有没有人跟我解释解释，我究竟是出了什么问题了？

jean

你说出了一个很重要的问题。。。但这个也是选择和心态的问题。我的意大利同事，一句德语都不会。 ...
该用户名不存在 发表于 2010-11-4 22:40

有道理。
和国家背景有关，如果我们去比中国穷的或者差不多的地方，心情会大不一样，不仅自己心里，你在别人眼里也不一样。

jean

德语上课倒是上到C1而已，平时都在学德语。英语好些！但是我感觉英语都不是其中一方的母语，交流起 ...Anlai 发表于 2010-11-4 22:45

赞同，至少一方要用母语。

jean

完全没有歧视别人的意思，对于我的中文水平我自己很汗颜，但是我的教育水平还可以，。。。我说的 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:54

除非你可以用别的方式展示你的才能，比如你是音乐家，画家，建筑师，医生，可能会好点。但是日常生活，语言不好，绝对会显得迟钝。

Anlai

谢谢大家，

可能真的是好久没有写中文了，说倒是不少，竟然不知不觉退步了。。。会好好学习中文！！！

Anlai

谢谢大家，

可能真的是好久没有写中文了，说倒是不少，竟然不知不觉退步了。。。会好好学习中文！！！

Anlai

嫩很像我家少爷， 跟他说了什么，交代要办的事情， 经常扭头就忘
等我再提醒的时候， 他还很无辜 ...
two steps 发表于 2010-11-5 11:38

    这个我觉得没事，是他健忘，不是我白痴！！！

Anlai

回复  Anlai


    发现我家鬼子也是同样的德行, 以前跟他理论过好几次, 讲得我好累, 每次还都是他赢,  ...
Kommi 发表于 2010-11-5 12:48

    mm心态真的很好！！！每次讨论什么他觉得自己有理，他都要占上风的。。。虽然心里不是很舒服，但是也就算了。。像我这里说的情况，冤气特别特别大！！！

Anlai

有时候真的看不惯他那高高在上的姿态。。。凭什么？

xulan9cn

有时候真的看不惯他那高高在上的姿态。。。凭什么？
Anlai 发表于 2010-11-5 22:28

这样的话你干脆跟他说中文，噼哩啪啦，说得他一愣一愣的，看他还怎么高高在上。

dingding99

楼主看过那部经典片煤气灯下吗？

Anlai

楼主看过那部经典片煤气灯下吗？
dingding99 发表于 2010-11-6 05:28

    没有，讲的是什么？

牛奶咖啡

楼主来德国很久了吗
感觉德语要进入化石期了啊
这个可不太好。。

ronanwings

好记忆抵不过烂笔头，写下来。
然后让妈妈prüfen，以后错了就是她的问题了。

我爱粥润发

真是的,多大的事情,又不是读书考试跟老板交代工作, 就是没懂,忘记了,又如何??
我的徳语也差,又是个马大哈, 我老公就太了解我了, 他会不厌其烦地反复提醒我重要的事情要去做.
就算真的他之前跟我说了,我给忘到脑袋后面去, 他也习惯我的恶习, 大不了再说一遍,又累不死人. 然后顺便嘲笑我一句, 这个OMA很VERGESSLICH.
楼主你就打哈哈说, 哦, 忘记了, 当时没留神. 如果他那么认真跟你较真, 你就把自己的想法说出来嘛.相处也有艺术的.

kittycat

我认为不是语言的问题，而是态度的问题。语言的目的是交流，如果表达方根本不在意对方听明白没有 ...
该用户名不存在 发表于 2010-11-4 21:01

kittycat

真是的,多大的事情,又不是读书考试跟老板交代工作, 就是没懂,忘记了,又如何??
我的徳语也差,又是个马大哈 ...
我爱粥润发 发表于 2010-11-10 20:13

94

dingding99

回复 131# Anlai

老公为了贪图老婆的遗产，故意在很多小事情上做手脚，让女主角觉得自己记忆和神经错乱。

我这是插科打诨，电影而已，只是楼主的帖子让我联想到这部电影。