（25.12更新）关于日本人的爱，婚姻观，你的了解有多少？（友情提示：愤青请止步）

lilalisa

还没完呢，耐心点读吧。
看得出来，作者尽量委婉地来写了，很有勇气。


5）送礼与读空气等

日本人之间一般所谓送礼，不过是夏天的中元和年末的岁暮，也就是一些火腿，茶，糕点。
几千日元的东西，很便宜。
而收到的人肯定要还和你差不多的东西。
如果你送贵了，或者关系不是那么密切却送了，他会怀疑你的企图。

恋爱也是。
以前我写过，日本人之间很不轻易说我爱你，因为觉得太“重”。
同样，在街上搭话男扒，你如果说“美丽的小姐，我关注了你一年了，我记住了你一年间的每一件衣服，记住你感冒的时候，我还查清了你没男朋友”，日本女孩99.99%会起一身鸡皮疙瘩。
可能转身就跑，也可能报警。
远不如你说“你真可爱，下次有机会去玩啊”轻松。
　　
用中国人角度来说，日本人比较冷血。
但日本人本身的认识是，不愿与人过度接近，不愿给人添麻烦
（可能中国人认为不算什么麻烦，这么点小事，可日本人当回事）。

日本注重的是不直接说，而是理解体会。
这叫读空气。把对方想法通过过去的经验，当时的气氛，细微的表情，社会常识读出来。
这点中国人大部分不懂。

比如日本人来你家做客，觉得热，他不会直接说“你把空调打开”，而是说“今天真热”。
你这时候应该打开空调。

比如你觉得大灰狼脚臭，日本人不会直接说“你脚臭，去洗”，而是说“走，一起洗澡”。
比方不好打，不知道你明白没明白这个意思。
对中国人来说麻烦，但日本人就这样。

很多来日本的中国人，包括在这个帖里总是很不平的，觉得受日本人歧视，融入不了日本社会的，其实根本原因都是因为不会读空气。这个只有自己体会了。所以那位绝对不理解日本思维还不承认，呵呵。

lilalisa

他写的这一段，非常不赞同！
牛油果 发表于 2010-10-24 20:24

后来他写到了在日本长居、归化后的“在日”韩国人、朝鲜人，应该能回答一些问题吧。
这个我会再贴上来的。

iux

读空气不就是轧苗头吗？

該用戶名不存在

还没完呢，耐心点读吧。
看得出来，作者尽量委婉地来写了，很有勇气。


5）送礼与读空气等

日本人之 ...
lilalisa 发表于 2010-10-24 20:27

    我学日语的时候，老师说日本人送礼金都是送单数的，壹万，叁万，如此等等。说送两万还不如送壹万呢。当时觉得很有趣。

該用戶名不存在

还没收到
yanghiro 发表于 2010-10-24 20:31

   

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 30000 才可浏览，您当前积分为 0

lilalisa

7）插拨读者提问。

作者：淡蓝流苏　回复日期：2009-10-07　23:44:43　
顺便想请问一下楼主，一直有一种说法，日本人是一流产品国内用，二流产品销欧美，三流产品销大陆，你怎么看？
　　　　谢谢~
　　--------------

这个是误会。从表面上是这样，但原因不是说日本歧视中国。
　　
日本人对产品挑剔世界第一，要求太多太细。
所以在日本卖的产品必须是功能最多，最全，最好。但其实很多功能是不常用的。
　　
而欧美人不太细心，需要的功能也不一样。所以卖给他们的会删掉一些日本的功能。
　　
对中国同样，社会的各种条件，价格不一样。
所以不可能和日本的一样。不是说功能多就好的。

去中国定居没有可能，我活不下去。在中国我没有工作。
不过我的公司在全世界都有据点，将来想去别的国家以驻在员的身份呆3，5年。



欧美人不太细心》？。。。哈哈，好笑

lilalisa

还没收到
yanghiro 发表于 2010-10-24 20:31

别和你老公说是我贴的。。。