萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1066|回复: 9

DHL这个解释是什么意思?

[复制链接]
发表于 2010-11-10 01:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 晴格格 于 2010-11-10 01:31 编辑

刚才查11月8号发出的BS的包裹,早上查就应该到我们这的邮局了。结果刚才看发现是这样写的。

09.11.10 18:31 Uhr        
--
Aus unvorhersehbaren Gründen konnte die Sendung nicht zugestellt werden.

这什么意思啊?我也不是不在家,压根没人来呀。再说如果我不在,也不应该这么写啊。应该是写收件人不在,包裹被送到包裹中心去取啊还是怎么的。什么叫UNVORHERSEHBARTEN GRUENDEN啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-11-10 01:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-11-10 01:36 | 显示全部楼层
去看了,也没条,这是不是说明DHL的人因为一些原因还没来过?以往如果我不在家,网页上会写明的。我就明天再等等看吧,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 02:58 | 显示全部楼层
他们就是很怪 以前不在家的话 包裹就会送到邮局 这次我一个包裹 网上状态说 已经送到Packstation可以去取了 我根本也没申请过 邮递员也没留条子给我 去哪取都不知 邮局人说 得打那个电话去问 让请他们再送一次 我手机是充值卡那种 根本打不出去这个号码 只好网上Statusverfolgung那里留言描述了下 结果第二天 就把那个Benachrichtigung的条子给寄来了 上面有去哪个Packstation取
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 09:57 | 显示全部楼层
我也遇到过一次,第二天就送来了~~lzmm不用急,今天在家等吧~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 10:04 | 显示全部楼层
按字面理解是由于一些不可预见因素致使你的包裹不能投递。感觉不是投过了没人接收,而是他们根本没投。你最好打他们热线询问一下到底是什么原因没有投递。。。比如这个包裹来自国外,要求征税,等等因素。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 12:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 12:45 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-10 14:18 | 显示全部楼层
今天不能投递,明天投,原因可能是太忙了、车坏了等等等
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-11-10 14:20 | 显示全部楼层
刚才包裹送来了,我估计这种情况,就是说他们因为某些原因还没来。如果来过了找不到人,状态就应该是,包裹送到包裹中心,然后注明收件人不在。我想可能是因为他们想等我的另一个包裹,然后两个一起送吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-12 04:31 , Processed in 0.065869 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表