读的东西他也不问我,他知道我德语有口音, 他老爸也不让我教他德语和英语., 我只负责教儿子中文.

yuhe · 发表于 2010-10-15 18:04

我没有辅导孩子读德语书, 他自己搞掂, 只有作业不明白或者语法不会时, 我才教他,要读的东西他也不问我,他知 ...
光线发表于 2010-10-15 17:32

我和你情况差不多,一直和孩子讲中文.几乎不和孩子们说德语.也从来没给孩子辅导过德语作业.我是发音和语法都有问题.倒是孩子们常常纠正我

.我家老大有学习英语,我倒是常和她说说英语.

Aquaspirit · 发表于 2010-10-15 18:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

颀颀妈 · 发表于 2010-10-15 18:06

中国妈妈就是很伟大，会很负责地为孩子着想，即使自己的母语不是德语，也会尽力想帮助孩子学习德语，比起那些法国，美国，意大利妈妈，她们叽呱叽咕地只和孩子说她们自己的母语，管你孩子懂不懂，辅导德语那就更不可能了，呵呵，这就是差异啊。不过，语言学专家是建议在孩子小的时候，母亲只对孩子传授一种语言，只跟孩子用母语沟通，可能孩子大些了就不一样了吧，我爸，中国人，小时候也教我读英文书，长大了我也没觉得有问题呀。

Aquaspirit · 发表于 2010-10-15 18:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 21:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 22:41

国内很多说中文的妈妈都教孩子英文。和这里说中文的妈妈教德语不是一回事么？

我觉得妈妈就算有点口音， ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 21:56

不一样的，国内大环境是说中文，就算家里妈妈说两句英文，出门还是说中文
这里大环境是德文，情况就是倒过来的
如果妈妈家里两种语言都说，就变成德国家庭妈妈教孩子中文，孩子出门还说德文
通常孩子知道妈妈会跟他说德文的情况下，他们更愿意跟妈妈说德文

清清小溪 · 发表于 2010-10-15 22:43

国内很多说中文的妈妈都教孩子英文。和这里说中文的妈妈教德语不是一回事么？

我觉得妈妈就算有点口音， ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 21:56

同意。妈妈们可能比爸爸们更认真负责点

当然如果爸爸有空又有心，当然爸爸来更好

wakaka · 发表于 2010-10-15 22:48

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还在在家跟妈妈独处的时间就变少，这样的话说中文的机会就更小了
以我见过的双语家庭的例子，第二母语一方一定要坚持说母语，孩子才有可能说流利的第二母语

himmelblau · 发表于 2010-10-15 22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 22:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:00

我在家两种语言都说，还说上海话，现在没发觉小孩子对某种语言有偏好。反而是对有些东西，他坚持说中文 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:51

孩子刚开口的时候是没有选择性的，一个词想说中文说中文，想说德文说德文
而且也不是你教他他就一定说的，很多时候是你说的当时人不做反应，但是过一阵子之后忽然就说那个词了
妈妈在家自己带跟之后上幼儿园了又不一样
如果妈妈对孩子中文有追求的话，还是要尽量少说德文
我见过好些个双语家庭，不管妈妈德文好坏，只要跟孩子中德文都说的，不是那么严格非要孩子跟自己说中文的，家里孩子基本都说德文。很多时候妈妈说中文，孩子回德文

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:02

如果妈妈要上班的，小孩说流利中文是不是没指望了？

我就想以后回国工作段时间，顺便让孩子 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:57

所以一定要让孩子养成跟妈妈对话就自然用中文的习惯呀
每天多少时间是次要的，坚持说是主要的

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

光线 · 发表于 2010-10-15 23:13

我比较同意wakaka 的观点，　父母双方就跟小孩讲自己的语言好了，　我是没跟我儿子讲过德语，　最多就是说ok，孩子学语言很快的，　只要你坚持说他就学，我父母讲白话和壮话，每次回国，我爸只跟他说白话，　我妈跟他说壮话，　跟表弟们就说普通话，　他自己分得清清楚楚，　一开始几天他还问是什么意思，过了几天他就也跟外婆讲壮话了，跟外公讲白话了．平时在这里，　我们两个之间还经常混讲，　我就一句壮话，　一句白话，　一句普通话这样跟他说，　他也跟着学，然后就笑个半死．

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:17

问题是我和孩子之间的谈话有时也涉及到他爸爸，比如说吃晚饭的时候叫孩子告诉爸爸今天一天都干了点什么，说完中文再用德文重复一遍给爸爸听，太复杂了。
我觉得我家肯定将来还是以德文为主，只要他跟我单独谈话，跟国内的亲戚交流时候能用中文就行了。要求已经不高了
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:10

这个要求并不低的，哈哈
我上面说那么多最基本就是为了这个目标
不然这个目标的达成率非常低

当然，如果能每年回国几个月的话就是另一回事
因为即使小的在这里跟你说德文，但是他能听懂中文，到了中国，大家只跟他说中文，他慢慢地也只能跟着学

我之前带的那个孩子就是去中国郁闷的来，回来飞机上隔壁鬼子叔叔说德文，高兴死他了，还很可怜的说，人家都不跟他说德文

光线 · 发表于 2010-10-15 23:18

问题是我和孩子之间的谈话有时也涉及到他爸爸，比如说吃晚饭的时候叫孩子告诉爸爸今天一天都干了点什么 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:10

可能你孩子还不习惯吧，我们在家也经常一起说话，　孩子自然而然跟爸爸就说德语，跟妈妈就说中文，很自然．

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:19

所以我很想回国一段时间，主要为了提高他的词汇量。有了词汇量，回来以后可以靠看书看中文DVD听中文广播 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:14

这个还得看你ｌｇ的工作安排啦，都是未知数

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:21

可能你孩子还不习惯吧，我们在家也经常一起说话，　孩子自然而然跟爸爸就说德语，跟妈妈就说中文 ...
光线发表于 2010-10-15 23:18

对的，我见过的双语成功案例就是这样子的
但是要达到这个状态从小人家父母也是坚持跟孩子只讲自己母语的
这也是我的基本目标

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:27

本帖最后由 wakaka 于 2010-10-15 23:29 编辑

我觉得不算高啊，以前还想他要会写字，看中文小说，琴棋书画四书五经什么，现在都不想了，能把口语说好 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:26

据我带孩子观察，双语家庭能说流利中文，确实要感谢上帝了

反正你想的那些我都没想过，就想能先培养起他跟我说中文的习惯
他开口前我跟猪头家还说德文，开始开口以后即使他们家人都在，我也跟小的说中文

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:34

我比较没办法想象，在谈论同一个话题的时候孩子会和爸爸说德语，和妈妈说中文，说完中文后是不是还要用 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:29

我觉得吧，不能因为觉得他小，还不怎么会说话就不说
罗马不是一日建成的，每说一句话就是一块奠基石

当然啦，我是把孩子说中文这事儿想得比较重大

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:40

能做到的都不容易，所以想着走捷径回国么。
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:34

这边各种语言结合的双语家庭都不少的
成功的也很多的，给自己点信心嘛

我们前后两个ｋａ才逗
第一个，第一次去就跟我说一定要坚持跟孩子说中文，后面去检查还经常问问我
后来退休了，就换了一个
现在这个，跟我说，现在幼儿园外国人很多的，不能保证孩子去了幼儿园就学到德文了，你还是得在家跟他说
我就想啊，去幼儿园如果学回来的不是德文，那最有可能的岂不是土语了

wakaka · 发表于 2010-10-15 23:43

我也没有不说中文，只是做不到完全对孩子不说德文。

觉得很难。因为很多时候，话不是单说给孩子一个 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:37

我只能跟你说我见过的例子和人家家长给我的告诫
但是你家的具体状况还是得你自己掌握的
只能说大家在孩子说中文的道路上共勉

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-15 23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-16 09:01

海外孩子如何学中文这个研究估计能开个学科了。

我是不想太逼孩子，怕引起逆反心理。所以现在带他认 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:56

嗯，我也不喜欢逼孩子
所以努力使之成为自然而然的事情，就跟前面成功的妈妈说的那样

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 10:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 11:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 11:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

湿润乐意 · 发表于 2010-10-16 11:22

我在家两种语言都说，还说上海话，现在没发觉小孩子对某种语言有偏好。反而是对有些东西，他坚持说中文 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:51

我过来溜溜。

我现在坚持和我家猫咪说中文。现在我家猫就是受双语教育。

如果以后有了孩子，肯定也是100%中文。

MystarAmelia · 发表于 2010-10-16 12:15

我们家是三语，女儿现在三岁5个月，英语德语和中文的水平差不多。

很理解靠妈妈一个人坚持说母语是比较困难的，尤其在孩子比较小的时候，刚开始学说话，交流还不是很顺畅，妈妈很容易说家中日常对话的语言。我一直以为自己从一开始就坚决“只”对女儿说中文，后来看她一岁左右的一小段video，原来我还是经常对她说英语的。19个月回国是一个转变，正是女儿学语言的高峰期，回国几周她的中文水平大增，回国的时候还说单字的中文，回来的时候已经开始说短句了。这对我来说也是一大鼓舞，从那以后对她说中文就容易了许多，互相都能理解能够交流。

当时老公比较郁闷，回国前女儿英文词汇比中文要多，回来后她几乎只说中文，爸爸听不懂，还几次提议家庭语言要用英语，被我挡了回去:) 这时候就是要翻译，女儿和我说中文，我给老公翻译。这个阶段并不长，很快女儿的英文也跟上来了。这是在她两岁之前的情况。

回国前她每周有2个早上去tagesmutter处能够接触到德文，家里则是完全没有德语环境。20个月，从国内回来就开始上幼儿园半天，当时是在娃娃班，都是3岁下的孩子，大家都不怎么能说话，当时她只说中文，老师可以说英文，不过女儿坚决只说中文，老师说听不懂她说的，这是她开始长时间的接触德语，在这个幼儿园有半年的时间。老师后来给评语说，德语都听得懂，能够按照老师说的做完成各种活动，不过就是不说德语，说的是他们听不懂的中文。

然后是暑假一个月时间，每周又去tagesmutter那三个早上，tagesmutter非常好，非常耐心，这时候开始有心地教女儿学说话，比如走楼梯的时候数数什么的，非常非常感激她的帮忙。这时候家里依然是中文主导，英文稍差些。

去年9月转到我们镇上的全天幼儿园，2岁4个月。一个月过后，和老师专门一个交流时间，谈孩子入园一个月的适应情况。非常吃惊的老师告诉我们，在幼儿园女儿不仅说话，而且只说德语！交流完全没有问题，而且还有了好几个好朋友。这个幼儿园也非常好，通过早先和园长交流，非常符合我们的教育理念，整整等了一年多才有的位置。这个老师已经在幼儿园工作了9年了，今年才28岁，所有的孩子都热爱她。幼儿园是混合编班，从几个月的baby到6岁，女儿的朋友们都比她大几个月一年的，大家都很能说话了，经过半年的德语环境加上暑假tagesmutter的强化训练，算是一个积累的过程，所以到开学的时候一下子就爆发了。

这个基础打好了，她很自然地就对爸爸说英语，和妈妈说中文，在外面说德语，呵呵，甚至我们去希腊她也和人说德语，以为不在家就该说德语，后来发现英语似乎更有用。对于语言，可能是小姑娘也比较有优势，她从一开始就没有混淆过三种语言。

现在，我觉得她的英文又要比中文稍好些，因为有些词她忘了会用英文说。我们回国过年，希望对中文又能有大的促进。昨天还和我同事感慨说孩子学习语言一点都不困难，举个例子，她和爸爸说到吃饭的问题，先是“daddy, I WILL eat it", 之间又说”Daddy, but I DO like it very much", 最后不耐烦地说，“Daddy，I ATE it!" 在幼儿园也是"habe schon ge..."德语比我好多了。

所以，一开始肯定会觉得很难，我也深刻体会过，觉得没有什么信心。坚持下来，很快，孩子2岁多的时候可能就能看到成果了。

不过，也和孩子的性格有关。有的孩子比较敏感，碰到双语／多语的环境，因为不知道该如何说话，就干脆久久不肯开口了。有的朋友，最终为了让孩子开口说话，还是放弃了双语齐头并进的方法，改成专注与一种语言，孩子终于开口了。

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 13:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-16 13:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-16 14:17

我们家是三语，女儿现在三岁5个月，英语德语和中文的水平差不多。

很理解靠妈妈一个人坚持说母语是比较困 ...
MystarAmelia 发表于 2010-10-16 12:15

这个妈妈分享的真好
信心又多了一点
万事开头难，更坚定了我在他开口初期就跟他说中文的决心
我相信，只要有了开始，后面就会变成自然

himmelblau · 发表于 2010-10-16 21:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-16 21:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chezshen · 发表于 2010-10-17 10:30

孩子刚开口的时候是没有选择性的，一个词想说中文说中文，想说德文说德文
而且也不是你教他他就一定说的 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 23:00

是的，在法国网上也讨论这个，孩子知道妈妈会说法语以后，听中文，说法语，就不肯说中文。还好，我家都说中文。。

chezshen · 发表于 2010-10-17 10:39

我也决定只和他说中文，或者无锡话，以后去幼儿园学德语。。小孩子学的快。不怕。。。

Col · 发表于 2010-10-17 15:47

不一样的，国内大环境是说中文，就算家里妈妈说两句英文，出门还是说中文
这里大环境是德文，情况就是倒 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 22:41

同感！
所以我在家是坚持不辅导孩子说德语，主要也因为自己还在学德语呢

，怕有口音。

Col · 发表于 2010-10-17 15:51

能做到的都不容易，所以想着走捷径回国么。
himmelblau 发表于 2010-10-15 23:34

这方法很不错的，今年我们家两个回国2个月就明显中文长进很大的。

Col · 发表于 2010-10-17 15:56

回复 44# MystarAmelia

谢谢mm分享得信息！
因为我家也是一直三种语言夹着，有时候特担心孩子们没母语了。。看来根本不用担心的。

艺霖 · 发表于 2010-10-17 16:41

一直跟闺女讲汉语。以前小的时候，不管是拿着中文书还是德语书，都是讲中文故事。

爸爸以前间或读，后来我提出要求，每天一本书，不管大小厚薄，提高德语讲故事是其一，更重要的是习惯的培养。现在，两岁8个月了，德语书直接不让我动了，我要拿起来来看看都不行，说是要爸爸念的。

书架上，德语书和中文书，也是分格放的，她自己也能区分对待。

Aquaspirit · 发表于 2010-10-17 16:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimi2010 · 发表于 2010-10-17 17:14

上次在商场，看见中德家庭，宝贝很可爱的小女孩在儿童车里，妈妈跟她说中文，爸爸跟她讲德文，她2面都应对的很好，超级可爱。跟妈妈说中文跟爸爸说德语。

winterfx · 发表于 2010-10-17 21:51

一直想坚持只和孩子说中文，可惜我还是做不到，这点很失败。现在情况是，即使我用中文和孩子说什么，他都用德语回答，有时候我装着听不懂，好像不管用，因为他已经知道妈妈说德语的，唉，真不知道该怎么提高他的中文。

himmelblau · 发表于 2010-10-17 22:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-17 22:57

国内那个语言环境这里很难复制啊
himmelblau 发表于 2010-10-17 22:29

有人一心想走捷径

himmelblau · 发表于 2010-10-18 21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-18 21:53

没办法，将来要上班的，小孩学中文只能靠回国下点猛药了。
himmelblau 发表于 2010-10-18 21:50

正好跟你商量事儿
念双语幼儿园的孩子，上小学是不是最好也继续双语小学

himmelblau · 发表于 2010-10-18 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-18 22:02

如果是同一个学校办的或者在同一个学区，我觉得挺好的。一方面同学从幼儿园就在一起了，不会有陌生感， ...
himmelblau 发表于 2010-10-18 21:58

有公立的
不过估计不好进，少嘛
以前我没考虑这个问题呢
但是今天幼儿园开家长会了
介绍情况，他们４岁就开始ｖｏｒｓｃｈｕｌｅ了，每天德英文交替
那这样的话，我觉得英语学的就算是正规的了，所以就要考虑长期送这个幼儿园的话，日后的小学问题

wakaka · 发表于 2010-10-18 22:02

要是死贵的私立
我才不考虑这个咧

himmelblau · 发表于 2010-10-18 22:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-18 22:14

就算进了一般小学，应该也开英文课的，但是可能从ABC学起，对从双语幼儿园出来的小孩来说太容易了。

...
himmelblau 发表于 2010-10-18 22:09

既然都进双语幼儿园了，要不还是学学吧
英语我在家是肯定不跟他讲的
自己幼儿园学去，德语么爸爸奶奶啥的跟他讲
我只讲中文

himmelblau · 发表于 2010-10-18 22:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-18 22:30

还是三语教育阿，你负责中文部分
himmelblau 发表于 2010-10-18 22:21

幼儿园当初还真是没得选
找了十几二十家得来的惟一一个位子
就是这样的话，得重新规划整个教育计划了
想明年找地方搬家呢，得先确定学校哪里好
省的再搬

如幻 · 发表于 2010-10-19 01:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jocelynvz · 发表于 2010-10-19 11:29

這裡我想請教,有沒有廣東話媽媽教國語?
我(香港人)和我的丈夫(德國人)都想我的兒子認識國語,廣東話沒有什麼用.

Aquaspirit · 发表于 2010-10-19 12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-10-19 12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 12:47

赞一个。那俺们情况相似啊。

看到此贴标题是讨论如何辅导孩子读德文书的。俺是不辅导的。因为发现周 ...
如幻发表于 2010-10-19 01:50

小孩子的语言能力真是不容小视
昨天家长会交流的时候，有个妈妈就说，她孩子现在对西班牙语也非常感兴趣，回家也很喜欢说说
其他西班牙语在他们幼儿园是另一个３－６岁孩子班才有的，会有老师带着唱西班牙语儿歌什么的
我们这个班的孩子只是时不时在另一个班一起玩的时候会接触到点
就只是这样，就有不止一个孩子开始会慢慢说点西班牙语了呢

himmelblau · 发表于 2010-10-19 12:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 13:00

如果是中产阶级比较多的街区，学校应该不会差到哪里去。
himmelblau 发表于 2010-10-19 12:56

那就是ｏｍａ原来住的那片了，房租总体水平有点贵

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 13:23

德国也渐渐开始有教中文课的学校了，对中国家长来说是件好事。

我认识的一个希腊移民曾说，他小时候 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:05

维也纳的中文学校就是周六
我的感觉就是赚钱为主，那个安排太不合理了
什么３，４岁小朋友和１０来岁孩子一起上初级课
上来就是写字

wakaka · 发表于 2010-10-19 13:24

国内也一样，学区房，周围有好学校的，房租房价肯定贵。

对了，想问问奥地利小学是全天的还是半天的 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:08

半天
下午放ｈｏｒｔ
大部分家长也是会给孩子报上几个ｋｕｒｓ

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 13:42

德国这里的也是这样，感觉就是兴趣班的一种，而且小孩子学习的热情也不是很高。

如果有人能开个中文 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:28

那些孩子，除了课堂上老师要求
其他时候都是讲德文的，我应该不会送他去

不过，具体怎么教育问题，我在昨天以前确实没有想过
但是昨天回来觉得孩子是开始慢慢学习的年龄了，当妈的也不能懒惰了
先研究研究那些中文好的孩子的妈妈怎么做的
刚加了如幻的博客看着呢

wakaka · 发表于 2010-10-19 13:43

唉，看来都一样。
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:29

德国奥地利你觉得在哪方面有大区别么

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-19 13:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:03

我已经研究过了，如幻家的条件我们家没有，期待诗雅MM的毅力我也没有，所以只能另辟蹊径了。

她们两 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:48

虾米条件呀

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:03

好像奥地利福利比较好
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:49

这个应该是各有千秋
在奥地利离婚，就肯定不能拿光男人家产

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:12

她LG是大学教授，她自己是读文科的，家里文化底蕴不得了。

最重要的是，她能安心在家相夫教子，我总 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 14:07

这个明显都是借口嘛

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:13

德国也拿不光男人家产，就看找个什么样的律师吧。
himmelblau 发表于 2010-10-19 14:08

也是

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:18

说真的，小孩子要学好中文，妈妈的付出肯定很大。工作的妈妈比全职妈妈要付出的可能更多。
himmelblau 发表于 2010-10-19 14:16

这一点非常同意
对妈妈绝对是个考验
我这叫还没开始，所以还能斗志高昂一下

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:21

水精这楼被我们水的不成样子了
himmelblau 发表于 2010-10-19 14:19

嗯
介个
重点还是在讨论中文教育

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wakaka · 发表于 2010-10-19 14:25

大家一起加油吧。

我也就孩子刚出生那会斗志高昂，现在都没啥斗志了，只要小孩能平平安安健 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 14:21

我是小时候只要他吃好睡好每天开心就好啦，反正还啥都不会
但是最近他慢慢开始学东西了，看图画书可以慢慢我说一个他说一个了
就想着应该开始认认真真教教他了

himmelblau · 发表于 2010-10-19 14:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如幻 · 发表于 2010-10-19 16:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-19 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2010-10-19 20:41

天蓝说的中文学习融汇到日常学习当中，这个主意很好。我估计最多只会上半天班，每天下午陪孩子用中文复习他白天在学校学的东西，看看能不能坚持，有没有效果。

wakaka · 发表于 2010-10-19 21:14

课业我倾向于小的自己解决
除非有他不懂得，我不打算以任何方式插手

himmelblau · 发表于 2010-10-19 22:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如幻 · 发表于 2010-10-20 09:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-10-20 13:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

voyage · 发表于 2010-11-23 21:40

這裡我想請教,有沒有廣東話媽媽教國語?
我(香港人)和我的丈夫(德國人)都想我的兒子認識國語,廣東話沒有什麼 ...
jocelynvz 发表于 2010-10-19 10:29

广东话,蛮好听的.唐宋词用广东话读的话,才有音乐之美.普通话只有四声,但粤语有八声,保留了很多古汉语的音调.
我自己是上海人,跟小孩讲上海话,他们特别有感觉,尤其是吃的东西,一教就会,什么喜羊羊啊,很大陆的东西.深刻的,要期望他们将来有造化去学了.
上海发展太快了,一个月之前回去,不知道讲上海话还是普通话好.讲英语好像能给人时尚的假相.

姽婳将军 · 发表于 2010-11-23 21:55

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48

雨靴很潮~

姽婳将军 · 发表于 2010-11-23 21:57

俺们家是中文环境，已经把孩子送kita了，彻底在家不跟她说德语，还真怕她学的不地道，这几天在kita学会说nein，还很标准呢

颀颀妈 · 发表于 2010-11-23 22:04

回复 107# voyage

我跟孩子说上海话就像在唱独角戏，她听不懂两个眼睛吧嗒吧嗒看着你，讲伐讲伐我自己都笑了，失败。其实父母是该跟孩子讲讲家乡话的，我小时候我的外婆跟我讲苏州话，外公讲无锡话，奶奶讲宁波话，呵呵，比较乱，但是无形中我对这些方言有了很强的语感，这就是收获吧。所以，家长还是坚持说中文吧，随着时间的推移，会有潜移默化的作用的。

davidfuchs · 发表于 2010-11-25 14:43

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48

很科学，很正确的观点，支持！！！

皮皮熊 · 发表于 2010-11-25 21:40

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48

我非常同意你的说法，去年过年聚会我发现很多上学的大孩子都不张嘴说中文了，我用中国话问她问题，他用德语回答我，这些小孩的爸爸妈妈还每周都送他们去中文学校，有什么用啊，平时不说，在中文学校一周一次课根本起不到促进语言发展的作用，在家和父母都讲德文，中文说得好才怪，听到好几个上了学的孩子张嘴说中国话比老外说的还难听，走调走的很厉害，他们妈妈都是中国人

皮皮熊 · 发表于 2010-11-25 21:44

我觉得不算高啊，以前还想他要会写字，看中文小说，琴棋书画四书五经什么，现在都不想了，能把口语说好 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:26

我儿子有一年多米回国了，去年回去明显感觉他的中文进步神速，现在中文表达明显不如德语好，很多生僻点的词就用这个。。那个代替，语言环境太重要了，朋友的孩子回国好几个月，回来以后那小嘴实在太会说了，不但流利，而且表达又有逻辑性，我儿子跟人家没法比啦

皮皮熊 · 发表于 2010-11-25 21:57

大家一起加油吧。

我也就孩子刚出生那会斗志高昂，现在都没啥斗志了，只要小孩能平平安安健 ...
himmelblau 发表于 2010-10-19 13:21

如果在国内的话恐怕就老得保持斗志了，国内家长攀比的太厉害了，生怕自己孩子落在别人后面，我妈他们楼上有个和我儿子差不多大的男孩，我们每次回去都得和我们比比，多高了，数数数到几了，会不会算算术了，会背多少首唐诗了，看人家孩子背唐诗背的呱呱的，搞得我很有压力，不过一回德国，我就觉得只要孩子健康，每天快快乐乐的是最重要的，可能我对孩子要求太低了，我连中文学校都不想让他去，自己在家教，能学多少学多少，他把中文说流利了就行

himmelblau · 发表于 2010-11-26 11:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2010-11-26 11:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

皮皮熊 · 发表于 2010-11-26 23:34

你的小孩也许不会唐诗，但是会背德文的童谣啊，他们小孩肯定不会。老实说，我真得蛮讨厌国内这种攀比的 ...
himmelblau 发表于 2010-11-26 10:13

没听你念叨过这个中文亲子班呢，给讲讲在一起有什么活动呢，给介绍介绍，我家附近有3个中国妈妈呢，4个宝宝，要是可以的话我们也办一个

zhoujianxiao · 发表于 2010-11-28 00:05

我的一对宝贝刚慢一岁，我也不知道该说德语，英语还是中文，我的德语不是很好跟我老公都是用英语，跟我的宝贝们就有时中文有时用我那半桶水的德语吧，哦，我的宝贝是对龙凤胎，要不是为了孩子我也不会来这边，还是老家好！

大胖 · 发表于 2010-11-29 04:31

楼主还双语家庭啊？
不嫌丢人，楼主你是英语拿得出手还是德语拿得出手啊？

himmelblau · 发表于 2010-11-29 11:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xingyimin · 发表于 2010-11-29 21:41

我比较没办法想象，在谈论同一个话题的时候孩子会和爸爸说德语，和妈妈说中文，说完中文后是不是还要用 ...
himmelblau 发表于 2010-10-15 22:29

这个我深有体会。有时为让孩子讲中文，可以说是应逼着他的。。。。。。好不容易挤出几句中文来，但爸爸又没听懂！！！他就难得再说了;或者是到过来说，我有时故意说没听懂他和爸爸的交谈，让他用中文再说一遍，他还苦笑一下。。。。。说；“没什么特别的事.....”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 16:17 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 • 删 • 儿子不愿意睡觉，太闹了 • 郁闷，这样的邻居！ • ssssssssssssss • 帮帮忙！谢谢 • 一楼结贴 • 请看新贴 • cccccccccccccccccc • cccccccccccccccc • 终于找到德语老师了 Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-15 16:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-15 17:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-15 18:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[胎教与早教] 双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?

相关帖子

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-15 18:08 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 21:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 22:51 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 22:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 22:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:10 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:14 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:29 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-15 23:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 10:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 10:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 10:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 11:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 11:12 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 13:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-16 13:12 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-16 21:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-16 21:20 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-10-17 16:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-17 22:29 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-18 21:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-18 21:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-18 22:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-18 22:21 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-19 01:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡