你们追着我不肯放人都来看看

cindypipa · 发表于 2010-10-29 12:54

回复军曹
窝烫就子噶看，伐刚爱湖什么意思啊？

成了我方言普及贴了
湿润乐意发表于 2010-10-29 13:52

下次就自己看，不讲话

月牙丨突 · 发表于 2010-10-29 12:54

我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？

人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲广东话的？不让咱懂，咱就不懂不看呗，我还见过有人从来不说普通话，只说白话的呢。

月牙丨突 · 发表于 2010-10-29 12:56

还有这样的渊源啊。。。学习了。。。嫩能听得懂，那讲呢？
rainbow929 发表于 2010-10-29 13:54

没有问题的，我和上海人说话，一般都是我说宁波话或者普通话，他们说上海话，各说各的，大家都能明白，很个别很个别的词或句子听不懂，不过也经常发生，我被带过去说上海话，或者他们被我带过来说宁波话或者普通话的情况。

Aquaspirit · 发表于 2010-10-29 12:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

testhula · 发表于 2010-10-29 12:57

回复军曹
窝烫就子噶看，伐刚爱湖什么意思啊？

成了我方言普及贴了
湿润乐意发表于 2010-10-29 13:52

cindypipa · 发表于 2010-10-29 12:57

我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？

人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲 ...
月牙丨突发表于 2010-10-29 13:54

我也不看广东话，反正也看不懂

湿润乐意 · 发表于 2010-10-29 12:58

本帖最后由湿润乐意于 2010-10-29 14:02 编辑

我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？

人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲 ...
月牙丨突发表于 2010-10-29 13:54

没有很多人啦，就我一个。

我只是觉得好玩罢了。如果不想让我明白，就不要理会我的询问帖罢了。

阿拉宝贝 · 发表于 2010-10-29 12:59

哇哈哈，方言普及贴！有劲有劲！

月牙丨突 · 发表于 2010-10-29 13:05

我也不看广东话，反正也看不懂
cindypipa 发表于 2010-10-29 13:57

TVB的电视看多了，我倒是基本能看懂，就是不会说，但是，我就觉得这样没意思，婚版不是地方论坛，要说方言去地方板块说，既然在这里说话，那就说普通话，或者偶尔来一两句全国人民都懂的，比如“娘希匹”。

rainbow929 · 发表于 2010-10-29 13:06

哈批戳戳!

方言
Aquaspirit 发表于 2010-10-29 13:57

重庆话？啥意思？。。。东北话的方言都体现在语调上了，都能听懂，没意思。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-10-29 12:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条