上次有8婆们谈到想学意大利语，这里有篇很有趣的文章比较意大利语和德语

Hero2008 · 发表于 2010-10-23 16:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

简言之，意大利语是一种流畅好听的语言，德语则是很闷塞的语言。。。。。

Warum das Italienische fließt, das Deutsche stockt - und die Herbstfrucht doch poetisch ist

http://www.welt.de/print/die_wel ... 4356/Amore-mio.html

wey · 发表于 2010-10-23 17:03

唱歌剧啊?没啥用处.

Hero2008 · 发表于 2010-10-23 17:52

唱歌剧啊?没啥用处.
wey 发表于 2010-10-23 18:03

意大利人说话就像唱歌

凌星星 · 发表于 2010-10-23 18:00

简言之，意大利语是一种流畅好听的语言，德语则是很闷塞的语言。。。。。

Warum das Italienische flie& ...
Hero2008 发表于 2010-10-23 17:22

意大利语给我的感觉倒不是流畅，而是“大珠小珠落玉盘”，而且意大利语的声调给人一种比较媚的感觉。不过德语我也没感觉stockt，也蛮流畅的啊

wakaka · 发表于 2010-10-23 18:04

大姑跟她ｌｇ讲意大利语
好像没听出流畅好听的感觉

Hero2008 · 发表于 2010-10-23 18:23

大姑跟她ｌｇ讲意大利语
好像没听出流畅好听的感觉
wakaka 发表于 2010-10-23 19:04

奥地利德语最好听

wakaka · 发表于 2010-10-23 18:25

奥地利德语最好听
Hero2008 发表于 2010-10-23 19:23

嗯
最好配上字幕

Hero2008 · 发表于 2010-10-23 18:37

本帖最后由 Hero2008 于 2010-10-23 19:38 编辑

大姑跟她ｌｇ讲意大利语
好像没听出流畅好听的感觉
wakaka 发表于 2010-10-23 19:04

估计你大姑说的是巴伐利亚式的意大利语

托斯卡纳那地方的才是正宗的意大利语，那里是意大利歌剧的故乡。

wakaka · 发表于 2010-10-23 18:42

估计你大姑说的是巴伐利亚式的意大利语

托斯卡纳那地方的才是正宗的意大利语，那里是意大利歌剧的故 ...
Hero2008 发表于 2010-10-23 19:37

管他哪里
反正在我听来，意大利语就比法语好那么丁点

manu · 发表于 2010-10-23 19:39

在大学我选修的意大利语，因为以前喜欢意大利足球。
意语给我的感觉就一个字，土。
唱歌意大利语是最好的了，但说起来吧。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 上次有8婆们谈到想学意大利语，这里有篇很有趣的文章比较意大利语和德语

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子