ｊｕｎ的世界旅游文集

jun

　　世界上最古老又有英国皇室成员居住的城堡——温莎堡
（Windsor Castle ）已经重新开放，迎接来自各方的访客。
　　自1992年11月间的一场大火烧毁了温莎堡内的圣乔治厅和寝宫后，
温莎堡便关上大门，谢绝游客参观。经过 5 年重建，温莎堡终于在
97年12月底再度开放。

　　据报道，重开大门的温莎堡可参观的地方更多，包括女皇寝宫邻
室、国家宴会厅等场所。

　　根据英国皇家网址的介绍，今天的温莎堡已完全恢复往日的风采：
女皇华丽的寝宫内张挂着英国皇室收藏的名画、珍品；许多房间内的
墙壁上则悬挂着一幅幅肖像、徽章和成套的盔甲和50万片用黄金打造
的叶片。另外，在古老的私人教堂圣坛墙壁上一块牌子，则记录着
1992年的那场浩劫，那里也是当年火患的起点。

　　参观温莎堡除了可以一探大英帝国过去的声势，古堡的警卫换班
仪式也值得一看。警卫的换班时间是每天上午11点，每周的例假日除
外。

怎么去温莎堡？

　　温莎堡位于英国泰晤士（Thames ）河畔，距离伦敦市中心约32
公里。旅客可从伦敦乘搭火车或巴士前往。火车可在滑铁卢（
Waterloo ）站上车。租车旅游者则可取道M4公路，在第 6 个出口处
下交流道，循交通标志前往。

　　参观温莎堡约需两小时。温莎堡所在的小镇是个非常适合度假歇
脚的地方，旅客不妨下榻那里的旅馆，既可就近到温莎堡参观，又能
以此为中心前往邻近小镇游玩。

jun

　　德国菩提院堡（Schloss Linderhof）和新天鹅堡（Schloss Neuschwanstein），是“疯狂皇帝”路易二世为了音乐大师华格纳所建。本地著名建筑师虎威忙里偷闲到两地游览，虽是走马看花，却是“让人在歌剧舞台、历史舞台与人生舞台之间，走了一遭”。
德国菩提院堡与新天鹅堡印象

　　到德国南部巴伐利亚是在去年的初夏。那时，山间的树木都绿了，原野上，黄色的野花铺天盖地，在阳光里散发迷人的姿采。

向伟大音乐家华格纳敬礼

　　坐在双层旅行巴士里的我，心情也是挺阳光的。此刻，我是忙里偷闲，到两个我心仪已久的名胜游历，一个是菩提院堡，另一个是新天鹅堡。虽然两者都是“疯狂皇帝”路易二世的宫殿，然而，我并不是为着这个皇帝，或是这两座宫殿有超凡的建筑成就而来。我是为了向心中一位伟大的音乐家，旷世奇才华格纳敬礼。

　　比起那位“疯狂皇帝”，我用这种方式向敬慕的大音乐家敬礼，其实是无地自容的。为了华格纳，他可以建造一座堡垒，可以把国库的黄金像水一样挥霍，甚至可以丢失自己的江山！

　　华格纳不但是位音乐家，也是位文学家、理论家。他运用歌剧这种表演形式，有机地结合了音乐、舞蹈、戏剧等艺术，表达心中的哲学。在他眼中，歌剧不是消闲品，而是严肃而有艺术使命的“乐剧”。他甚至在德国的拜雷特（Bayreuth）建造设计独特的剧院，上演自己的作品，以求取得最佳的整体效果。到拜雷特“朝圣”赏剧，当然是每个华格纳迷最终的梦想，而我在这个梦想还未实现前，先走访这两座与他有密切关系的堡垒。

新天鹅堡是迪斯尼乐园堡垒蓝本

　　车子外的山野一片平静，车子内却是喧闹无比。巴士上下两层，满满的载了游客。我的四周，坐着高淡阔论的美国人。他们都是华格纳迷吗？未必。坐在我身边的人说，他们老家迪斯尼乐园里的堡垒，以新天鹅堡的形象建造，他来到巴伐利亚，非要看看这原本的设计不可。

　　喧闹就像一片乌云，忽然遮盖了我心中的阳光。要欣赏任何景点，其实都不宜有太多人在身边。但这次我别无选择。在紧凑的公干行程中，仅得一个星期天在慕尼黑自由活动。只身要看这两个远离都市的景点，当地人都劝我参团。

　　但不参团又如何呢？来到菩提院堡外，惊见门前排了一条长长的人龙。即使是自行到来，一样得排队，一样得与很多人很多人一起看建筑。

寻找维纳斯洞室

　　游人分组入堡，再由堡里的向导带领参观。在还未下车前，我们“一日游”的领队再三说明，在此景点停留的时间，仅足够参观房子，假如游客往园地里逛，误了上车的时间，她是不会等的。

　　与其说菩提院堡是座堡垒，不若说它是个庄园，是个行宫。我们游览的，是园内华丽的大宅。排队看建筑，当然是走马看花，从一个金碧辉煌的房间，走入另一间金碧辉煌的房间。但整座房子快走完了，却不见我这个华格纳迷一直要亲历其境的一处所在：路易二世为上演华格纳歌剧，而特地建造，有湖水、有贝壳船、有奇异照明，由《汤豪塞》（Tannhauser）一剧经发创作灵感的，梦样的维纳斯洞室（Venus Grotto）。

　　“洞室？它不在这里，而是在园地的一个偏远角落。”一听到向导这么说，我的心整个沉了下来，马上采取行动，离开大宅，往洞室的方向飞奔。

　　来到一处三岔路口，却不得不面对现实：如果要继续往洞室的方向走，必然会错过上巴士的时间，错过下一段的新天鹅堡之旅。想到洞室近在咫尺，而我只差那么一点点时间，便无法圆一个已藏在心里很久很久的梦，遗憾、难过，一下子涌上心头。唯有叹息一声，掉头而去。

　　原来，行程本有足够的时间让人游洞室。但刚好附近的小镇Oberammergau上演10年一度的耶稣受难剧，而在这期间游人都爱到镇上走走，领队便把游洞室的时间，都让给小镇。

动人心魄的景致

　　来到离新天鹅堡不远的Schwangau镇，已是午餐时间。领队说我们可以自由用餐，然后选择坐马车、小型巴士或徒步到堡垒。她给我们一人一张票，并再三提醒，票上注明3时25分进入堡垒，千万不要迟到，要不然，便进不了堡。

　　终于脱离了“团”的束缚。用过午餐，我跟据领队提供的“贴士”，独自坐小型巴士到比堡垒还要高的山头，先在那儿的一座铁桥远眺堡垒以及它四周的景色。

　　果然是动人心魄的景致！铁桥的一边，飞落千丈山崖的瀑布，发出雷鸣声响，另一边，则只见雄伟的仿古堡垒，耸立巍巍的山头。堡垒后头，是广大的平原和湖泊，环绕这一切的，是连绵不绝的群山。风很大，吹得人频频打颤，桥不太稳，人走在上面，摇摇晃晃，但觉惊险。这幅浪漫的图画，就如华格纳浪漫的音乐，壮美、浓烈，包含了大自然的呼吸，远古年代的脉拍，一直闯入你灵魂的深处，让你入产生眷恋、痴迷、渴望、缠绵的万种情思。

万般滋味在心头

　　如果说我早上在菩提院堡前所见的人龙令人惊异，堡垒前的人海，简直就不可思议了。人虽多，但秩序井然，在相同时间进场的人，都在显示他们进场时间的电子告示牌前排队。时间一到，整队人便一同进入堡垒。诚如领队所说，迟了便要吃闭门羹。想来也只有一切讲精确的德国人才会把游览也变成那么机械化了。

　　游新天鹅堡和游菩提院堡一样，由专人带引和讲解。他只能大略的讲，你也只能大略的听，大略的看。你们不能在任何地方停留过久，不然，就会被下一批游客“追”上。这样子游新天鹅堡，和我想像中可以自由自在，喜欢便停下细细欣赏、静静感怀的方式，完全不同。但堡垒盛名远播，引来过多游客，便只要让我们都像流水作业中的产品般，轻轻滑过。

中古时代一下子来到面前

　　尽管如此，对每一个华格纳迷来说，游新天鹅堡都应该是个美梦成真的经验。堡垒其实就是路易皇帝所织的一个梦。他把这个美梦变成真实，献给他至爱的歌剧，至爱的人。

　　堡垒虽建于19世纪，但式样与装饰都属于中古时代。华格纳歌剧中，骑士、淑女、朝圣者、游唱诗人漫行的久远世界，仿佛一下子来到你面前。歌剧中的人物和场景，都被绘成壁画，作为装饰。如果你熟悉华格纳的作品，你不用任何向导讲解，就会看出那一位是被维纳斯迷惑的汤豪塞，那一位是凭美妙歌声成为歌唱大师而赢得美人归的华尔特（Walther von Stolzing），那一位又是那仗义行侠，坐着由天鹅牵引的贝壳船，来去自如的罗恩格林（Lohengrin）……

　　在皇帝巨大的卧室里，壁画以歌剧《特里斯坦与依索尔德》（Tristan & Isolde）为主题。你看到英俊的特里斯坦与美丽的依索尔德皇后，误喝下爱的迷药为一景；两人在花园里幽会为一景，两人好事被皇帝撞破为一景，他缠绵病榻为一景，她在死去的他怀里哀伤而逝又为一景。华格纳在创作此剧时，暂居友人之家，却爱上了朋友的妻子，便借这个故事和特里斯坦所唱出的曲与词，表露自己的激情。

　　墙壁上，一幅幅细致的图画，锁住了这对生死相恋的男女，不为世俗所容的痴情。夜夜对着他们凝视的路易皇帝，心里是否也锁着一片情痴？

激起心中圈圈涟漪

　　快节奏的导游，不容人有思索的奢侈。我们匆匆走过大堂、饭厅、卧室、小教堂、小洞室、更衣室、客厅、书房，最后到达美轮美奂的“歌者大堂”宴会厅。整个游览堡垒的过程，竟像一场梦，一阵风。

　　这场梦虽短，却让人在歌剧舞台、历史舞台与人生舞台之间，走了一遭；这阵风虽一掠而过，却激起我心中圈圈涟漪。在步行林阴小径下山的途中，耳边响起的，尽是华格纳天籁般的乐韵。思绪更随着乐韵，在旅程的所见所闻之间穿梭。想路易二世花费巨款，建造新天鹅堡，目的是向华格纳和他的作品致敬。但华格纳因种种缘故，不曾造访该堡。这必然是他与他深深的遗憾，要比我先前对维纳斯洞室失之交臂的遗憾，不知浓烈几许。

　　他与他之间，存在着什么样的感情呢？皇帝极度欣赏华格纳的才华与作品，乃至痴迷，是明显的事实。但据说他对这位比他大了33岁的音乐家的爱，除了敬慕，还掺入不正常的感情。而华格纳为了不断地得到这位皇帝财务上的资助，竟也在表面上与他敷衍。世间的孽缘，原不必任何人饮下爱的迷药，便能滋长！

　　巴士准时离开小镇，送我回返慕尼黑。一车人也许都累了，再不像早上启程时吵闹。车内的宁静，和车外日暮的冷清，很和谐地融在一起。慢慢地，慢慢地，车子和景色，都走入金色的斜辉里。我心泛起美的感动、圆梦的满足，与莫名的忧郁－－竟是万般滋味在心头。

jun

苏格兰高地的山丘与原野，在秋天里充满粗犷、孤寂的自然美，等着旅人细细品味……
说苏格兰高地的秋天特别迷人，不论湖滨、旷野、山谷、溪涧，抑或是大大小小的城镇村落……都能呼吸出浓浓的秋意。

　　苏格兰高地的山丘与原野，在秋天里充满粗犷、孤寂的自然美，旅人必须以一颗真诚的心相对，才能引起共鸣。

　　想感受秋天的野外气息，就选个阳光日子，到草长及腰、树木茂盛的丘陵谷地里去漫步吧！你还可能与在岩缝中开得灿烂的野花不期而遇。

　　除了一望无际的大风景，在山林深处淌流的溪流，架在溪上的石造拱桥，都能把你的秋游点缀得更加富有画意。

尼斯河畔·漫步赏景
　　若想游湖，又希望有人当你的向导的话，搭乘观光船游览是相当理想的方式，而最多人上岸的终点站是尼斯湖码头。
　　既然来到尼斯湖，何妨到尼斯河岸逛逛？据说，那是苏格兰高地风景最优美的市区步道。相信秋天树叶由绿色慢慢转为黄色时，景色一定更醉人。

　　尼斯河畔被称为“尼斯小径”的地方，是一个旅馆聚集区，那里的旅馆几乎都是民宅改建而成，洋溢着苏格兰风味。

孤寂高地·悠扬风笛
　　苏格兰高地大多数的村落，根本没有多少人家，就算是高地西岸的第一大岛：凯斯岛也一样，岛上码头附近的小村落只有稀稀落落的房屋，在秋色中另有一番孤寂风情。

　　在高地商店，常见盛装的风笛手，吹出深长悠扬的苏格兰音乐，在秋天的空气中扩散，是一首首令人遐思的秋曲。

不论湖滨、旷野，还是山谷、溪涧，总能呼吸出浓浓的秋意。。
游苏格兰高地，可以因弗内斯（Inverness）为起终点。

　　此城不但位居高地中心，更是交通枢纽，由此乘船、搭各种游览巴士，或租车都很方便。

　　旅客一般选择住在因弗内斯，以此城为轴心，每日分别前往东南西北不同方向游玩，傍晚再回到城里下榻。

　　到达因弗内斯后，不妨先到旅游资讯中心走一趟，火车站就有一处。旅客可在那里订住宿、租车、了解旅游巴士路线和定位。

jun

徒步旅游更接近大自然
　　步行是一项很好的健身活动。特别是在景色怡人、绿意盎然、历史文化丰富的环境中步行，不但可以松懈身心，还可增广见闻。

　　远在欧洲的苏格兰，早已有一系列完善的徒步旅游设施。旅客的其中一个选择是，参加徒步旅游假期公司所安排的路线。这些公司有不同的路线，适应不同年龄，不同旅客的需求。

　　North West Frontiers主要是办高原与岛屿徒步旅游。全部路线都以因弗内斯（Inverness）为起点。每条路线都可轻松“上阵”，不必背包，傍晚入住舒适酒店，隔天再出发。Yacht Charter Ecosse和Thane Adventures，这两家公司安排的徒步路线都是只有船只才能达到的地方，所以旅客都在小船上住宿。Scot-Trek则专门为旅客安
排具有历史意义的徒步旅游路线。

　　旅客的另一选择是根据苏格兰旅游局的徒步旅游指南，设计自己的行程。指南可在苏格兰任何一所旅游资讯中心索取。

　　苏格兰有许多徒步线路，有山路、海岸路线、乡村路线、长距离路线等等。

　　其中西部高原路线，被誉为英国最优良的长距离徒步路线。这也是苏格兰首条长距离徒步路线，于1980年推出市场，全长95英里。此路线以苏格兰最大城市格拉斯哥（Glasgow）为起点，以英国最高山，本尼维斯山（Ben Nevis）山脚下的威廉堡（Fort William）为终点。沿途景色秀丽，整条路线都有明显标志，方便步行。要完成全程，需
要一星期。

　　此外，苏格兰各大小城镇的市中心是徒步旅游的另一选择。一些城市还编制了自己的徒步旅游手册，如格拉斯哥和爱丁堡（Edinburgh）。没有徒步旅游手册的城镇，一张市区图一样可协助旅客按图索骥，寻访有关城市的主要景点，了解该城的特色。

　　有关苏格兰徒步旅游详情，可向苏格兰各地方旅游办事处查询。

jun

转自《中国时报》李芸玫
　　英国伦敦的交通网四通八达，到伦敦自助游的旅人，如能好好利用，就可省钱又省事，充分享受旅游乐趣。

郊区一日游要先预定

　　伦敦近郊知名景点极多，观光客大可利用伦敦为基地，搭乘巴士做郊区一日游。

　　要搭巴士旅游，不能不知道维多利亚巴士车站（Victoria Coach Station，离维多利亚地铁站10分钟路程，位于白金汉宫路上），这里是National Express和Green Line两家巴士公司的终站，National Express是全英国最大长途巴士公司，售票窗口往往大排长龙，最好方式是电话订位（出发前半小时截止），然后到另个窗口取票。如在一周前预定，并在非假日出游，多少有折扣。National Express还针对伦敦几个适合全家出游的地点，包装了车资和门票的优惠价格，包括坎特伯里大教堂、普兹茅斯战舰、都克斯福皇家战争博物馆、里兹古堡、史特拉福（莎士比亚出生地）、罗宾汉故乡、伯恩茅斯海洋馆、温泉乡巴斯、华威古堡等，价格约十几二十英镑。

　　另个从维多利亚巴士站发车的Green Line，采取更简便售票方式，乘客上车向司机买票即可，不必预订，5岁以下免费（须大人陪同），5到15岁半价，可选择的伦敦郊区一日游有科兹渥、巴斯与史前巨石林、汉普敦宫、哈特菲之家、湖边购物中心、里兹古堡、乐高乐园与温莎古堡、南端、卫普史内野生动物公园、温莎等等，价格为5到13镑。不含门票。

市区巴士游随上随下
　　伦敦地铁虽然方便，搭双层巴士却更能体会旅游乐趣。但伦敦的巴士很难等。如果不想受气，在伦敦时间又很短的话，另一个方案是搭乘专门设计给观光客的双层巴士。伦敦双层观光巴士有"Big Bus company "、"Original London Sightseeing Tour"以及"London Pride Sightseeing"等等，这种巴士有设定好的路线和停车点，有的车上有导游，有的有耳机语言导览，并让旅客在特定旅游景点下车（不包门票），车票期效24小时，售价在12到16英镑之间。

　　这些双层观光巴士最常见的出发点为特拉法加广场前的国家艺廊、莱斯特广场和皮卡迪里圆环间的楚卡迪洛、维多利亚车站对面的维尔顿花园。

　　在旅馆预订团体巴士一日游行程，是最省事的旅游方式。这种旅游团均有英国观光局认证的蓝色徽章导游随团，入场门票全包，许多游程采取随上随下方式。

晚间派对巴士 High到最高点

　　精通伦敦地区的旅行社较著名的有Golden tours和Evan Evans，这两家旅行社会巡回各大旅社接人，Golden tours的发车点为白金汉宫路喷泉广场，Evan Evans的发车点则在Royal National饭店。Evan Evans还有个招牌的晚间派对巴士(party bus)。鲜艳双层巴士装有高档音响系统，妆点气球彩带，每周五、六晚7点15分，从伦敦西区中心的Cumberland饭店奥斯汀酒吧接人，旅客上车后，会被载到西区四个最热门的夜总会。

　　由于参团者持有贵宾券，不必排队即可进入夜总会，每个夜总会停一到一个半小时。这趟派对之旅索价30英镑，包括夜总会入场券。

大巴士语音之旅 有华语导览耳机

　　有12种语音导览的Big Bus Language Tour （大巴士语音之旅），每早8点30分开始，每隔15分钟发车，也是全伦敦唯一有华语导览耳机的观光巴士，这辆上空的双层巴士有12种戴耳机收听的语音导览，畅游各景点时可随上随下。红色之旅和语音导览之旅，游程约两个半小时，其他游程则约一个半小时，全伦敦共有54个点可上车，总站在48 Buckingham Palace Road，除圣诞节和新年外天天开车。最晚一班时间冬天为下午4点半，夏天为晚上6到7点，售价15英镑，附赠泰晤士河边游船和伦敦漫步之旅。

　　London Pride Sightseeing有条路线专门到船坞码头和格林威治， Original London Sightseeing Tour则为时间不充裕的游客设计快速游程，这些游程对于初访伦敦的游客，不啻是最佳旅游工具。

【伦敦巴士一网打尽】

National Express 网站：www.gobycoach.com
Green Line 网站：www.greenline.co.uk
Golden Tours 网站：www.goldentours.co.uk
Evan Evans 网站：www.evanevans.co.uk
Big Bus 网站：www.bigbus.co.uk
London Pride 网站：www.city-sightseeing.com

jun

　　泽西(Jersey)的身分可谓相当特别，它地处英国群岛与欧洲大陆的环抱之中，属于英国的成员，但不附属于共同市场；它流通使用英镑，但同时有自己的货币；它是英国人的逃税天堂；它是拥有1000亿英镑的国际财经中心；它是牛奶薯仔等农产品的重要产地……它更是欧洲各国游客的新宠儿。

挣扎在英法之间

　　泽西岛虽邻近法国，却因种种历史变迁，于1204年最终按人民意愿而效忠英王。自此之后，泽西岛获得特权，可免受英国国会管辖但同时直属英伦君主……至今泽西仍维持自治国身分，完全免却附庸国的责任，包括规定税务。泽西岛自定入息税为20%，远比英国本土低，所以不少有钱的英国人索性来此避税，令小岛成为逃税天堂。

　　泽西现通行一种混合挪威语和法语的“泽西法语”，在1960年前已被列为官方语言，现在在法庭仍如常被采用。除语言外，法国文化对泽西的影响差不多没有了，单看年轻人对英国足球队的热烈拥戴便可见一斑。

40英尺的潮汐落差在英法之间

　　据说，泽西岛在很久以前原属诺曼第半岛的一部分，只是后来海平面上升，小块较高的土地便成为海岛。这不难从当地一处天然奇景中看到，原来当地潮汐差距是全世界最悬殊的地方之一，落差可达40英尺，低潮线远离高水线足有两英里。日间随时可见停在石滩上的船只，以南部最为明显。更有人打趣说退潮时可步行往法国。

远古的神秘石墓

　　在泽西岛上有很多令考古界瞩目的新石器古墓，令人联想到英国著名的巨石群，还有近代从法西布列丹尼(Brittany)直至地中海被发现的不明来历怪石群，到底是何人所建造？又代表了怎么样的一种文明？一切都显得扑溯迷离。

　　La Hougue Bie是石墓中最令人感兴趣的一个。它的挪威文意译为“由神仙挖掘的”。内里由硕大的石头所筑成，非普通技术可移动；更令人不解的是每逢春秋时分，日出的阳光就会准确无误的直射入穴内，计算得十分准确。令人猜想当时是如何得到如此精密的技术和知识。

令人心醉的堡垒石墓

　　在泽西岛上一座颇具气势的中世纪古堡是游客取景的至佳选择。差不多成为岛上地标的Mont Orgueil Castle就是岛民13世纪抵抗英兵的重军驻扎地，殊不知经此一役后泽西人却靠拢英廷。

　　伊利沙白堡(Elizabeth Castle)是首府区圣海莲(St. Helier)港口的16世纪末建筑。因其地处最显著的潮汐区，水退时游人可徒步前往古堡入口，令这古迹特别受游客欢迎。日落将古老的遗垣衬托得分外凄美，亦同时令西面的鲁高塔(La Rocco Tower)与西北角的告士尼斯堡垒(Grosnez Castle)成为最佳观赏日落的地点。

不一样的泽西特产墓

　　众所周知，马铃薯是大众化的廉价食品，但泽西岛所产的小马铃薯却是身价非凡，每磅售价要两三英镑，是普通品种的几倍。泽西小马铃薯味道十分浓郁，口感和一般品种完全不同。当地人对这些号称为“泽西皇族”(Jersey Royal)的小薯爱护备至，种植时万分小心，入夜都要替它们盖上胶布，以防风霜破坏收成。于是春天薯田到处都是白茫茫的一大片，成了本土特有的景致。

　　另一样泽西特产是泽西的黑牛油。泽西人爱好以苹果做西打(Cider)，但制造过程中总会有不少剩余的苹果，于是用一大锅混有柠檬汁和甘草的西打汁烹煮，待苹果肉下沉又再补充一批，直至形成浓黑的糖浆为止，称为黑牛油。黑牛油是泽西人每天早餐用来涂面包的甜浆，相等于美国人的花生酱，不少移居他乡的当地人仍千方百计托亲友寄运，对它情有独钟。

　　另外，当地的纯种“泽西牛”所生产的牛奶品质一流，清香嫩滑，非一般外地牛奶可比拟，所以泽西牛奶生产的奶类制成品也是欧洲顶级货色。

战争遗迹变旅游点

　　二战期间，德军占据泽西。德国地下医院(German Underground Hospital)是大战遗迹最让人震撼的一个。在坚硬的石岗下挖掘如迷宫般、近千米的通道，很多战俘因支持不住而死于过度劳役下。后人隔世来回顾，也只能对面前以血肉换来的建筑发出一声声的唏嘘。

　　1995年泽西岛为要庆祝抗战胜利50周年，便计划由岛上12教区各编织彩色挂毯，记述小国被占据时的故事。12幅鲜艳织品，分述12个历史片段：从德军和平入域，到运送无辜生灵入死亡集中营，及后人民生活曾陷入惶恐状况，至最后战争胜利。展览在阴暗场地举行，强烈的灯光效果将本来赏心悦目的工艺化成瞩目的控诉，指斥极端民族主义的可怕；告诫世人战争残酷，万勿让它重现。

jun

凱旋門 - 羅浮宮 - 遊塞納河

凱旋門(Arc de Triomphe) –CITY TOUR –羅浮宮(Musee du Louvre) – 遊塞納河 (Seine)
星期四
杜拜機場過境商店
在飛行了九個多小時之後，我們在當地時間清晨二點（台灣上午七點）左右抵達杜拜停機休息，?K參觀了杜拜機場如阿拉伯神話世界縮影的

井上靖：敦煌

不知道是夸他们还是骂他们呢  :confused:

gch007

不明白

Tom

我也身有体会。