有没有人跟我解释解释，我究竟是出了什么问题了？

湿润乐意 · 发表于 2010-11-4 22:59

人家估到了。。。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 21:55

估计是这种事见多了。

中国人的是，不能轻易当是理解。这位老兄现在也知道了。

gaoyi198697 · 发表于 2010-11-4 23:12

你老公是德国人？？

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:19

我从来不是健忘的人，说到健忘应该是我lg。。。。
Anlai 发表于 2010-11-4 21:53

那你把大家的话转诉给他，不是你是聋子，而是他不能让人懂。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:19

结婚才一年多。。。
Anlai 发表于 2010-11-4 21:54

已经很久了哦。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:20

我以为TA是你本尊呢，因为这几天你出现，TA突然就消失鸟！
阿拉宝贝发表于 2010-11-4 21:59

莫不是故意避着我？惨了，我被盯梢了。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:21

估计是这种事见多了。

中国人的是，不能轻易当是理解。这位老兄现在也知道了。
湿润乐意发表于 2010-11-4 21:59

其实是“No comment!”的意思。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:22

你老公是德国人？？
gaoyi198697 发表于 2010-11-4 22:12

虽然LZ叙述得很没重点，但你看贴也太不抓重点了萨。。。

阿拉宝贝 · 发表于 2010-11-4 23:28

莫不是故意避着我？惨了，我被盯梢了。。。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:20

，明显就是！

jean · 发表于 2010-11-4 23:29

本帖最后由 jean 于 2010-11-4 22:35 编辑

但是有时候他给我的感觉不只是我的德语不好，而且是个白痴，我气不过来！Anlai 发表于 2010-11-4 21:34

很多外国人给德国人比较苯比较傻的感觉就是因为德语不好。

如果某个外国人的德语很好，也会有时候觉得语言不好的外国人有点怪，有点傻。
语言不好，反应就不对，不仅迟钝，而且做的反应和语言好的人不一样，就显得有点白痴。

jean · 发表于 2010-11-4 23:33

这样最好了，对双方都公平。
不然只说一门语言，挺不公平的。
doladola 发表于 2010-11-4 21:29

就是不公平，你生活在别人的国家。

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:34

有时候他跟我说笑话，然后跟我解释的时候，或者是他说了一些umgangssprach的时候我没有听明白，我 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 21:15

关键是什么去定义什么事情的重要性呢？

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:35

，明显就是！
阿拉宝贝发表于 2010-11-4 22:28

扮我也没啥好处呀。为啥ta要扮我呀？

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:37

谢谢大家，大家说的我会好好想想！说到包容，他都没有包容我。。。

以前跟他吵过，大家平静了以后他就总结说我德语不好，这个我只能哑巴吃黄连，想想，你去中国试试。。。但是有时候他给我的感觉不只是我的德语不好，而且是个白痴，我气不过来！
Anlai 发表于 2010-11-4 21:34

ＭＭ德语什么水平？
德语不好，如果有其他的可以交流的语言，也没大问题吧？

Anlai · 发表于 2010-11-4 23:37

很多外国人给德国人比较苯比较傻的感觉就是因为德语不好。

如果某个外国人的德语很好，也会有时候觉 ...
jean 发表于 2010-11-4 22:29

语言说的好的外国人觉得德语不好的外国人笨，白痴是真的因为语言？因为说实话的，有些人笨不管是在哪个语言圈都显得有点笨。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:39

很多外国人给德国人比较苯比较傻的感觉就是因为德语不好。

如果某个外国人的德语很好，也会有时候觉 ...
jean 发表于 2010-11-4 22:29

奥地利哲学家Wittgenstein的理论就是，一个人所掌握的语言，决定了他的世界。

由此可见语言的重要性。不过语言不止有德语，还有拉丁语，汉语，阿拉伯语。。。

阿拉宝贝 · 发表于 2010-11-4 23:40

扮我也没啥好处呀。为啥ta要扮我呀？
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:35

看上嫩了！

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:40

就是不公平，你生活在别人的国家。
jean 发表于 2010-11-4 22:33

你说出了一个很重要的问题。。。但这个也是选择和心态的问题。我的意大利同事，一句德语都不会。。。

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:41

我公公和老公说荷兰语，我就说听不懂，老公就要用中文给我翻译一遍，
donglili39 发表于 2010-11-4 21:13

这个也要在我们家引进一下。。。

　好主意啊～～～

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:41

语言说的好的外国人觉得德语不好的外国人笨，白痴是真的因为语言？因为说实话的，有些人笨不管是在哪 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:37

那你觉得你中文如何？？？你接受过的最高教育是？？？

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:42

看上嫩了！
阿拉宝贝发表于 2010-11-4 22:40

不是吧？追不到你，就要成为你？？？

这是什么心态，那位心理学家来解释下。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:43

这个也要在我们家引进一下。。。　好主意啊～～～
LynnH 发表于 2010-11-4 22:41

我LG会三句：

好！

不！

对！

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:43

扮我也没啥好处呀。为啥ta要扮我呀？
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:35

ＴＡ崇拜你啊！！！
话说，我以为你恶搞呢～～～
唉，连图片都用得你的～～～

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:45

ＴＡ崇拜你啊！！！
话说，我以为你恶搞呢～～～
唉，连图片都用得你的～～～
LynnH 发表于 2010-11-4 22:43

还真是全副武装，做戏做全套啊。。。

Anlai · 发表于 2010-11-4 23:45

ＭＭ德语什么水平？
德语不好，如果有其他的可以交流的语言，也没大问题吧？
LynnH 发表于 2010-11-4 22:37

德语上课倒是上到C1而已，平时都在学德语。英语好些！但是我感觉英语都不是其中一方的母语，交流起来双方都没有那么自如，

但是我不知道是否因为这个问题，干脆就说英语好了。。。

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:46

我LG会三句：

好！

不！

对！
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:43

对的音多难发啊～～～嫩ＬＧ有潜力啊～～～

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:47

还真是全副武装，做戏做全套啊。。。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:45

人家是有备而来啊……

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:48

德语上课倒是上到C1而已，平时都在学德语。英语好些！但是我感觉英语都不是其中一方的母语，交流起 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:45

公平起见，暂时说英语吧。你知不知道Esperanto，就是世界语，没人母语是它呢。。。

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:48

德语上课倒是上到C1而已，平时都在学德语。英语好些！但是我感觉英语都不是其中一方的母语，交流起 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:45

双方都不自如，比他一方自如，你全不自如要好一点啊～～～

话说你真是体贴。。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:49

对的音多难发啊～～～嫩ＬＧ有潜力啊～～～
LynnH 发表于 2010-11-4 22:46

“对”是去声，我觉得上声的“好”更难呢。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:50

人家是有备而来啊……
LynnH 发表于 2010-11-4 22:47

听说还是被人包养的？？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 有没有人跟我解释解释，我究竟是出了什么问题了？

浏览过的版块